He reached out and mussed my hair.
他伸手弄乱了我的头发。
He reached out his hand for the dictionary.
他伸出手去拿词典。
With both hands he reached out to seize the spoils.
他伸出双手去抓这些战利品。
He reached out his hand for the sickle I offered him.
他伸出手，接我给他的镰刀。
Me. He reached out to me, and my heart thumped unsteadily.
他伸出手够到我，我的心开始砰砰乱跳。
So saying, he reached out and lifted the candlestick from the table.
说着，他伸手拿起了桌上的蜡烛。
He reached out for the discarded overalls and pulled them partly over her.
他拉过她丢在一边的工作服，给她盖上。
He reached out and hugged me and said, 'I love you too, son, but I've never been able to say it.'
他伸出手拥抱我说：‘儿子，我也爱你，但这话以前我从来没能说出口。’
He reached out and placed his hand on his best friend's shoulder. Danni turned a smiling face to the man.
他伸出手放在他的挚友肩上，丹尼转过脸来朝他微笑。
He reached out to run his fingers down the side of her arm. It was a bit of a stretch, but he could reach.
他伸出手去用手指触到她的手臂末端，有点远，但他能够到。
He reached out his hand and they shook, Brendan managing through an extreme force of will to keep his arm steady.
他伸手和他握了握，布伦丹则用强烈的意志使劲不让手臂颤抖。
He reached out his invisible hand and snapped one of the twigs with leaves on it and stuffed it into his pocket.
他伸出隐形的手啪的一声折断一根有叶子的小树枝，然后塞进口袋里。
As he reached out to gently touch the sculpted cheek his shin nudged the bedframe, a touch delicate as a spider's step.
他伸手轻轻地触碰雕像的面颊，这轻微的碰撞如同蜘蛛的脚步一样轻柔，这时他的胫骨碰到了床框。
He reached out to mess my hair and his COINS jangled again, though this time it was caused by his gently shaking stomach.
他探过身子抚弄我的头发，此时口袋里的硬币又叮当地响了起来，这次是因为他那笑得轻轻发抖的肚子。
Lorian had not felt the Force in many years. When he reached out and felt it move, it startled him, as if he'd burned his hand.
洛里安已经多年没有使用过原力了。当他刻意召唤原力，感受到它的流动时，他的手就好像被火烫了一下，不禁吓了他一跳。
At last, as the final stroke of ten was still ringing, he reached out his hand and took m DE reanal 's, which she immediately withdrew.
十点钟的最后一下钟声还在响着，他终于伸出手，一把抓住德雷纳尔夫人的手，她立即把手缩了回去。
He reached out to the woman with him, cupped a pink chiffon elbow in his hand and steered her face to Eric and Emily. He smiled at them.
然后，朝自己身边的女士伸出手，挽住了她那粉红薄纱胳膊，并让她对这埃里克和艾米丽，对朝着两人笑着。
He felt suddenly of the texture of his own coat and then he reached out and pressed his thumb against the granite of the building by his side.
突然间他抓紧了自己外衣衣料，手伸出去拇指按在他身边大厦的花岗石上。
Now and again he reached out and added a bundle of checks to the flying miscellany that soared through the roof and out of sight in a tremendous circle.
上了浆的衬衫、和稿子，还不时伸手加一扎支票到飞旋的行列中去。那些东西穿出房顶，飞成一个极大的圆圈消失了。
Before my eyes his face softened, the wrinkles seemed to disappear and he began to cry. He reached out and hugged me and said, 'I love you too, son, but I've never been able to say it.'
只见他脸变得柔和起来，连皱纹似乎也消失了，他泣不成声，伸出手拥抱我说：儿子，我也爱你，但这话以前我从来没能说出口。
He reached the shore finally, and drifted along till he found a low place and drew himself out.
他终于到达了岸边，继续漂流了一会儿，直到他找到了一个低洼处，才爬上岸。
After hours in the cold and wet, he reached inside and pulled the wallet out hoping to find some ID so he could contact the driver, only to discover it contained £400 in notes, with another £50 in spare change beside it.
他在又冷又湿的天气里呆了几个小时，于是伸手取出钱包，想能找到身份证，以便与司机取得联系，结果却发现钱包里装着400英镑钞票，旁边还有50英镑的零钱。
He presented Albert with a rat, and every time the baby reached out to touch it, Watson hit a steel bar with a hammer to produce a horrendous clang.
他给艾伯特一只小鼠，每当小艾试图触摸它时，沃森都会用锤子敲击一根铁棒以发出一种可怕的声响。
He reached the camp as the army was going out to its battle positions, Shouting the war cry.
到了辎重营，军兵刚出到战场，呐喊要战。
If your child has reached this stage of asking, find out what he or she already knows and where the information came from.
如果你的孩子到达了这个程度的发问，找出他或她已经知道的，这些信息从哪里来的。
He was not long before he reached the rock, and found out the place, by the tree and other marks which his brother had given him.
他没用多长时间就到了那块岩石，就根据他兄弟告诉他的树和其他记号找到了那个地方。
He was glad to have me there, and reached out his hand to pull me close.
只有我在，他很高兴，就伸出他的手把我抱得紧紧的。
He was glad to have me there, and reached out his hand to pull me close.
只有我在，他很高兴，就伸出他的手把我抱得紧紧的。
应用推荐