Ten minutes later he re-entered the hotel.
十分钟后,他重新返回了酒店。
He re-entered the council-chamber.
他又走进那间会议室。
He re? Turned to France in 1815 and briefly resumed power.
1815年返回法国后,他曾短暂重登权力宝座。
Before putting out his light he re-read Tess's impassioned letter.
他在熄灯之前,又把苔丝那封感情热烈的信重新读了一遍。
This is my first carbon composite frame. If you want to know, how I made it, click he re.
这是我的第一个碳复合材料车架,如果你想知道怎么做,请点击这儿。
Even if my man, he re-tall handsome good again and then again gentle demeanor, he is my man.
就算我的男人,他再优秀再高大再帅再温柔再风度,他也是我的男人。
After he re-read the love letter between the lines, he realized that he was dumped by his sweetheart.
重读情书之后,他终于明白他已经被情人抛弃了。
The only contact he has had with Kobe this summer was after he re-signed with the Lakers in Mid-July.
他和科比在今夏的第一次接触是在他的合同签好之后。
He re-stated his position that nuclear weapons should not be used as an international bargaining chip.
他重申他的立场,认为核子武器不可以用来当作国际谈判的筹码。
This is my first carbon composite fri 'me. If you would like to know; how I McRaigslist ade it; click he re.
这是我的第一个碳复合质料车架,倘若你想领会何如做,请点击这儿。
Finally, he said, "My fellow citizens..." Then he re mem bered that when a man goes to prison he is no longer a citizen.
最后,他说:“我亲爱的公民们……”接着他想起一个人蹲进监狱就不再是公民了。
He re-adjusted his spectacles on his nose, sighed, and drew the next batch of work towards him, with the scrap of paper on top of it.
他正了正鼻梁上的眼镜,叹一口气,把下面的一批工作拉到了近前——那张纸条便在最上边。
Allen suggests branch For release as his preferred branching strategy, and explains that he re-baselines the database with each new release.
Allen建议为发布而分支,这也是他偏好的分支策略,同时解释了他为什么会为每个新的发布版本重创数据库基线。
If he re-signs quickly with the Cavaliers, other teams will probably move on to other choices, and other signings could follow fairly quickly.
如果詹姆斯迅速与骑士队续签,其它球队则会转向别的选择,一些新合约也会快速签订。
It also wouldn't be fair to judge him coming off a few weeks of tentative play as he re-adjusts to the game in the most pressure-packed time of the year.
同样在一年中最有压力的时候通过几场比赛来检验拜纳姆,对他来说也是不公平的。
He re-done after the mountains of advertising, only went to great pains to describe the performance of the products that make people's ears from the cocoon son.
他重新出山后所做的广告,只不厌其烦地描述着产品的性能,以至于让人的耳朵起了茧子。
There he re-ignited his career with a string of superb performances with Ole Gunnar Solskjaer's Reserves, culminating in a final senior appearance at Hull City on the final day of last season.
在索尔斯克亚执教的预备队他打得不错,上赛季最后一个比赛日也代表一队出战了赫尔城。
He claims that imperialists are trying to re-establish colonial rule in the country.
他声称帝国主义者正试图在该国重建殖民统治。
Re-entering the house, he called: "Heidi, get up!"
又进屋后,他喊道:“海蒂,起床了!”
He dismisses a lot of the work of re-engineering consultants as mere rubbish.
他认为再造顾问的工作完全是垃圾。
"When you' re emotionally vulnerable, you' re even more in need of a caring human being," he says.
他说:“当你情感脆弱时,你更需要一个体贴、有爱心的人在身旁。”
When my questions become woolly, he pulls me up for being unfocused and he is constantly re-assessing and re-evaluating his own beliefs and opinions.
我的问题变得模糊时,他因为不专心将我拉起来,而且他不断地对他自己的信念和观点一再地评估。
"Then I will try again," said George, in a decided tone; and, flinging aside his half-made kite, he turned and re-entered the house, and was soon bending in earnest attention over his lesson.
“那我再试一次。”乔治坚定地说;把他的半成品风筝扔到一边,再次转身进了屋,很快弯下腰来认真做功课了。
He builds massive sculptures out of plastic garbage, forcing viewers to re-examine their relationship to single-use plastic products.
他用塑料垃圾建造了巨大的雕塑,迫使观众重新审视他们与一次性塑料产品之间的关系。
When he does re-enter the workforce, he says he’ll do so as a baby photographer.
马德森说,当他再度回到工作岗位时,他要做一名婴儿摄影师。
He has tried to re-create a kind of prelapsarian downtown where there is no crime or homelessness.
他试图重建一种天真无邪的市区,那里没有犯罪、没有无家可归者。
As soon as he had re-lit a cigar and walked away the Trantridge people began to collect themselves from amid those who had come in from other farms, and prepared to leave in a body.
他又点燃了一只雪茄烟,接着就走开了,特兰里奇的人开始把他们中间从其它农场来的人聚集起来,预备一块儿回家。
As soon as he had re-lit a cigar and walked away the Trantridge people began to collect themselves from amid those who had come in from other farms, and prepared to leave in a body.
他又点燃了一只雪茄烟,接着就走开了,特兰里奇的人开始把他们中间从其它农场来的人聚集起来,预备一块儿回家。
应用推荐