He ran into Krettner in the corridor a few minutes later.
几分钟后他在走廊里撞见了克雷特勒。
That day he ran into a roll-up door at the Lummis facility in Valero, causing significant damage to the door.
那天，他在瓦莱罗的拉米斯工厂撞上了一扇卷帘门，造成门的严重损坏。
When we were anxious for the boy, he ran in and shouted out mat he was back.
我们正担心那个孩子，他跑了进来大声嚷嚷说他回来了。
Hirsch says he discovered that when he ran in the New York City Marathon a decade ago.
赫斯基博士说他早在十年前参加纽约市马拉松赛跑时就已发现了这一点。
One experiment he ran in New York, where students were paid for higher scores, completely bombed.
一个他在纽约进行的实验是这样的，学生们一旦考了高分，便给予他们金钱奖励，但是该实验彻底失败。
Pena described how he ran in the mine tunnels to ease the stress. And he led the miners in singing Elvis songs.
佩纳描述了他在矿道中跑步减压，同时带领矿工唱猫王的歌。
This is Mrs. Hitchcock in the train; it's Haze bumping into Mrs. Hitchcock: Going around the corner, he ran in to something heavy and pink.
就是Haze在火车上;,碰见Hitchcock太太的地方：,“Haze转过角落时，撞上了一块笨重的粉红色物体。
In desperation, he ran to the city and went straight to the courthouse to report the robbery to the magistrate.
绝望之下，他跑到城里，直奔法院向地方法官报告这起抢劫案。
As he ran down the street with a light heart to the bookshop, he saw a poor German family, the father, mother and three children walking in the cold wind.
当他轻松地沿街跑向书店时，他看到一个贫穷的德国家庭，有爸爸、妈妈和三个孩子，在寒风中走着。
Pinocchio set out, and as soon as he found himself in the wood, he ran like a hare.
皮诺乔出发了，他一到树林里，就像只野兔似的跑起来。
He leaped in the air and waved his fists to the fans as he ran out of the stadium.
他跑出体育馆，跳起来向他的崇拜者们挥舞着拳头。
In 'She went home yesterday' and 'He ran away in a panic', 'yesterday' and 'in a panic' are adjuncts.
在Shewenthomeyesterday和He ranawayinapanic两句中，yesterday和in a panic是修饰成分。
We found him a good job in London but he ran away.
我们在伦敦为他找到了一份好工作，但他跑了。
In a second, he turned around and ran back family.
不一会儿，他转身跑回了家。
He ran back down the stairs with the map in his hand.
他手里拿着地图跑下楼梯。
People shouted in excitement when he and his parents ran along the street.
当他和他的父母沿着街道奔跑时，人们兴奋地呼喊着。
While I was touched by the boy's persistence, I was equally touched by the manner in which he ran. With each attempt, he looked so confident, so natural.
当我被小男孩的坚韧所感动时，我也被他奔跑的方式所触动，每一次尝试，他看起来都是那么自信，那么自然。
He was a wonderful teacher who ran a workshop in Los Angeles that I attended in 1984.
他是一位很优秀的老师，在洛杉矶开了一间工作室，我1984年在那里工作过。
He ran for his life. He sprinted through the clover fields in front of his mansion toward the water, where he knew a pirogue lay on the levee.
他现在是为生命而跑，他飞奔过庄园前的苜蓿地冲向河边，在那里的码头上有一条独木舟。
His office was in Manhattan but he also ran a free clinic in Haiti, where he was born. He'd rebuild the faces of locals injured in accidents.
他的办公室在曼哈顿，但在他的出生地海地也有免费诊所，给事故中毁容的当地人整容。
So he ran to the place where the lion lay caught in the net of ropes.
所以他跑到狮子被绳网套住的地方。
While I was touched by the boy's persistence, I was equally touched by the manner in which he ran.
小男孩的毅力感动了我，同样，他奔跑的那种劲头也感动了我。
He opened the rock, and the waters gushed out; they ran in the dry places like a river.
他打开磐石，水就涌出。在干旱之处，水流成河。
In the last 2 years, he ran his 49th marathon.
在过去的两年里，他跑了第49个马拉松。
At the last election in 2005, he ran three Amharic language newspapers with his wife.
在2005年的上次选举中，他和他的妻子经营了3份阿姆·哈拉语报纸。
They played in the garden for half an hour, and then Billy ran into the kitchen, "Mummy," he said, "Bobby's broken a window in Mrs. Allens' house."
他们在花园里玩了半个小时，然后比利跑进了厨房。“妈妈，”他说：“波比打碎了艾伦太太家的窗玻璃。”
She shouted at him and he ran off.But one evening, when we were out, he got back in through the front window.
她对他大叫，然后他便逃跑了、但有一个晚上，我们都不在的时候，他又从前面的窗户那里钻进来了。
She shouted at him and he ran off. But one evening, when we were out, he got back in through the front window.
她对他大叫，然后他便逃跑了、但有一个晚上，我们都不在的时候，他又从前面的窗户那里钻进来了。
The young editor bravely ran national campaigns in his regional paper when he believed there was a wrong to be righted.
当他相信有错误需要改正时，这位年轻的编辑勇敢地在他的区域性报纸中发起全国性的运动。
The young editor bravely ran national campaigns in his regional paper when he believed there was a wrong to be righted.
当他相信有错误需要改正时，这位年轻的编辑勇敢地在他的区域性报纸中发起全国性的运动。
应用推荐