Reporters rushed at him and he ran back inside.
记者向他冲，他就跑回里面去了。
He ran back but missed the train.
他跑回去，但没赶上火车。
He ran back down the stairs with the map in his hand.
他手里拿着地图跑下楼梯。
He ran back with a bottle of water and sprinkled the water on his daughter's head.
他拿着一瓶水跑回来，把水洒在了女儿的头上。
He ran back home and said to Suki, "My dear! You're right. Taro will be a powerful husband."
他跑回家对苏琪说：“亲爱的！你是对的。塔罗会是一个强大的丈夫。”
He ran back, panting and dismayed, to tell us what had happened.
他气急败坏地跑回来把发生的事情告诉我们。
When Chen heard that, he ran back to his father and begged his father to stop them.
陈听后，马上跑回去请求他的父亲阻止他们。
When Xiao Zhenheard that, he ran back to his father and begged his father to stop them.
他听后，马上跑回去请求他的父亲阻止他们。
And forgetting his own sorrow he ran back to the place, and saw there a little Hare caught in a trap that some hunter had set for it.
忘记了自己的悲痛，星孩跑回去一看，原来是一只小野兔被困在了猎人设下的陷阱里。
Not so my companion: she ran back in terror, knelt down, and cried, and soothed, and entreated, till he grew quiet from lack of breath: by no means from compunction at distressing her.
我的同伴可不这样想：她恐怖地跑回去，跪下来，又叫，又安慰又哀求，直到他没了劲，安静了下来，决不是因为看她难过而懊悔的。
The old wise man saw the monster and came outside. He was wearing red clothes. He lit some firecrackers. The monster hated firecrackers. He was afraid of noise. He ran back to the ocean.
这个智者看到妖怪后从外面走来。他穿着红色的衣服。他点了一些鞭炮。这个妖怪讨厌鞭炮。而且他害怕噪声。于是它跑回了海里。
The children wept, and Nana ran to him beseechingly, but he waved her back.
孩子们哭了，娜娜向他跑去求情，但他挥手让她走开。
On he ran desperately, but kept looking back, and saw that they still gained steadily.
他拼命地跑着，但不停地回头看，发现他们仍在稳步逼进。
In a second, he turned around and ran back family.
不一会儿，他转身跑回了家。
He put the phone down, grabbed his coat from the back of the chair and ran out through the open French Windows, Shandy, barking in excitement, running along with him.
他放下电话，将椅背上的外套拿在手里，从敞开的落地窗那里跑了出去。姗蒂一边大声叫吠一边紧紧跟着他跑。
Matthew then ran all the way back to the city. When he saw the clock tower, he realized that he had only minutes left to return to the castle.
马修一路跑着进了城，当他看到塔上的时钟，意识到他离回到城堡只有几分钟的时间。
She shouted at him and he ran off.But one evening, when we were out, he got back in through the front window.
她对他大叫，然后他便逃跑了、但有一个晚上，我们都不在的时候，他又从前面的窗户那里钻进来了。
She shouted at him and he ran off. But one evening, when we were out, he got back in through the front window.
她对他大叫，然后他便逃跑了、但有一个晚上，我们都不在的时候，他又从前面的窗户那里钻进来了。
He whispered that he loved me and that he was here for me as he ran his fingers through my hair and then rubbed my back.
他低声地说他爱我他就在我身边一边用手指梳拢着我的头发然后轻轻地柔擦我的背。
If he quit his job and ran away with Ivetta and she grew tired of him—a man without an education, with few talents, deficient in English—he was afraid that he would find himself back at zero.
假如他辞去工作，跟艾薇塔私奔，万一她今后对他厌倦了——他是一个没有受过什么教育的人，没什么本事，英语又不好——他怕自己会变得一无所有。
The horse panicked. He bucked Lizette off and ran headlong back into the forest.
马儿惊慌失措，弓起背把莉莎特摔了下来，回头奔向森林。
At last, he simply yanked the small child through the belt, then ran back to his SUV with her in his arms.
乔斯急中生智，迅速把孩子提起来，从安全带中把孩子给拽出来，双手抱着孩子跑回自己车里。
As it grew dark, the boy realized how tired he was and he got up to leave, but before he had gone more than a few steps, he turned around, ran back to the old woman and gave her a hug.
天色晚了，男孩觉得累了，于是起身离开。但是没走几步，他又转过身来，跑回到老婆婆的面前给了她一个拥抱。
And he doffed his cap to her, and bent his head low, and ran back to the town filled with a great joy.
说着，他向她脱帽，并点头致敬，然后满心欢喜地奔回镇上去了。
He ran the comb straight back on both sides of his head, then mussed the hair in front enough for one little lock to droop over his forehead.
向后梳，然后把前面的头发稍稍弄乱，让一小缕头发垂在前额上。
She shouted at him and he ran off. But one evening , when we were out, he got back in through the front window.
她对他大叫，然后他便逃跑了、但有一个晚上，我们都不在的时候，他又从前面的窗户那里钻进来了。
"When he was getting carried away, his hat fell off, " said 20-year-old Claire Chadwick, who came to Highland Hospital in Oakland on Thursday to check on Olsen. "I ran back and grabbed it.
二十岁的克莱尔.查德威克在星期三去奥克兰市海蓝德医院看望了斯科特，她说：“当斯科特被抬走到时候，他的帽子掉了，我跑过去把帽子捡了起来，那是他的军帽，我想他离不开这个军帽。”
"When he was getting carried away, his hat fell off, " said 20-year-old Claire Chadwick, who came to Highland Hospital in Oakland on Thursday to check on Olsen. "I ran back and grabbed it.
二十岁的克莱尔.查德威克在星期三去奥克兰市海蓝德医院看望了斯科特，她说：“当斯科特被抬走到时候，他的帽子掉了，我跑过去把帽子捡了起来，那是他的军帽，我想他离不开这个军帽。”
应用推荐