He ran away and spoke to one of a group of three men who were conferring together.
他跑开，对正在商量事情的三个人中的其中一个人说了几句话。
In 'She went home yesterday' and 'He ran away in a panic', 'yesterday' and 'in a panic' are adjuncts.
在Shewenthomeyesterday和He ran awayinapanic两句中，yesterday和in a panic是修饰成分。
Jumping and bounding, he ran away.
他又蹦又跳地跑开了。
We found him a good job in London but he ran away.
我们在伦敦为他找到了一份好工作，但他跑了。
The voice behind the door answered, "Mike doesn't live here anymore. He ran away from home."
门后的声音回答说：“迈克不再住在这里了。他离家出走了。”
Then he ran away while I chased him in tears.
他打完就跑，我哭着追了出去。
"He ran away from home four days ago," says his uncle, who came to claim the body.
他四天前刚才家里逃出来，这是他的第一份工作。
Serving only one day, he ran away at night and walked up through the hills to us.
他只干了一天，夜里就逃出来，翻山跑到我们这边。
When man first saw the Camel, he was so frightened at his vast size that he ran away.
有一个男人第一次见到骆驼的时候，看到骆驼巨大的体形，非常害怕以至于拔腿就跑。
He became a pirate after he ran away from home and joined the crew on a privateering ship.
当他离家出走之后他就成为了一名海盗，并加入了一个海盗船上的团队。
So he ran away into the forest and called out to his mother to come to him, but there was no answer.
于是他跑进了森林里，大声呼唤他的妈妈回来，然而完全没有回应。
When the fox first saw the lion he was terribly frightened. He ran away, and hid himself in the woods.
当狐狸第一次看到狮子时，他被吓坏了，它跑开，藏在树林 中。
When the fox first saw the lion he was terribly frightened. He ran away, and hid himself in the woods.
狐狸第一次见到狮子时非常害怕，赶紧藏到森林里。
I remember he ran away from my brother's outdoor memorial service because it was too sad to stay and listen.
我还记得他从我弟弟的室外追思礼拜会上跑开，因为呆在那里心情很不好。
He ran away and spoke to one of a group of three men who were conferring together. One of these came towards her.
他跑过去，对三个正聚在一起商量事情的人说了些什么，其中有一个就朝她走来。
In fact he was in so much trouble he ran away to Australia. But he started a new life there, married a wonderful girl, and now he's a millionaire.
事实上他也是因为麻烦太多而去了澳大利亚，但是他在那里开始了新生活，娶了一个漂亮的女孩，现在他是一个百万富翁了。
It was that day on which my cat ran away. Maybe it was because of the excitement of coming home, or the fear of frequent changing of the nearby environment. He ran away anyway.
就是举家回迁的那天，也许是因为回家的激动，也许是因为原遭环境时常变化的恐惧，我们家的猫跑丢了。
He had forgotten to pay it! She ran down the stairs, out of the front door, and across the road until she was out of breath, but the businessman was already far, far away.
他忘记付钱了！她跑下楼梯，出了前门，穿过马路，直到她上气不接下气，但商人已经走得很远很远了。
When they bade him good-night, he only ran away, beating the air with his stick.
当她们向他道晚安时，他只是跑开了，用鞭子在空中乱打。
Jack thanked the giant's wife politely for breakfast and ran away down the beanstalk as fast as he could.
杰克礼貌地感谢了巨人的妻子给自己早餐，然后尽快逃下了豆茎。
He was so scared that he turned around and ran away as quickly as possible.
他非常害怕，转身飞快地跑开了。
With these words, he ran to the house of a neighbor, and offered his service to move away the snow around it.
说着这些话，他跑到邻居家，主动帮忙清除周围的积雪。
"When he was getting carried away, his hat fell off, " said 20-year-old Claire Chadwick, who came to Highland Hospital in Oakland on Thursday to check on Olsen. "I ran back and grabbed it.
二十岁的克莱尔.查德威克在星期三去奥克兰市海蓝德医院看望了斯科特，她说：“当斯科特被抬走到时候，他的帽子掉了，我跑过去把帽子捡了起来，那是他的军帽，我想他离不开这个军帽。”
She said that someone had seen me fall and ran to help me, the person had also said that he had seen a man run away as he approached.
母亲说有人见我摔倒在那便过去帮助我，这个人还说他看见有个人在他过去的时候逃跑了。
If he quit his job and ran away with Ivetta and she grew tired of him—a man without an education, with few talents, deficient in English—he was afraid that he would find himself back at zero.
假如他辞去工作，跟艾薇塔私奔，万一她今后对他厌倦了——他是一个没有受过什么教育的人，没什么本事，英语又不好——他怕自己会变得一无所有。
The closest contact reportedly occurred when the French delegate asked her if he could borrow a pen, then ran away before she could respond.
其中最亲密的接触就是法国代表向她询问是否可以借一支笔，但是把为代表在他答复以前就已经落荒而逃了。
He is called an Italian, a Spaniard, a Pole; a somebody that married a great fortune in Mexico, and ran away with her jewels to Constantinople; a priest, a fiddler, a vast nobleman.
人们有叫他意大利人、西班牙人，还有波兰人的；又有人说他是一个墨西哥富人的女婿，却带着他老婆的珠宝跑到了君斯坦丁堡；有人说，他是牧师，是小提琴家，或是阔手的贵族。
He is called an Italian, a Spaniard, a Pole; a somebody that married a great fortune in Mexico, and ran away with her jewels to Constantinople; a priest, a fiddler, a vast nobleman.
人们有叫他意大利人、西班牙人，还有波兰人的；又有人说他是一个墨西哥富人的女婿，却带着他老婆的珠宝跑到了君斯坦丁堡；有人说，他是牧师，是小提琴家，或是阔手的贵族。
应用推荐