When he had the goat in safety, he raised his rod to beat it for punishment.
当他确保了山羊的安全后，他举起他的棍子要打它以示惩罚。
With a cry of rage he raised his iron hand over Smee's head; but he did not tear.
他愤怒地叫了一声，举起他的铁腕在斯密的头上。但是他没有下手。
He raised his hand in greeting.
他举手致意。
He raised his arms in a gesture of supplication.
他举起双手，做出祈求的姿势。
He raised his eyebrows over some of the suggestions.
他不赞成其中的一些建议。
He raised his voice a little, talking into the wind as they walked along.
当他们向前走时,他提高了一点儿嗓门,迎风讲着话。
He raised his head to enjoy the long-awaited sunshine.
他抬起头来享受着期盼已久的阳光。
Just when I was passing the man, he raised his head and gave me the strangest smile ever.
就在我走过那个人身边时，他抬起了头，朝我露出了最为奇怪的笑容。
He raised his head and said to me with a smile, "I saw you doing this with your family. It's a good idea to protect our natural world."
他抬起头，笑着对我说：“我看到你和你的家人在做这件事。这是一个保护自然界的好主意。”
When he raised his hand, ten thousand eyes followed it.
他把手儿一扬，千万人的眼睛跟着它转。
Every 500 yards or so, he raised his head to judge his progress.
每游大概500码，他就会抬头看看自己的进展。
His hunger finally appeased, he raised his head to thank his kind benefactress.
他的饥饿终于得到了满足，他抬起头来感谢善良的恩人。
At last, he raised his head, and the traces of strong emotion were visible on his features.
最后，他抬起头来，脸上强烈感情的痕迹可见一斑。
Mr. Milton stood for quite a long time, then he raised his arms, took one bounce and launched himself into a perfect dive.
弥尔顿先生站了很久，然后他举起双臂，弹跳了一下，纵身一跃，完美地跳了下去。
He raised his hat and was about to speak to her, but she gave him the go-by and kept on walking.
他脱下帽子，正想和她打招呼，但她却视若无睹，扬长而去。
He raised his hands to his temples.
他用手按了按太阳穴。
He raised his head and recognized Eponine.
他抬起头，认出了是爱潘妮。
When he raised his lantern, the light shone full on those beady eyes.
当他把马灯举起来的时候，光线瞬间充满了那双像鹰一样锐利的眼睛。
He raised his eyes, and saw that the shutters of the house were closed.
他抬起眼睛，望见房子各处的板窗全是闭着的。
By staying calm, optimistic and focused, he raised his score significantly on the SAT.
由于能够保持镇定、乐观和集中，他的SAT考试成绩有了大幅度提高。
I noticed grandfather's face turned red. He raised his hand as if he wanted to beat me.
我注意到爷爷的脸色变红了，他举起了一只手好像要打我。
He raised his head and said, with a shit-eating grin, that he was going to join the army.
他就抬起头傻笑着说他要去参军。
He raised his hands to the sky, then gestured toward a state functionary visiting his farm.
他举手向天，随后又指了指查看其农田的国家公务员。
When he had written the first lines, which are formulas that never vary, he raised his eyes.
当他写完最初几行套语以后，他抬起眼睛说。
He raised his children in the same way, making them work the same normal summer jobs as most teens.
他以同样的理念教育孩子，让他的孩子和大多数青少年一样在暑假打工。
He raised his spear against three hundred men, whom he killed, and so he became as famous as the three.
他举枪杀了三百人，就在三个勇士里得了名。
The shadow cast by this man made Javert turn his head. He raised his eyes, and recognized Jean Valjean.
这个人的投影使沙威回转头来，认出了是冉阿让。
He was helped painstakingly into an armchair and he raised his hand in a familiar wave as the applause and whoops continued.
他被帮助着费力地坐进扶手椅，在持续不断的掌声和呼喊中他抬起了手习惯性挥舞。
He raised his head and saw a man standing beside the door. Not until then did you realize his beloved had already found a new lover.
他一抬头，刚好看见病房的门口站了一个男人，他明白了：这个自己曾经最爱的人，曾经的妻子，已是另结新欢了！
He raised his mournful eyes towards the deep blue sky, where the stars were floating like white lilies on the surface of a clear calm lake.
他满眼哀伤，仰望着深蓝色的天空，那儿，星星如清澈平静的湖面上的朵朵白莲在漂移着；
应用推荐