"Am I doing here?" he raged sarcastically.
“我为什么会在这儿？”他讽刺地怒吼着。
He raged at me for my breaking the glass carelessly.
因我不小心摔坏了杯子，他便对我大发雷霆。
After Katrina, he raged publicly about slow public response.
卡特里娜飓风后，他由于公开缓慢引起了公众的激烈反应。
For strained nerve, gradually, he became tired and practically impatient to resist the raged sea.
由于紧张，渐渐地，他疲惫不堪，几乎没有耐心再去和狂怒的大海抗衡。
So attached was he to his own daughter that he raged against her engagement as an act of treachery.
他如此依恋自己的女儿，她的订婚引发伯恩-琼斯的盛怒，认为是对他的背叛。
As world war raged outside, he found himself debating fresh milk, and whether it could be afforded by working-class households headed by a man in employment.
时值第一次世界大战正在英伦之外的欧洲大陆烽烟四起，他却发现自己在争论只有一个男人工作的家庭能否喝上新鲜牛奶的问题。
All day long the battle raged, and the king of Israel propped himself up in his chariot facing the Arameans until evening. Then at sunset he died.
那日阵势越战越猛，以色列王勉强站在车上抵挡亚兰人，直到晚上。约在日落的时候，王就死了。
While I raged, he disengaged-a pulling away that found me madder and more frustrated.
当我发怒的时候，他逃离了——却发现我越来越愤怒，越来越沮丧。
When an epidemic raged through Rome, he didn't stay to care for the sick. He discreetly headed out to his country villa until the danger had passed.
当传染病肆虐罗马时，他没有留下照顾病人，为了谨慎起见，他迁往自己的郊外别墅，直至危险过去才返回。
I say "seemed," for eighteen years later, when he was near death and fever raged throughout his slender frame, he was heard to cry out, "My fat!"
我说“似乎”，是因为18年后，他临死前，当他瘦弱的身子通体发热时，人们听见他在喊叫：“我的膘！”
I say "seemed," for eighteen years later, when he was near death and fever raged throughout his slender frame, he was heard to cry out, "My fat!"
我说“似乎”，是因为18年后，他临死前，当他瘦弱的身子通体发热时，人们听见他在喊叫：“我的膘！”
应用推荐