'The man who is tired of London is tired of life,' he quoted.
“厌倦伦敦等于厌倦生活。”他引述道。
He quoted Mr. Polay as saying that peace negotiations were already underway.
他引用波利先生的话说，和平谈判已在进行。
His advice was emphasized by the words on the back of the final edition of The Whole Earth Catalog, which he quoted: stay hungry.
他的建议在最后一期《全球概览》的封底上得到了强调，在那里他引用了这句话：保持饥饿。
His advice was emphasized by the words on the back of the final edition of The Whole Earth Catalog, which he quoted: "Stay hungry. Stay foolish."
最后一期《全球概览》的封底上强调了他的忠告，在那里他引用了这句话：“求知若饥，虚心若愚。”
He quoted some old Chinese sayings to illustrate his points.
他援用了一些中国话来解释他的论点。
He quoted the example of Picasso.
他引用了毕加索的例子。
He quoted me some nice examples.
他给我引证了一些好例子。
He quoted a few lines of Milton.
他引了弥尔顿的几行诗。
He quoted a phrase from Shakespeare.
他引用莎士比亚的词句。
He quoted a few lines from Shakespeare.
他引了莎士比亚的几行诗。
He quoted several cases of unjust imprisonment.
他列举了几宗不公正的监禁案件。
He quoted Mario Cuomo's line about campaigning in poetry and governing in prose.
他引用了马利奥·库默散文与诗中关于活动与治理的语句。
I feel very flattered that he quoted my words twice in his blog in just one week.
使老张倍感荣幸的是，李老师一周内在他博客里竟然两次引用了俺老张的话。
He quoted from the Book of Nehemiah, which tells the story of rebuilding the walls of Jerusalem.
这话是他引自尼希米纪讲述重建耶路撒冷墙的故事中的话。
He quoted the great lines of Aeschylus about pain bringing wisdom, against our will, through the awful grace of God.
他援引埃斯库罗斯的著名句子说，与我们所预想的不同，通过上帝令人敬畏的恩典，悲伤的痛苦会给人带来智慧。
He quoted an interesting case in which he was asking his manager for a better computer and his requests were being ignored.
他引用了一个有趣的案例，其中他向经理申请性能更好的电脑，可他的请求一直被忽略。
"One day as a teacher, a life as a father," he quoted an ancient saying, which gave me a feeling of embarrassment for the hypocrisy.
“一日为师终生为父。”他引用古人的言语，这让我对这个伪君子有一种很尴尬的感觉。
"He greeted me with 'apa kabar, Bapak Presiden' (How are you Mr. President) in fluent Indonesian," Yudhoyono was quoted as saying by the Koran Tempo daily.
《可兰日报》援引苏西洛的话说：“他用流利的印尼语问候我'你好吗，总统先生'(apa kabar，Bapak Presiden)。”
Thomas says that he has been quoted out of context.
托马斯说，他的话被断章取义了。
As can be seen from the phrase quoted above, he believed in "arousing the world," which is only possible if the world gets a chance to hear what you are doing.
可以从上面引用的短语看到，他相信“唤醒世界”，而这只能在世界有机会听到你的作为才有可能。
Quoted by Serbia's B92 news website, he played down any practical advantages offered by the law.
摘自塞尔维亚b 92新闻网。他贬低了法律所提供的优势。
Karl Marx quoted Blanc, but he didn't credit Blanc.
卡尔·马克思引用了勃朗的话，但他没注明出自勃朗。
More power to West. But he is quoted in the article as saying, “Every fundamental law has exceptions.”
韦斯特的应用更为权威，但文章中引用他的话说，“每一个基本定律都有例外。”
Sir David could not be reached for comment by the FT, but in other media reports he was quoted denying disclosing any information about Dow Jones to anyone.
英国《金融时报》无法联系到李国宝进行置评，但其它媒体报道援引他的话称，他否认自己曾向任何人透露过有关道琼斯公司的任何信息。
It was a total surprise when he showed up — in school uniform! "she was quoted as saying."
当他出现的时候真让我们惊奇———还穿着校服！ “报纸援引她的话说道。”
It was a total surprise when he showed up — in school uniform! "she was quoted as saying."
当他出现的时候真让我们惊奇———还穿着校服！ “报纸援引她的话说道。”
应用推荐