He studiously avoided answering the question.
他刻意不去回答那个问题。
He looked puzzled so I repeated the question.
他好像没听懂，于是我把问题又重复了一遍。
He didn't give an adequate answer to the question.
他没有对这个问题作出满意的答复。
Ellis seemed to be regretting that he had asked the question.
埃利斯当时似乎正后悔不该问那个问题。
Not wishing to displease her, he avoided answering the question.
由于不想对她有所冒犯，他回避了这个问题。
Don't give him any hints when he answers the question.
在他回答问题时，不要给他提示。
For many of them, the question wasn't could he do it but why would it be worth doing?
对他们中的许多人来说，问题不是他能不能做到，而是这件事为什么值得做？
The question now was, if he could squeeze himself through the grating, for he had never tried before.
现在的问题是，不知道他能否从铁栅栏钻出去，因为他以前从来没有试过。
As he and other researchers examined the question of why teens were more apt to take risks in the company of other teenagers, they came to suspect that a crowd's influence need not always be negative.
当他和其他研究人员研究为什么青少年在其他青少年的陪伴下更敢于冒险这一问题时，他们开始怀疑群体的影响不一定总是负面的。
The boy was excited because he answered the question correctly.
男孩很兴奋，因为他答对了这个问题。
This is the question he asked every stranger he met on his 100-day trip. Simon came to China for the first time in 2011. After a year in China, he was able to speak Chinese.
这是他在100天旅行中向遇到的每个陌生人都会问的问题。西蒙2011年第一次来到中国。在中国待了一年后，他已经能够说中文了。
Give him more time, and he will find the answer to the question on his own.
再给他一点时间，他会独自找到问题的答案。
He painted colorful posters featuring (突出) his sandcastle and the question, "Can you top this?"
他画了五颜六色的海报，上面突出展现着他的沙堡和问题：“你能超越这个吗？”
It's quite out of the question, because he lives in the very middle of the Wild Wood.
这是完全不可能的，因为他住在野林的正中央。
Catching up with Scott or Amundsen was out of the question and he had said he would stick to science this time.
要赶上斯科特或阿蒙森是不可能的，他也曾说过这一次他将相信科学。
I didn't understand until he elaborated on the question.
经他一说，我才明白。
He pointedly ignored the question.
他显然忽略了这问题。
Why else would he question his role, which has been to hoist and hoist and hoist since he set foot in Philly 10 years ago?
要不为何他会质疑于从10年前来到费城就愈加强化的他扮演的这个角色？
While John Gilbert am in hospital, he question his doctor to clarify he whether his operation get being successful, but the doctor refemployed to do so.
当约翰。吉尔伯特住院的时候，他问他的手术是否完成，但拒绝告诉他。
He avoided this tricky question and talked in generalities.
他回避了这个非常微妙的问题，只做了个笼统的表述。
A UN official said he thought it was an open question whether sanctions would do any good.
一位联合国官员表示，他认为对于制裁是否能够起到作用这个问题，尚无定论。
He asked Tom a question in Latin, and Tom answered him lamely in the same tongue.
他用拉丁语问了汤姆一个问题，汤姆用同样的语言结结巴巴地回答了他。
Mr. Wang wondered about her response, and just to clarify, he asked her another question.
王先生想知道她的回答，只是想澄清一下，他又问了她一个问题。
After she snapped a photo and started using her phone, he asked her a serious question, "Are you going to post that online?"
在她拍完一张照片并开始使用手机后，他问了她一个严肃的问题：“你会把这张照片发到网上吗？”
"The whole piece of Yahoo," Jack Ma said in answer to a question from the audience about what part of Yahoo he was interested in.
在回答听众关于他对雅虎哪一部分感兴趣的问题时，马云说到：“整个雅虎”。
The Norwegian police have yet to answer conclusively the vital question of whether he acted alone or with accomplices.
到目前为止，关于他是否独自行凶或有同谋的这个关键问题，挪威警方尚未给出结论。
"I still believe that the central question for the BBC is: can you maintain eye contact and ear contact with the British public?" he writes.
他写道：“我仍然相信，BBC的核心问题是：你是否能与英国公众保持眼神和听觉接触？”
The robin listened a few seconds, intently, and then answered quite as if he were replying to a question.
知更鸟专心地听了几秒钟，然后应答得很像在回答一个问题。
From the teacher's confused look, we could see that he hadn't expected that we could raise such a confusing question to him.
从老师脸上困惑的表情我们看出，他没有预料到我们会向他提出这样令人困惑的问题。
From the teacher's confused look, we could see that he hadn't expected that we could raise such a confusing question to him.
从老师脸上困惑的表情我们看出，他没有预料到我们会向他提出这样令人困惑的问题。
应用推荐