A rich man in the Qi Kingdom had two silly sons, but he didn't think so.
齐国有一个富翁，他有两个笨儿子，可是他并不这样认为。
Management at Home and Abroad. He Qi Chen Libin Site Investigation and Design Research...
国内外工程项目管理现状比较与探讨。
A prominent philanthropist, he established RYTHM Foundation for the QI Group's CSR activities around the world.
他是一名著名的慈善家，他曾创立RHYTHM基金为QI集团的企业社会责任在全球各地举办活动。
As regards new verse, he Qi-fang is both an outstanding poet and a theorist, whose Prophesy is not only his starting point in poetic writing but also his first personal collection.
对于新诗，何其芳是杰出诗人，又是诗歌理论家。《预言》则是这位诗人的创作起跑点，是何其芳的第一部个集。
One day Mencius asked Dai Busheng, "If a high official of the state of Chu stays here and he wants his son to learn the Qi language. Should he be taught by a person from Qi, or a person from Chu?"
有一天，孟子问戴不胜说：“如果有一个楚国大夫在这里，想要他的儿子学齐国话，那么，应该让齐国人教他呢，还是让楚国人教他？”
Although the king was a bit hesitant about making Qi Wu the judge, he nevertheless gave him the position.
尽管晋王还有些犹豫，他还是派了祁午去做法官。
Qi finds that his "boss-customers" are often freshmen or sophomores, and, he doesn't think they're that busy.
小齐发现他的“大客户”通常是一些大一，大二的学生，小齐并不认为他们真的很忙。
Qi Baishi's paintings have won great favor among the Chinese people because he reflected their national sentiments and criticized malpractice.
齐白石的绘画为人民大众所喜爱的另一个原因是因为他的作品表达了深厚的民族感情，鞭挞时弊。 收藏。
In the Warring States Period, Lord Meng Changjun of the state of Qi liked to summon followers for himself. Whether talented or not, anyone could be a follower of Meng as long as he was willing.
战国时期，齐国的孟尝君喜欢召集门客，不管这个人是不是有才能，只要愿意都可以做他的门客。
This is a page about postal code of "Zi He Zhen Ben Qi Cun , Zichuan District, Zibo City, Shandong Province, China", with area information and online map.
这是关于“中国大陆山东省淄博市淄川区淄河镇本齐村”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。
Those who don't bother counting their money, are the big spenders. Not Hong Qi. He counted every cent. I knew he wouldn't stay here long.
通常拿了钱看也不看的人，他们的钱很快就会花光，但洪七数得很仔细，这种人我知道不会留在我身边太久。
A man of practice values his Qi. He cultivates it, exercises it and guards it.
修行人则着重自己的精气，不时地培养，锻练，守护它。
After Liu Bei died he to complete "advocates the wish first" and he "prosperous right" the strategy not to attend to the national strength financial capacity of the people, six Mt. Qi.
在刘备死后他为完成“先主之心愿”和他自己的“隆中对”的策略而不顾国力民力，六出祁山。
Not long after I arrived in Beijing in 1949, I made inquiries about the celebrated artist Qi Baishi. On learning that he was still alive and well, I was very eager to meet him.
1949年我进北京城不久，就打听白石老人的情况，知道他还健在，我就想看望这位老画家。
A long time ago, there was a young man called Wang Qi. When he heard that there were many immortals in Mount Lao, he went there at once.
从前，有一个年轻人名叫王七，听说崂山上有很多仙人，就前往崂山访道。
This is somewhat like the man of perfect practice. He has no-learning medical skill. In the treatment, he just hits patient's apertures under the guidance of Qi.
这有点像修行完备的人，他具备了无学的医术，当他为人治疗时，纯为假藉气的导引，为人点穴，顺气；
Meanwhile, he also stresses the removal of qi stagnation, damp heat and blood stasis.
强调标本结合，注重标实的清除，善于通达气滞、湿热、瘀血。
In the aspect of the life comforting, Gao Qi accepts it which based on nature and peripateticism. Meanwhile, Gao Qi is not controlled by destiny, he emphases on subjective endeavour.
在安命观上，高启接受了《庄子》以自然与逍遥思想为基础的安命观，同时，高启又未完全安于命运的摆布，在一定程度上肯定了人的主观努力。
Duke Huan of Qi was reading in his studying room. To keep awake, he read aloud on purpose.
齐桓公待在书房里看书，他怕自己睡着了，所以刻意地将书的内容念出来。
Prince of Chu dispatched him to the state of Qi with a diplomatic mission. In the eve of departure, he visited Confucius asking for advice about this mission.
楚王令沈诸梁出使齐国，临行前，沈先生特别到孔子那儿去，请教有关使齐的事。
He and his wife Song Qi prefer domestic travel, making short trips almost every month to nearby Jiangsu and Zhejiang.
他和妻子宋琪更喜欢在国内旅游，几乎每个月他们都到周边的江苏省和浙江省短途旅行。
To prove that, he responded to the views of"anima is Qi"and"nature is Li".
为证明此观点，艾儒略回应了“魂属气”与“性即理”两个命题。
To prove that, he responded to the views of"anima is Qi"and"nature is Li".
为证明此观点，艾儒略回应了“魂属气”与“性即理”两个命题。
应用推荐