But he wants to get at something here, and I think it's helpful to put it next to that advertisement for Ulysses.
我觉得把它和那个《尤利西斯》的广告放在一起，会对你们很有帮助。
He added: "Personally I'm not embarrassed by it in any way - but there is something wrong here in this country and it must be put right."
他补充说：“个人来说，我是无论如何不会感到尴尬的——但这个国家有什么不对劲的地方，是一定要改正的。”
I'm going to buy a big clock and put it upon the wall here. Then he did so.
于是他买了一只钟，把它挂在了墙上。
I'm going to buy a big clock and put it upon the wall here. "Then he did so."
于是他买了一只钟，把它挂在了墙上。
Here he made an easel of rough wood and put a great piece of gray paper on it and drew a picture.
在这里他用粗木条做了一个画架，并在上面铺了一大张灰色的纸，且画了一幅画。
When he comes here again, you must give him a drink and put the powder in it.
他回来以后，你必须向他敬一杯酒，并且把药粉放在里面。
And he has left blanks here, question marks here and says it is advantageous to put them in rows and to form a table.
他左边栏是空的，还有问号，他认为，将元素以行列排成一个表格是很有好处的。
And which I take notice of here, to put those discontented people in mind of it, who cannot enjoy comfortably what God has given them; because they see, and covet something that he has not given them.
在这儿，我写下这些话，就是希望那些不知满足的人能有所觉醒：他们之所以不能舒舒服服地享受上帝的恩赐，正是因为他们老是在期望和贪求他们还没有得到的东西。
One comes across it periodically. Within the last year, a member of our law school here put forward this very argument and said he thought it was a good one.
就在去年，我校法学院的一名成员就提出了，同样是这个论点并加之褒奖。
One comes across it periodically. Within the last year, a member of our law school here put forward this very argument and said he thought it was a good one.
就在去年，我校法学院的一名成员就提出了，同样是这个论点并加之褒奖。
应用推荐