He pushed hard, but he couldn't open it.
他用力推，可又推不开。
He pushed hard on the brake pedal to avoid a collision.
他使劲踩下煞车踏板以避免撞车。
I pushed him again - but not so hard this time. After all, he was the only chance the dogs had.
我又推了他一下，但是这次不是那么用力，毕竟他是唯一可以救小狗的人。
One thing that surprised me was how hard he pushed me to pardon Jonathan Pollard, a former U.S. Navy intelligence analyst who had been convicted in 1986 of spying for Israel.
有一件事情让我吃惊，那就是他竭力请求我原谅乔纳森·波拉德，前美国海军情报分析员，1986年因替以色列搜集情报而被判有罪。
If he had pushed too hard for more powers to deal with failing firms, for instance, he might have precipitated the total collapse he sought to avoid.
比如说他如果决意要更多的权利来处理破产公司，这可能反而促成了他一直想避免的经济崩溃。
He had the long sleeves of his white shirt pushed up to his elbows, and his forearm was surprisingly hard and muscular beneath his light skin.
他的白衬衣的长袖管挽到了手肘以上，他的小臂结实得惊人，雪白的肌肤下全是肌肉。
From a thousand feet, flapping his wings as hard as he could, he pushed over into a blazing steep dive toward the waves, and learned why seagulls don't make blazing steep power-dives.
从一千英尺高空，他使劲地拍着翅膀，朝着海浪垂直疾降，于是他懂得了海鸥不作垂直疾降的道理。
I think he was pushed quite hard by Assou-Ekotto and I'm not sure what happened to him. He might have landed the wrong way, I don't know.
我认为他被阿苏·埃克托狠狠地推了一把，我还不清楚他发生了什么事。
"I thought long and hard about it over the weekend, made my final decision and Sunday night went ahead and cast the ballot and pushed the send button," he said to the reporter.
他对记者说：“周末我考虑了很久，然后做出了最后的决定。”周日晚上，我毫不犹豫地投了一票并按下了发送键。
Edison pushed hard on his research assistants, whom he more or less affectionately called “muckers.”
爱迪生给他的研究助手施以重压，这些人被他多少有点亲切地称做“野蛮人（muckers）”。
He felt satisfied; he could tell by the way she looked that if he pushed her hard enough she would come in with him.
他觉得很满意；他从她的神色里看得出来，如果他逼得她厉害，她是会跟他一起干的。
Honda's chief executive since 2009 is out following a series of quality and efficiency problems that called into question whether he might have been pushed the Japanese automaker too hard and fast.
本田发生一系列质量和效益问题后，公司社长伊东孝绅被质疑在领导这家日本汽车巨头前进时是否走得过快、过猛，2009年上任的他日前公布将卸任。
The boy put both hands on his head as if he could hide if he just pushed down hard enough.
男孩把双手搭在头上，好像只要他用力往下压就能找个地方躲起来似的。
I think he was pushed quite hard by Assou-Ekotto and I'm not sure what happened to him.
我认为他被阿苏·埃克托狠狠地推了一把，我还不清楚他发生了什么事。
William Gallas is also struggling with a calf injury after manager Arsene Wenger admitted he pushed the defender too hard in training.
加拉仍然因腿肌受伤而不得不继续缺阵，温格承认，他给予了这名后卫太多的训练任务。
William Gallas is also struggling with a calf injury after manager Arsene Wenger admitted he pushed the defender too hard in training.
加拉仍然因腿肌受伤而不得不继续缺阵，温格承认，他给予了这名后卫太多的训练任务。
应用推荐