He pushed aside the feelings of fear.
他排除了恐惧。
He pushed in the clutch and coasted to a halt.
他踩下离合器,滑行了一会儿便停下来了。
He pushed open the front door, which swung inward with a groan.
他推开前门,门呀的一声向里开了。
In fact, he pushed the new student to the class because the student was in a wheelchair.
事实上,他把这个新学生推进了班里,因为这个学生坐着轮椅。
He pushed the door open and went inside.
他推开门走了进去。
This time, he pushed harder, but he still couldn't move the box a bit.
这一次,他用了更大的力气,但还是一点也挪不动箱子。
He was holding Colin's wrist and he pushed up his sleeve and felt his arm.
他握住科林的手腕,把袖子推上去,摸了摸他的胳膊。
He pushed the door back slightly.
他轻轻把门推回去。
He pushed her into making a decision.
他催促她做出决定。
Instinctively, he pushed off the centipede.
本能地,他拂去那一只蜈蚣。
He pushed us out because he believed it was his job.
他将我们推了出来,他觉得这是他的工作。
He pushed for increases in the federal minimum wage.
他推动了联邦最低工资上调。
He pushed climate change to the forefront of public policy.
他将气候变化推到了公共政策的前沿。
But the newspaper distorted the facts, saying he pushed the boy down!
但报纸歪曲事实,说是他把男孩推下去的。
He pushed federal agencies and private lenders to devise new ways of helping Americans buy homes.
他推动美国联邦机构和私人贷款公司设计新的产品,以帮助更多美国人购置房产。
He pushed the tray aside-something to deal with later-and headed down the hall, toward the music.
他将托盘推到一旁——这些留待稍后处理——然后朝着门厅走去,走向音乐传来的地方。
The anxious baby was distressed, but when the mother came back, he pushed her away and burst into tears.
“焦虑型”婴儿则显得忧虑,而当妈妈回来的时候,他一边推开妈妈,一边掉眼泪。
"You must be Michelle," he said. He pushed up the sleeves of his bulky sweater and flashed his handsome smile.
你一定是米歇尔,“他说着,卷起他宽松外套的衣袖,脸上漾起迷人的微笑。”
In June he pushed for the spin-off of Husqvarna, a maker of chainsaws and other outdoor equipment, from Electrolux.
六月,他推动伊莱克斯电器对电锯和其他户外设备制造商Husqvarna进行抽资分离。
Mr. Reilly says when he served in the nineteen nineties, he pushed states to develop their own statewide standards.
Reilly称,当他20世纪90年代在职时,他推动各州制定自己遍及全州的标准。
He pushed a drunk freshman into the room where I was sitting with friends and followed him in to chat us up -yes, very slick.
他把一个醉醺醺的大一新生推进我们所在的那个房间,我正坐着和朋友聊天,他也跟了进来然后与我们攀谈—是的,非常狡猾的家伙。
He pushed it gently with the tip of his finger, lightly, with the furtive and uneasy gentleness of a cat which is desirous of entering.
他用指尖推着,轻轻地、缓缓地、正象一只胆怯心细、想要进门的猫。
He spun away from the window and strode to the front door of the inn. He pushed it open and stepped inside, shoving a waiter out of the way.
他转离窗户,大步来到旅馆门口,打开门,走进去,一把把一名挡道儿的服务员推倒在地。
He pushed wearily away from the dark water and flew toward the land, grateful for what he had learned about work - saving low-altitude flying.
他疲倦地从黑暗的水面起飞,向陆地进发,心想:幸亏我学会了省力的低空飞行。
The clockmaker wondered briefly if it was a nice house, and what it said about the people who lived in it, but he pushed the thought from his mind when Moth turned to him.
钟表匠想简单地看看这座房子是否是座好房子,是否表明了房屋的主人,但是,当莫丝走到他身边的时候,他把这个想法从脑子抹去了。
He pushed her away and forced the bundle downbetween the bales again, then lay back, pulling the dog into his arms forwarmth and comfort, and listened to the sounds of the barn.
他推开她,把包裹重新塞入缝隙中,躺了下来,把狗抱入怀中,既温暖又舒服;接着他竖起耳朵,仔细倾听仓库里的各种声音。
He pushed her away and forced the bundle downbetween the bales again, then lay back, pulling the dog into his arms forwarmth and comfort, and listened to the sounds of the barn.
他推开她,把包裹重新塞入缝隙中,躺了下来,把狗抱入怀中,既温暖又舒服;接着他竖起耳朵,仔细倾听仓库里的各种声音。
应用推荐