He pulls out the medal and shows contest loebner winner it to me.
他拿出支票奖章授予奖章来展示给我看。
Finally, he pulls out the "letter of urgency" and says that his client had demanded that Mouazzen appear in Shanghai within eight hours.
最后，他拿出那封“紧急邮件”，并说他的当事人曾经要求穆阿仁在8小时之内到达上海处理事宜。
He pulls out a special device, points it at the suspect, and switches it on.
他拿出一个特殊的装置，对准嫌疑人打开开关。
The Psychologist says, "Well let's see what we can find out", and pulls out his ink blots. "What is this a picture of?" he asks.
精神医生说，“那么让我们来看看我们能发现些什么，”他拿出一张墨渍测验纸问，“这张图片画的是什么？”
He pulls up a slide presentation, the crowd lets out a huge groan, and the battle is lost.
他开始一个用幻灯片的演讲后，群众发出了大声的咕哝声，但是舌战渐渐消失。
He grabs the shard and slowly pulls it out, trying his best not to cry out in pain.
他捏住碎片慢慢拔了出来，虽然疼痛，但他尽力没有叫出声来。
Even assuming that Obama somehow pulls out the miraculous rabbit and gets to a "yes" from both sides — not a likely scenario — it is hard to imagine how he can reconcile "yes, now" with "yes, later."
即使假定奥巴马能突然拿出神奇的兔子，得到一个双方都认同的答案——而不是一个可能的情况——很难想象他能在现在和以后都能这么顺利。
No sooner than I open the door I feel ill. But Eugene, as soon as he hears me coming, usually opens the shutters and pulls back the bedsheet which is strung up like a fishnet to keep out the sunlight.
我一打开门就觉得恶心，可是尤金一听到我来了便总要打开百叶窗，扯开像鱼网一样结在一起遮阳光的床单。
He pulls off the road, gets out of the car and buries the dosimeter in the grass. The reading doubles again.
接着他把车停到路边，下车把测量仪埋在草里——读数又涨了一倍。
He pulls the black suit coat he wore in his job interview out of the bag, folds it under his arm and continues on his way.
他找到上次收藏的那包从保管室偷出的袋子，拿出他在5年前面试时穿的那件黑西服，将衣服夹在腋下继续向前走。
Michael methodically tears the web of information off the Windows, and then turns to his computer. He pulls the hard drive out and steps out onto the balcony.
Michael有条不紊地将这些网状的信息从窗上和墙上撕了下来，然后走向他的电脑，将硬盘扯出，走出到阳台上。
In May he finishes the instructions manual and pulls the 256 mega-byte memory card out of the camera. He puts it in his wife's jewelry box and closes the lid.
五月份，他读完了安装手册，把256m的存储卡从相机里拔了出来，把它放在了老婆的首饰盒里，盖上了盖子。
Inside, LJ asks to see Hale's credentials, but when Hale hears LJ's parents enter the back door, he quickly pulls out a gun with a silencer and points it at LJ.
在屋里，LJ要求查看Hale的证明文件，但是Hale听见LJ的父母从后门回来了，他快速地拔出一把带消声器的枪，枪口指向LJ。
When it is feeding quietly close to "prey" to a certain distance, he was thin and had forked tongue sudden pulls out, suprahyoid mucus put "game" is firmly stick involved in the mouth.
它捕食时悄悄接近“猎物”，到了一定的距离，他薄而有分叉的舌头猝然翻出，舌上的粘液就把“猎物”牢牢粘住，卷入口中。
Breathing heavily, MARTIN WELLS pulls out the photos of the murder. He sobs as he forces himself to look at the images of his dead wife.
沉重的呼吸，马丁·威尔斯拿出谋杀的照片。他在强迫自己看他的妻子死亡的照片的时候，在啜泣。
I hope he gets out of it and pulls himself together and walks the straight path and do the right thing.
我希望他能摆脱困境并且跳出漩涡并且走正道儿做正确的事情。
He pulls the nightmares, the morning we went to school together, he be out of spirits, pale.
他通宵做恶梦，到早晨我们一块儿到学校去的时候，他没精打采，脸色苍白。
The blind man and the dog finally reach the safety of the sidewalk on the other side of the street, and the blind man pulls a cookie out of his coat pocket, which he offers to the dog.
盲人和狗最终到达了大姐对面的安全的人行道上，盲人从大衣口袋里拿出一个他为狗事先准备的饼干。
He approaches the ceramic sewer pipe and kneels before it. Pulls out the rock-hammer and says a quick silent prayer.
他跪到陶瓷制的下水管道前，拿出石锤，迅速做了一个祷告。
He pulls one of these rings out and he pops open the air-stopper, and he begins to pat all the air out of the ring.
他把救生圈拉到怀里，然后打开气塞，把救生圈里面的空气全部放光。
"When the hunter pushes his hand into the burrow and pulls me out," he said, "I'll pretend to be dead."
仙鹤说：“当猎人把手伸进洞来把我拉出去时，我就装死。”
For 25 years "Old Lady" was the only guitar Bensusan played. He still pulls it out of semi-retirement from time to time.
25年里这是他唯一的爱琴，现在仍会时不时拿出来弹奏一番。
The young wife wished her husband were just as young as her, therefore when the middle-aged guy (he) goes to bed she pulls out some of his white hairs (leaving the black ones).
年纪小的妻子希望她的丈夫跟她一样年轻，所以在中年人睡觉的时候就把他的白头发拔掉一些。
He is one of those players who can be quiet the whole game, somebody you might even forget is there and then he just pulls out something special when no-one expects it.
他可能整场比赛一直默默无闻，但是他会在人们几乎忘记他存在的时候出乎人们意料的发挥出特别的能力。
He is one of those players who can be quiet the whole game, somebody you might even forget is there and then he just pulls out something special when no-one expects it.
他可能整场比赛一直默默无闻，但是他会在人们几乎忘记他存在的时候出乎人们意料的发挥出特别的能力。
应用推荐