But even then he publicly regretted not his actions but only his decision to conduct his own defence.
即使这时他也没有明显地为自己的行为感到懊悔，他只是决定为自己辩护。
But even then he publicly regretted not his actions but only his decision to conduct his own defense.
即使这时他也没有明显地为自己的行为感到懊悔，他只是决定为自己辩护。
In June, for the first time, he publicly accepted the idea of Palestinian statehood, however circumscribed.
六月，他头一次在公开场合表示接受巴勒斯坦建国的想法，虽然是有限制的。
So that summer, while he publicly denied he would build an Apple phone, Jobs was working on his entry into the mobile phone industry.
到了这年的夏天，当乔布斯一边公开表态不会研发苹果手机时，他其实已经着手在手机产业里辛勤耕耘了。
The next day the King of Kosala called all his soldiers into the palace courtyard. There he publicly praised the king of Benares and asked his forgiveness once again.
第二天科萨拉王把他所有的士兵召到宫庭大院里，当众赞扬了大仁慈王并再次请求他的原谅。
A rare time that he publicly stepped out of the role of chief executive and Shared personal thoughts was when he delivered the commencement address at Stanford in June 2005.
他仅有的一次走出首席执行官的角色与公众分享他的个人想法的机会是在2005年6月斯坦福大学毕业演讲上。
Einhorn had a short position in Allied Capital at the time he publicly claimed that the firm was deceiving its shareholders by cooking its books and inflating the price of their assets.
当爱因霍恩指责联合资本公司以伪造资料和吹嘘资产价值欺骗持股人的时候他正在该公司进行一笔空头。
He later publicly apologized for his comments.
后来他对自己的言论作了公开道歉。
He had a younger brother who always publicly upstaged him.
他有个弟弟，总是公开抢他的风头。
Chuck gave Pellman the go-ahead to speak publicly about the injury he sustained.
查克允许佩尔曼开始公开谈论他经受的伤害。
He has bought himself time by refusing to speculate publicly on the cause of the blast.
他拒绝公开推测爆炸原因，为自己赢得了时间。
He was publicly disgraced and sent into exile.
他被当众贬谪，放逐异乡。
She threatened to publicly expose his double life if he left her.
她威胁说，要是他离开她的话，就将他的双重生活公之于众。
He later apologized publicly for his remarks.
后来他为他的说法公开道歉。
Publicly, he has spoken of Kenya's support for the ICC.
他虽公开表达肯尼亚对国际刑事法庭的支持。
"Technical measures will be a last resort and I have no expectation of mass suspensions resulting," he explained publicly.
他公开解释说：“技术措施将是最后一招，我不希望出现大量断网的局面。”
He did suggest, though, that publicly naming multinationals that attempted to compromise the system could act as a deterrent.
然而，他确实认为，公开指出那些试图危害有关体制的跨国公司的名字有一定的威慑作用。
A number of proposed takeovers fell through over the summer, and in recent weeks pharmaceuticals magnate Francesco Angelini has publicly stated he remains interested in buying out Sensi.
夏天已经有很多笔潜在的收购计划失败，最近的几周医药巨头弗朗切斯科·安杰·里尼公开声称他仍然对收购感兴趣。
Maradona was speaking publicly for the first time since he was bitten on the upper lip by his pet dog.
这是马拉多纳自被其宠物狗咬伤上嘴唇以来首次公开接受访问。
He also publicly clarified his succession plan.
他同样公开地亮出其继承人的方案。
Though at ease speaking publicly about his insecurities, he remained a loner in Europe.
虽则轻松自在地公开地讲话对他的不可靠，他在欧洲保持独来独往的人。
He says that's something the US should continue to emphasize publicly.
他认为美国应该继续公开表态。
Raul Castro has twice publicly announced he is prepared to sit down for talks with Washington on the problems between the two countries.
劳尔·卡斯特罗已经两次公开宣布他将和华盛顿就两国关系进行协商。
He rarely attacked his critics publicly, in fact, he sometimes embraced them.
他很少公开抨击批评自己的人，事实上，他还时不时地认同他们的观点。
Gorbachev's strategy was effective because he did it publicly; unilaterally withdrawing in secret would have done nothing.
戈尔巴乔夫的策略之所以有效，是因为他公开实施了这个策略；如果只是秘密地单方面削减武器则会一事无成。
He has also said publicly that Hulu has been profitable for several quarters.
同时，吉拉尔也曾公开表示，Hulu已经连续几个季度出现盈利。
He has also said publicly that Hulu has been profitable for several quarters.
同时，吉拉尔也曾公开表示，Hulu已经连续几个季度出现盈利。
应用推荐