He proudly displayed his diploma.
他骄傲地夸示他的毕业文凭。
He proudly displayed his diploma.
示他的毕业文凭。
He proudly pointed out the biggest sheep, which already weighed 50 kilograms.
他骄傲地把最大的一只羊指给我们看，它已经有50公斤重了。
He proudly pointed out the biggest sheep, which already weighed 150 kilograms.
他骄傲地把最大的一只羊指给我们看，它已经有150千克重了。
Thousands and thousands of people cheered and clapped as he proudly held the Olympic torch high.
当他自豪地高高举起奥运火炬时成千上万的人们欢呼着向他鼓掌。
He proudly flaunted the fruits of his Labour during the concert, showing off a well-toned torso.
在演唱会中，他自豪地炫耀劳动成果，炫耀好听但还未完成的作品。
He proudly told reporters his signature dish - Fried eggs, tomatoes, bean sprouts, Fried eggs, Fried mushrooms and other vegetables.
他得意地向记者介绍自己的拿手菜——西红柿炒鸡蛋、豆芽炒鸡蛋、青菜炒香菇等。
He proudly stated things that others before him had only dared to whisper, and he whispered things that had not even been considered.
其他人只敢在他面前窃窃私语之事，他却骄傲地高调陈述，而他悄声所言甚至不曾被人考虑。
"I know exactly where we are," he proudly announced, after carefully locking the instrument on four satellites high above the earth and checking his map.
他很小心地把仪器锁定在地球上空的四个卫星上，认真地看了看仪器上的图。然后他自豪地宣布道：“我知道我们的确切位置了。”
Mr Kotick looks rather incongruous as he proudly shows off his firm’s new skateboard controller, putting it down on the floor and grinning as he wobbles to and fro.
当科迪克骄傲的展示他公司的滑板控制器的时候，他显得格外的不协调，他把控制器放在地上，一边笑着一边前后摇晃。
He would proudly take my hand and, although I was nervous his public displays of affection might arouse cruel remarks, no one gave us a hard time.
他会自豪地牵着我的手，虽然我很紧张他的公开示爱会引来一些难听的话，不过还好没有人这么做。
When McDonald's opened its first Russian branch Mr Novikov applied, proudly telling his interviewers about the various cuisines he could cook.
麦当劳在俄罗斯开第一家分店的时候诺维科夫先生去应聘了，他自豪的告诉面试官所有自己的拿手菜式。
When McDonald's opened its first Russian branch Mr. Novikov applied, proudly telling his interviewers about the various cuisines he could cook.
当麦当劳在俄罗斯开第一家分店时，诺维科夫去应聘了，骄傲地向面试官讲述自己能做的各种菜肴。
He glanced proudly at Aziraphale.
他骄傲地瞥了亚茨拉菲尔一眼。
Soda pop was more profitable than chewing gum: he 5 netted a nickel for every six bottles, and stuffed these COINS proudly into the ball-park-style nickel-plated money changer on his belt.
汽水比口香糖赚钱多了：每卖6瓶汽水，他能挣5美分。沃伦把挣来的硬币自豪地塞进挂在腰带上的一个棒球场形状的镀镍零钱找换器。
Instead, the special mention goes to web developer Jonathan Markwell, who can proudly claim (as he does) to be Britain's first Twitterer, having been on the service since July 12 2006, as user No.51.
事实上，我们应该把目光投向网络开发者JonathanMarkwell，他非常自豪地宣称自己是英国的第一位Twitter用户。作为第51位用户的他，于2006年7月12日加入了Twitter。
"I'm a double macchiato drinker," he says proudly and without hesitation as he sits in a busy Costa on Regent Street in central London, among those taking a break from their early Christmas shopping.
“我的最爱是双重玛奇朵！”John不带一丝犹豫并骄傲地说，而这时的他正坐在伦敦中心区Regent大街上一家繁忙的Costa咖啡吧内，周围坐着那些想从忙碌的圣诞购物中小歇一下的人们。
But now was not the time to proudly reminisce - he was here on a mission of his own.
但是现在还不是进入骄傲追忆模式的时候——他还要完成自己的任务。
Mr McInerney proudly dates himself in his work, naming songs he heard in clubs, the fashion labels worn by his characters, the television shows and films of the moment.
杰•麦克伦尼先生骄傲地在他的作品中与自己约会，为他在酒吧听到的歌曲取名，为有他特色的旧时尚标签取名，为他看过的电视节目和电影取名。
Priest though he was, he rarely preached or mentioned God by name, a fact that only added to his popularity in proudly secular France.
虽是一名牧师，他却很少说教，或者提到上帝的名字，然而这反而增加了他在对自身的世俗化引以为傲的法国人心中的威望。
Another London animal who has been enjoying the festive season is Larry, the Number 10 cat. He has been seen sitting proudly underneath the Downing Street Christmas tree.
另一只享受圣诞节日的伦敦动物是唐宁街10号的捕鼠官拉里。人们看到它得意洋洋地坐在唐宁街的圣诞树下。
Andrei Golutvin, spokesperson for the LHCb collaboration, proudly showed a movie of protons 'splashing' through his group's detector. "The beam conditions are excellent, " he told the crowd.
LHCb合作组的发言人AndreiGolutvin很荣幸地展示了一段质子飞溅式通过他们组探测器的短片，并对公众介绍，“这些束流的状态非常好”。
"We're a proudly American brand, the oldest in the U. S. industry, and also a great international success story," he said.
“我们是一个自豪的美国品牌，是美国汽车业中历史最悠久的公司，也是在国际上大获成功的企业，”他说。
He was grinning proudly, delighted with his achievements.
他为自己的成就感到喜悦，自豪地咧着嘴笑。
In the innocence of a child, he had proudly announced that he was saving up the bread already.
天真无邪的他自豪地向妈妈宣告，他已经开始攒面包了。
In the innocence of a child, he had proudly announced that he was saving up the bread already.
天真无邪的他自豪地向妈妈宣告，他已经开始攒面包了。
应用推荐