He promoted him to his department and he ended up being a completedisaster.
他把这个年轻人升到了他的部门，得到的却是彻底的灾难。
He went to work for a battery research company and waited years before the founder promoted him to CEO.
他去了一家电池研究公司工作，历经数年，直到创始人将他提拔为首席执行官。
Then he went to work for a battery research company and waited years before the founder promoted him to CEO.
随后他去了一家电池研究公司工作，历经数年，直到创始人将他提拔为首席执行官。
What he found surprised him. Not only did counselling stop telomere shrinkage, it actually promoted telomere growth.
研究发现令他十分惊讶：咨询不仅阻止了端粒的缩短，同时促进了端粒的生长。
He has promoted an image of being a man on the move, but photos of him in dark sunglasses and text messaging on his mobile phone even at official functions have proved embarrassing.
萨尔科齐提升了一个从不懈怠的男人形像，但是他在官方场合经常被拍下戴着墨镜、用手机发送信息的照片，让人觉得尴尬。
I know folard is past his best and he will certainly never be promoted but ifs a bit soon to pension him off.
我知道鲍拉德辉煌的时候，已经过去了，当然不能够再晋升了，但让他享受养老金退休有点早了。
He dissatisfied that I am promoted precede him.
他不满我先于他被提升。
Despite the low salary and bad working conditions, he did manage to finish his task perfectly. Even so, the boss refuses to get him promoted, treating him unfairly instead.
应用尽管薪金低，工作条件差，他还是圆满地完成了任务。即使如此，老板也没有提拔他，而是不公正地对待他。
He copied my creative work and gained recognition of the boss, which enabled him to be promoted.
他抄袭我的创意，得到老板赏识，获得了提拔。
Meanwhile, he loved nature and drifted in many places which promoted him creating so many vivid and lively poems closed to nature.
同时，他喜爱大自然的心性和行万里路的经历又使他的创作贴近自然，产生许多富含生趣、新鲜活泼的自然风景诗。
He has a chip on his shoulder of course-feels he knows more about the business than the people he sees being promoted above him.
他心有不平，认为自己懂行，可是一些不如他的人倒提拔到他之上了。
He resented me (my) being promoted before him.
他怨恨我比他早升职。
After being mechanical, he became incompetent; then he saw younger clerks who had more zest in their work, promoted over him.
再往后，他不得不眼睁睁地看着在工作中比他有朝气的年轻员工得到晋升，这样的打击又会让他变得尖酸刻薄并且一蹶不振。
After being mechanical, he became incompetent; then he saw younger clerks who had more zest in their work, promoted over him.
再往后，他不得不眼睁睁地看着在工作中比他有朝气的年轻员工得到晋升，这样的打击又会让他变得尖酸刻薄并且一蹶不振。
应用推荐