He promised to indemnify me for my losses.
他答应赔偿我的损失。
He talked me into buying a cicada box and promised to supply the cicada shortly.
他劝我买了一只知了笼，并许诺会很快给我弄一只知了。
Also he has promised me to summon to Rome the King of Cappadocia who is mine enemy.
他还答应，把我的敌人卡巴多其亚的国王传唤到罗马去。
Like me, he had lost his parents at a young age, so we felt a strong connection; we promised to be each other’s shoulder to cry on and soft place to fall when life was knocking us down.
我们都在很小时就失去了双亲，因此感觉我们之间有一种强烈的联系。 我们承诺过当生活上遇到打击时，要成为对方的避风港，互诉清肠。
Then he went to the girl and said, "my child, if I do not chop off both of your hands, then the devil will take me away, and in my fear I have promised him to do this."
他走到女儿跟前，对她说：“我的孩子，假如我不砍掉你的手，恶魔就要把我抓走，我吓坏了，就答应了他。”
He drove me to the airport for my flight back to the States, and we promised to stay in touch.
我回国时他开车送我去机场，我们相互承诺要保持联系。
Seeing this as an opportunity to possible earn some extra money, we exchanged number and he promised to call me the next week to talk about opportunities for some part-time work with his company.
鉴于这是个可以赚到额外的钱的机会，我们交换了电话号码，他还答应下个星期打电话给我跟我谈关于在他公司做兼职的机会的事情。
You forced me into visiting him last year, and promised, if I went to see him, he should marry one of my daughters. But it ended in nothing, and I will not be sent on a fool's errand again.
不去，不去，去年你硬逼着我去看他，说什么只要我去看了他，他就会挑中我们的某一个女儿做太太，可是结果只落得一场空，我再也不干这种傻事了。
I wasn't sure what he meant by that, but he promised to tell me when he got home.
我不知道他说的是什么东西，而他答应我回来后一定会告诉我的。
Later I started going over the details in my head and it suddenly struck me - Oh my God! - he promised to come back and pick me up on the other side of the motorway.
后来我开始在脑海里回想当时的细节，我猛然惊觉——我的天啊，他答应回来在高速公路的另一边接我！
And now, as surely as the Lord lives-he who has established me securely on the throne of my father David and has founded a dynasty for me as he promised-Adonijah shall be put to death today!
耶和华坚立我，使我坐在父亲大卫的位上，照着所应许的话为我建立家室。现在我指着永生的耶和华起誓，亚多尼雅今日必被治死。
He handed me his homemade business card and promised to be at our beck and call for the duration of our holiday.
他给了我他自制的名片，承诺在我们度假期间他召之即来。
He promised me to go fishing together.
他答应我一起去钓鱼。
He promised me to take me to Beijing.
他答应我要带我去北京。
He played a dirty trick on me by refusing to do what he had promised.
他拒绝做他所许诺的事，用这种卑鄙的手段对付我。
I talked to him about you, and he has promised to talk to you about me.
我向他讲起了您，他答应我向您谈谈我的情况。
Father promised me to buy a new bike but he didn't permit me to do it myself.
父亲答应我买一辆新自行车，但他不允许我自己买。
I promised everything he asked. I was incapable of arguing, and stood in need of sincere affection to help me over what had happened.
他的要求我全部同意了，我没有力量来进行一场争论，在刚遭到那么些事情以后，我需要一种真挚的感情来帮助我活下去。
Terry: the client promised to sign the contract tomorrow. But this morning he called me to tell me that he would not sign it.
泰瑞：客户之前承诺，说明天就和我们签合同，但今天早上他打电话过来说不想签了。
And because I cried so, the frog brought it out again for me, and because he so insisted, I promised him he should be my companion, but I never thought he would be able to come out of his water.
因为我哭了的话，青蛙拿出来再次为我，因为他如此坚持，我答应他，他应该是我的同伴，但我没想到他能来，将他的水。
He promised me to have a thorough check-up.
他答应我去彻底检查一下身体。
He promised to teach me his system and show me the key that could unlock the casino's coffers.
他还答应教会我他们打开赌场保险箱的绝招。
He promised to repay me in three days. But the days stretched into months and I never got a cent back from him.
他答应三天还我钱。但三天已变成三个月，我却一分钱也没还到。
I requested my father to buy me a computer for my study and he promised me to do it and allowed me to surf the Internet for the resources of my study.
我请求老爸给我买台电脑供我学习，他就答应给我买一台并且允许我上网查学习资料。
Last year, winter vacation, the south under a lot of snow, which can allow me excited for a long time, arguing he wanted to go home, Mom and Dad fail to beat me, and had promised.
去年寒假，南方地区下了一场很大的雪，这可让我兴奋了很久，吵嚷着要回老家，爸爸妈妈拗不过我，只好答应。
He promised me that when he went to the bookstore he would get me a copy of the Selected Stories of Lu Xun.
他答应我去书店的时候替我买一本《鲁迅小说选》。
He promised me that when he went to the bookstore he would get me a copy of the Selected Stories of Lu Xun.
他答应我去书店的时候替我买一本《鲁迅小说选》。
应用推荐