After he progressed about scores of paces, it suddenly widened into an open field.
又走了几十走,突然变得开阔敞亮了。
On his return he progressed steadily to become a club regular and an occasional face for England.
在他回归后,他依靠稳定的前进成为了俱乐部的正式队员和英格兰队偶然出现的面貌。
I was a spectator as he progressed, learning to feign death, earning new weapons, and taking on greater challenges as he got closer and closer to the level cap.
在他玩游戏是的时候,我就像个忠实的观众,看着他装死,拿到新武器然后不停的挑战难关,然后离满级越来越近。
Fortunately, he progressed rapidly through physical therapy, and the album, Sticks and Stones, was released later in the year when Lawrence could return to promotional duties.
幸运的是,他进步很快,通过物理疗法,和专辑,棍棒和石头,在今年被释放后,当劳伦斯可以返回宣传工作。
"When you started off, they weren't really pushing it, but as you progressed through the Playhouse's levels Scientology became more of a focus," he told me.
“刚开始的时候,他们真的没有强迫你,但当你通过了剧场的那些等级,山达基就更多地变成焦点了。”他告诉我。
Joyce bit Nim's ear when he misbehaved and from then on their relationship progressed well.
当尼姆做错什么时,乔伊斯咬了他的耳朵,自此以后,他们相处的一直很好。
Most patients find it hard to move the hand at first but Matthew has already progressed to several movements. He is very bright.
大部分病人发现起初很难挪动手,但马修已经完成了好几个动作。他非常聪明。
When his career as an author progressed slowly, Verne turned to stockbroking, an occupation which he held until his successful tale Five Weeks in a Balloon.
他的作家生涯发展缓慢,于是转行去做股票经纪人,这一职业一直持续到他成功完成作品《气球上的五星期》。
As the alcoholism progressed, A1 began to lose everything he possessed-his home, his land, his art objects, everything. Eventually A1 died alone in a San Francisco motel room.
就这样喝酒度日,A1慢慢地失去了他所拥有的一切——房子、土地、艺术作品等等,最后孤独地在旧金山的一个汽车旅 馆里死去。
The immaculate timing of his forays into the box made him nigh on impossible to shackle and as the years progressed he developed a fine telepathy with Dennis Bergkamp and Robert Pires.
他完美地杀入禁区的时机让他几乎不可阻挡,随着时间不断增加,他与丹尼斯·博格坎普和罗伯特·皮雷达成完美心灵感应。
I eventually regained my physical health, but not long after that I got a call from my family at home to say that my father's cancer had fiercely progressed and that he had been admitted to a hospice.
终于我恢复健康,但不久,我接到家里的电话,父亲的癌症急剧恶化,已经住进了临终关怀中心。
Jon got more and more frustrated as his friends progressed and he didn't.
看着他的朋友突飞猛进,自己却一点长进也没有,强越来越沮丧。
The man had had Parkinson's disease for 10 years, and it had progressed until he was severely affected.
这名男性患帕金森病已有十年,病情已进展至严重影响了他的健康。
Today, my boyfriend of 2 years told me he had feelings for someone else. He also told me he wanted to continue dating me until things progressed further with the other woman.
今天,两年的男友告诉我他对另外一个人也有感觉。他还告诉我他会继续下去,直到和另外那个她明朗起来。
Will's improvement with balance continues... There is no other possible explanation for how quickly he has progressed in the last few days.
Will的平衡能力继续改善着……他这几天的进步太快了,没什么别的原因可以解释得了。
Afterward, Zhuo Hua married with Fang Baoqi, but he to clear has not forgotten kindnesses, therefore the husbands and wives sentiment lived simply like the water, has not progressed slightly.
后来,卓华跟方宝琦结婚,但他对向晴还没忘情,故夫妻感情淡泊如水,丝毫没有进展。
Afterward, Zhuo Hua married with Fang Baoqi, but he to clear has not forgotten kindnesses, therefore the husbands and wives sentiment lived simply like the water, has not progressed slightly.
后来,卓华跟方宝琦结婚,但他对向晴还没忘情,故夫妻感情淡泊如水,丝毫没有进展。
应用推荐