If it had not been for a very lucky chance, he probably would have had to stay there longer.
如果不是因为一个非常幸运的机会，他可能会不得不在那里待得更久。
If he was Jerry Tomo, he probably would have excused himself.
如果他是杰瑞-陀姆的话，他可能就会向我打声招呼。
If she hadn't been there he probably would not have woken up.
如果不是她，她的主人也许就死了。
We didn't tell him he probably would never make the team, so he didn't know.
我们没有告诉他，他可能永远也不能成功加入这支队伍，所以他不知道。
He also hinted that he probably would not return to Chelsea, saying he could coach "any club."
他也暗示肯呢个不会再会切尔西，他可能执教任何俱乐部。“任何俱乐部都有可能。”
We didn't tell him that although he could run, he probably would always remain in the back of the pack .
虽然他跑得很努力，可是总落在队伍后面，但我们并没有告诉他为什么。
To be fair, had he lived to become a rival of Jordan's, he probably would have trashed him at some point.
老实说，如果他没有意外身亡，成为了乔丹的竞争对手，老流氓很可能会在某些方面摧毁他的。
Had Franklin known what we know about lightning in those days, he probably would not have undertaken such a dangerous experiment.
如果富兰克林当时与今天我们关于闪电知识的认识一样，他可能不会进行那种危险的（风筝）试验了。
If Darwin had known about species that had both organs, he probably would have revised his views of the appendix, the researchers note.
研究者们说，如果达尔文知道有这样的物种的话，他或许会改变他对阑尾的观点。
He probably would have rejected it because that would imply that he was doing something else besides just bringing the Gentiles into Israel.
他甚至可能会反对用这个词，因为这意味着他所做的事并不单纯是，把异邦人带进以色列。
He admits, though, that if he were younger or poorer he probably would not have left, "but rather have sought a low-profile Posting where one can keep one's head down and wait."
虽然他坦承，如果他更年轻或是更贫穷一点也许就不会辞职了，“反倒是会谋求一个安守本分的低调职位。”
There is, therefore (to say nothing of more important things) a minor proposition or two, casually laid down and unrelated to the main purpose of the book, which he probably would not have repeated.
因此(更不必说更重要的东西)，有一两个偶然落下并无关书的主要目标的次要的命题，他可能会不重做。
What would he think of their story? He'd probably think she and Lenny were both crazy!
他会怎么看他们的故事呢。他可能会想她和伦尼都疯了！
Thomas Young focused his attention on one set of hieroglyphs that he thought would probably spell out a single word: the name of a King or Queen.
托马斯·杨将注意力集中在一组象形文字上。他认为，这些象形文字可能只拼出一个单词：那就是国王或王后的名字。
If he hadn't been so good at the rest of his job, I probably would have sacked him.
如果他不是在工作的其他方面做得这么好，我可能已经把他解雇了。
The doctor fixed the rib, dosed him heavily with drugs, and said he would probably get better.
医生给他固定好肋骨后，又给他服了大剂量的药，说他可能会好起来。
Shakespeare probably attended the grammar school in Stratford, where he would have studied Latin and read classical literature.
莎士比亚可能就读于斯特拉特福德的文法学校，在那里他学习拉丁语，阅读古典文学。
Mr. Paterno said that he would probably try to get his master's degree but he hadn't decided yet.
帕特诺说，他可能会尝试攻读硕士学位，但还没有决定。
He wanted to help kids that were like him, and that probably would not have had a chance to go to college without his gift.
他想帮助像他一样的孩子，如果没有他的捐赠，他们可能就没有机会上大学。
As someone who would quickly establish himself as the most talented Latinist probably in all of England, Milton is naturally—how could he not be?
作为一个可能很快就成为全英国最有才华的拉丁语学家，弥尔顿自然是——他怎么可能不是呢？
He probably never would have mentioned the money that was owed to him, but somebody in Nucla told me and I asked about it.
赊账的事我是在纽克拉听别人说的，要不是我去问他这事，他可能永远都不会提起它。
Even if Mr Sarkozy were to move Ms Dati, say, he would probably have to offer her another job.
据说，即使萨科奇先生调动达缇女士，他也可能不得不给她提供另一个工作。
Other birds would probably be similarly affected, he said.
其他鸟类可能会受到同样的影响，他说。
Probably he would lay down his brushes and palette and stand by his easel with the picture he was painting — the perspective, of course, would be beyond criticism.
或许他会放下手中的画笔和调色板，站在他的画架旁，而画架上画的透视肯定是无可挑剔的。
The book's popular success surprised him and his publisher the first time round, but he would probably have taken the latest surge of sales in his stride.
最开始时此书的流行令作者本人和出版商都大吃一惊，但或许作者已经可以对最近的销量飙升安之若素了。
He would probably end up selling his land, he said, if he could find a buyer.
如果能找到买家，他最后很可能会把土地卖掉。
She started to ask Dale if he was going to do it tonight - to murder her husband - but then decided that he, probably like most professional killers, would prefer to speak in euphemisms.
她正准备问戴尔今晚是否能动手：谋杀她的丈夫。但后来有感觉戴尔可能和大多数职业杀手一样，说话喜欢委婉。
If any private judge were caught accepting a bribe, or gave a particularly outrageous ruling, he would probably be ruined.
如果有哪位私人法官被抓住收受贿赂，或公然做出不公平的裁决，他的职业生涯很可能就到此为止了。
If any private judge were caught accepting a bribe, or gave a particularly outrageous ruling, he would probably be ruined.
如果有哪位私人法官被抓住收受贿赂，或公然做出不公平的裁决，他的职业生涯很可能就到此为止了。
应用推荐