As he prepared the speech, Juan kept asking himself, "How can I make this clear and meaningful to someone who knows nothing about earthquakes or geological principles?"
在准备演讲的过程中，胡安不停地问自己：“我怎么才能让一个对地震和地质原理一无所知的人明白这一点？”
He prepared the harpoon and made the rope fast while he watched the shark come on.
他预备好了鱼叉，系紧了绳索，同时注视着鲨鱼向前游来。
He prepared the inner sanctuary within the temple to set the ark of the covenant of the Lord there.
殿里预备了内殿，好安放耶和华的约柜。
This is the sort of thing that Jeremy loves. He prepared the speech carefully and went to the wedding with Jenny.
这正是杰里米喜欢做的事情。他认真准备了讲稿，带着珍妮一道去参加了婚礼。
A master of tonal gradation and soft edges, he prepared the way for the Impressionist landscape painters and had an important influence on Claude Monet, Camille Pissarro, and Berthe Morisot.
柯洛是精通色调渐层法和柔和边线的大师，他替印象派风景画家们开辟了一条道路，对后来的画家莫内、毕沙罗和摩里索影响很大。
The Lord shall endure forever: he hath prepared his throne for judgment.
耶和华必存到永远：他已经为审判准备好他的宝座。
The year he spent around his team last season leaves him better prepared than any other rookie.
上个赛季，他在他的球队经历一年的一切使他比任何菜鸟都更有准备。
They had seen him long ago from the hut, and a treat was prepared for him that he never suspected.
他们早就从小屋那里发现他了，而且为他准备了一顿他从没想到过的大餐。
He prepared a complete refutation of the Republicans' most serious charges.
他准备全面反驳共和党人对他最严重的指控。
He ended his prepared statement by thanking the police.
他以感谢警方结束了他事先准备好的声明。
You just have to convince him that you are prepared to take a higher risk than he is of accidentally falling off the cliff.
你只需要说服他，你已经准备好承担比他意外掉下悬崖更大的风险。
When the famous detective boards the usually full Orient Express as it travels from Istanbul to Paris，he is prepared for a relaxing trip home.
当这个著名警探登上了这列常常爆满的从伊斯坦布尔到巴黎的东方快车，他已准备好享受轻松的回家之旅。
The prison prepared a last meal of macaroni, cornbread and salad, but he turned it down.
监狱准备了最后一餐通心粉、玉米面包和沙拉，但他拒绝了。
When Jean-Claude Killy made the French national ski team in the early 1960s, he was prepared to work harder than anyone else to be the best.
上世纪60年代初，让-克洛德·基利进入法国国家滑雪队时，他打算比任何人都更加努力，成为最好的滑雪队队员。
Though he had prepared well before the job interview, he failed to answer some important questions.
虽然他在面试前就做了充分的准备，但在一些重要的问题上他却没有回答上来。
He hurriedly put on his clothes and finished the breakfast prepared by Grandma.
他匆忙穿上衣服，吃完了奶奶准备的早餐。
What I can tell about a boy, by using my eye for ten minutes, is worth more than all the well-prepared letters he can bring me.
我用十分钟的观察所了解到的一个男孩的情况，比他带给我的那些准备充分的信件更有价值。
A man was able to get the dog out of the road with a ham sandwich that he had prepared for his lunch.
一名男子用他准备的午餐火腿三明治把狗从路上救了出来。
The giant did not kill Dick but put him into a prison which he had prepared for him.
巨人没有杀死迪克，而是把他关进了他为他准备的监狱。
"Chance favours the prepared mind," he says.
“机会总是眷顾有准备的人，”他说。
General Back told me he was confident -- in spending millions of dollars on the Kandahar base, he said the Americans had prepared a nice nest for NATO.
巴克将军告诉我说他很有信心，他说美军在坎大哈投下了数百万美元的金钱，为北约准备了一个非常好的基地。
According to the Economist, he has stated that he is prepared to sell his empire — save for the TV station he stars in — to pay off his group’s debt.
据《经济学人》杂志报道，他曾经声明除了赖以起家的电视台，他准备要卖掉名下的所有企业来清偿集团的债务。
Samuel said as he went and prepared a meal, and then he said I could sit on the table with them.
说着塞缪尔开始准备晚餐，随后他对我说，我可以和他们一块用餐。
"They are in their rooms," he told the station. "They are not prepared to open their doors."
“他们都在他们的房间里，”“他们并不准备开门。”
However, he is not prepared to state that the circles constitute evidence of Penrose's model.
然而，他并不准备声明这些圆环构成了Penrose模型的证据。
To that extent, at least, he had prepared the ground for Libya.
至少在那种程度下，他已经对在利比亚的立场埋下了伏笔。
Then, back in his bedroom at night, he practiced and prepared himself for the opportunity that he knew would present itself.
晚上回到自己的卧室，他就认真投入地进行练习，为他确信一定会到来的机遇做好准备。
So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai.
于是人将哈曼挂在他为末底改所预备的木架上。
So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai.
于是人将哈曼挂在他为末底改所预备的木架上。
应用推荐