He pondered over the difficulties involved.
他仔细思考了有关的种种困难。
His brow resting on his paw, he pondered long and deeply.
他用爪子支着额头，沉思了许久。
He pondered awhile, and examined the humps and slopes that surrounded them.
他想了一会儿，察看了一下周围的土丘和斜坡。
He pondered for some minutes before giving an answer.
他思考了几分钟才作答复。
He pondered a few minutes before answering a question.
他思考了一下才回答了这个问题。
When I asked his advice he pondered the matter and then told me not to go.
当我询问他的意见时，他考虑了一下那件事，然后告诉我不要去。
He pondered for a minute, then realized it wasn't and issued a kind apology.
他考虑了一会儿，然后意识到事实并非如此，于是向我真诚地道歉。
He pondered for a moment then set off again, eyes closed, concentrating as hard as he could.
他想了一会儿，又走了起来，闭着眼睛，集中意念。
And he pondered thereon, that he might perceive the mystery of the Son of God, the merciful and lover of mercy.
和他，凭吊就此表示，他可能察觉到了神秘的上帝的儿子，慈悲与情人的，决不手软。
As the winds and blinding snow died down, the man's soul became hushed and quiet while he pondered this wonderful thought.
正如狂风暴雪停息下来，那人在思索着这些的时候，他的灵魂也变得安静下来。
"It was sad to see Merrill go down as well," said the voice from inside Lehman Brothers this week as he pondered his own future.
本周还在认真考虑自己前途的雷曼兄弟内部人员说“很难过看到美林公司也倒下了。”
The great detective sat in the library of Foxton Manor and watched the sun set and the twilight darker into night, and he pondered.
大侦探坐在福克斯顿庄园的图书馆里，看着夕阳西下，暮色渐浓，陷入沉思。
All day he pondered it, then came to the monastery to say, "Maybe you are not as different from the fish as I thought. Or I from you".
他整天冥思苦想这个问题，后来他来到道院对大师说：“也许你和鱼的不同，不像我以为的那样。那我和你的不同，还不像你想的那样呢。”
As he pondered over the dimly discernible piece of news he had received he smelled the smell of river water that has been dyed a transparent black by humus soil.
他琢磨着那一丝缥缈的消息。他闻到了一股被腐植质染成清黑色的河水的气味儿。
The OED online in its newsletters section shows an image of some of JRR’s hand written notes concerning walrus and it is evident that he pondered over the word for some time.
在线上牛津英语词典的新闻通讯栏目，展示了一个托尔金关于海象的手稿照片，这足以证明他为这个单词沉思了一些时间。
The OED online in its newsletters section shows an image of some of JRR's hand written notes concerning walrus and it is evident that he pondered over the word for some time.
在线上牛津英语词典的新闻通讯栏目，展示了一个托尔金关于海象的手稿照片，这足以证明他为这个单词沉思了一些时间。
He used his fingers to measure the length between bamboo joints, and he pondered upon the shape and color of bamboo leaves carefully and kept a mental picture of their gestures under wind and rain.
他会用手指测量竹节间的距离，还会琢磨竹叶的形态、颜色，并细心地把竹子被风雨吹打的姿态记在心里。
Terry Teachout, unlike Spengler, does not dump paralyzing mountains of historical theory upon us, but there are signs that he has weighed, sifted and pondered the evidence.
跟斯宾格勒不同，特里·蒂奇·奥特并没有将一座座令人窒息的史论大山压在我们身上，但迹象表明，他权衡、筛选、思索过相关证据。
'Yes,' said Paul. 'That's what I mean to do, when I -' he stopped, and pondered for a moment.
“是的，”保罗说道。“这就是我想做的，在我——”他停住了，然后沉思了一会儿。
Carrie looked at him a moment with the faintest touch of surprise at his seriousness. He seemed to be thinking about something over which she had never pondered.
嘉莉看了他一会儿，对他的严肃表情有一丝吃惊。他像是在想一些她从未考虑过的事情。
He thought about it. He worried, mulled, pondered, and waited.
他思考了，他担心了，考虑了，衡量了，等待了。
The novelist had pondered over the contemplated novel for months before he put pen to paper.
小说家把他想写的那部小说思考了好几个月才动笔写。
He drew on his cigarette and savoured his listeners' curious looks as they pondered this unexpected opening.
他吸了一口烟，同时玩味着听众脸上那种好奇的神情，他们正在考虑这种意想不到的开场白。
The more Deere pondered the situation, the more convinced he became that a highly polished steel plow blade-instead of the conventional cast-iron model-could solve the problem.
迪尔越考虑这种情况，就越相信用高度抛光的钢犁片代替传统的铸铁犁片就能解决这个问题。
Wang pondered, then said he was actually relieved to leave Beijing. "Besides," he added.
小王想了片刻，然后说离开北京他倒是松了一口气。
Wang pondered, then said he was actually relieved to leave Beijing. "Besides," he added.
小王想了片刻，然后说离开北京他倒是松了一口气。
应用推荐