Turning toward the audience, he pointed to the rear of the orchestra, yelling wildly at the same time: "Look, look!"
他转向观众，指着乐队的后方，同时疯狂地大喊：“看，看！”
He spent a few months in Fairfield a couple of years ago and he pointed us in the direction of your website.
几年前他曾在费尔菲尔德待过几个月，他给我们推荐了你们的网站。
When criticised, he pointed to the terms of the dress code.
当受到批评时，他就会指指着装规范的条款。
Higher yields, he pointed out, saved marginal land and forest from farming.
更高的产量，他指出，可以使更多的土地和森林免于农耕的破坏。
Cameras whirred, and he pointed out that central Paris had no skyscrapers.
相机快门声顿时响成一片。他告诉大家，在巴黎市中心没有摩天大楼。
In the post he pointed to seven search engines that help users discover videos.
这篇文章中他指出了七个帮助用户寻找视频的网站。
This work adds another biomarker to the field of lung cancer, he pointed out.
他指出，这项工作为肺癌领域增加了另一个生物标志物。
"We are not in a position to have any influence on their careers," he pointed out.
“我们不能对他们的职业有什么影响。”他指出。
Then, he pointed his finger straight up, to tell me that he had a surprise for me.
然后他竖起手指，表示他要给我个惊喜。
Still blindfolded and dizzy, he pointed without hesitation at the geographic directions.
在他还被蒙着眼，感觉非常晕眩的时候，他可以毫不迟疑地指出地理方向。
Of course, if such a system really exists, it could have a drawback, he pointed out.
当然，如果这种机制确实存在，它肯定会有缺陷。
So he began, telling Heidi the name of each goat in turn as he pointed it out to her.
因此，他开始告诉海蒂每只山羊的名字，并且一一指给海蒂看。
He got hold of a guidebook to American colleges, and "Alabama starts with a," he pointed out.
他手上有一本美国大学入学指南，“阿拉巴马以A开头，”他指出。
About 20 Australians, he pointed out, had been assaulted or murdered in India over the past decade.
他同时指出，过去10年间有大约20名澳大利亚人在印度遭到袭击或被谋杀。
Then he pointed up the beach and told me his brother had landed a few hundred yards in that direction.
然后，他沿着海滩指向另一个地方，告诉我他兄弟是在那个方向几百码外的地方登陆的。
During my visit to Mount Lemmon, he made a trumpeting noise just before he pointed out the first NEO to us.
在我访问莱蒙山时，他在指给我们看当晚发现的第一颗近地天体时，向我们做出吹喇叭的样子。
Phatik went on chewing the grass, and said: "Over there," but it was quite impossible to tell where he pointed.
法提克仍嚼着草，“在哪边”，至于他指的方向实在无法分清。
Aliens could reveal themselves with technologies that are currently far beyond the scope of humans, he pointed out.
他指出，外星人可能会利用目前人类力所不及的技术展现自己。
Not knowing what else to do, he pointed across the room and asked, 'Mrs. Jones, do you know the defense attorney?'
在不知所措的情况下，他指着房间另一侧问道：“琼斯小姐，你认识辩护律师吗？”
To make visiting businessmen feel at home, the city now has “international” taxis, manned by multilingual drivers, he pointed out.
他说，为了使来访的商人感到宾至如归，首尔目前推出了司机能讲多国语言的“国际化”出租车。
As he pointed out about another work, "the Witches", it was "a book for children and I don't give a bugger what grown-ups think about it".
正如他在另一部作品《女巫》中所指出的，它是“一本适合儿童的书，我也管不着大人们是怎么想的”。
China has also shown that she is sincere in her cooperation with Africa by following a non-interference policy in African internal matters, he pointed out.
中国的合作是真诚的，从不干涉非洲国家内政。
On the other hand, he pointed out that while there was clearly a need to be prudent while applying research to the real world, it would also be unwise to attack it wholesale.
在另一方面，他指出，既然在将研究成果应用到现实世界时需要审慎，那么不加区别地攻击这些研究成果同样是不明智的。
On the other hand, he pointed out that while there was clearly a need to be prudent while applying research to the real world, it would also be unwise to attack it wholesale.
在另一方面，他指出，既然在将研究成果应用到现实世界时需要审慎，那么不加区别地攻击这些研究成果同样是不明智的。
应用推荐