He picks it up and Says' Hello, how did you know I was here? '?
他拿起手机说道：“喂，你怎么知道我在酒吧呢？”
When I throw a ball for him, he picks it up in his mouth and throws it back to me.
我扔出球，它就用嘴叼起后扔给我。
All that said, the designers emphasize that the game pad is designed to look "fanciful" and "reassure the gamer that he is not at work anymore" when he picks it up.
设计师们异口同声地强调说，游戏控制器的设计就是要让人一旦握着它时就能充满着幻想，让玩家能完全摆脱掉工作的感觉。
He most likely looked for a dead port on the hub and plugged his laptop in with a packet sniffer installed on it, which promiscuously picks up traffic on a network segment.
他很有可能寻找集线器上的一个死端口，然后插上安装了包嗅探器的笔记本电脑，该嗅探器可以不加选择地拾取网段上的通信量。
He picks up her purse, hands it over.
他捡起她的钱包，递过去给她。
He picks up a large, pointy piece of sandstone and attempts to place it - point down - on a much larger round boulder.
他拣起一块尖尖的大砂岩石，试图尖头朝下地把它安置在更大的一块圆石上。
Then he bends down and picks up the violin, puts it under his chin, nods to the conductor and proceeds to play.
接着，他躬身拿起小提琴，放在他的颚下，向乐队指挥点头示意，进行演奏。
When he leaves it behind, he picks up his phone and communicates with friends almost entirely via texts.
下了班之后，他透过手机跟朋友联系，几乎全是使用短信。
The line would read, "He picks up the vase, hesitates, and throws it across the room."
应该这样来描绘，“他拿起花瓶，犹豫了一下，然后将它朝屋外间扔去。”
He quickly walks to the notes and picks it up.
他飞快地走向这些钞票，并把它捡起来。
Wes doesn't say a thing. He doesn't have to. He doesn't even object when Sofie toddles over and picks it up.
维斯一句话都没有，他也用不着说什么啦，甚至在苏菲蹒跚着过来捡起它的时候都没吭声。
My response is evidently not very intelligent. Serge is confused. He gets down on his hands and knees to examine them better. He picks one up and lays it on the table beside the fruit.
我的反应显然不那么明显，谢尔盖有些迷惑不解，于是便跪在地上，双手撑着地更仔细地察看它们，还捉起一条放在桌上的水果旁。
He feels himself growing older and tougher through the year, wonders at it and picks up no answers.
一年熬下来，他觉得自己老练了，坚强了，自己也感到很奇怪，却说不出个所以然。
He picks up a silver tray from where he'd placed it on the floor, and brings it to my night table.
他从地板上拿起一个刚刚放好的银托盘，把它搁到了我的床头柜上。
He knocks into drums, speakers, drops his mike, picks it up, then throws it to the floor and tosses himself after it for good measure.
他敲着鼓、扬声器，扔掉麦克又捡回来，再把它扔到地板上，随即自己也幽雅地飞身躺下。
Then he climbs down from the tree, picks up a hat and puts it on.
于是爬下树，捡起一顶帽子戴在头上。
Then he climbs down from the tree, picks up a hat and puts it on.
于是爬下树，捡起一顶帽子戴在头上。
应用推荐