A hug so tight that he picked her up was the first touch from her son in thirty years.
紧紧地拥抱，他都把她抱起来了，这是30年来她跟儿子的第一次接触。
He picked her up and carefully set her on the desk, then fumbled in the drawer for an inkpot.
他把她捡起来小心翼翼地放在书桌上，然后在抽屉里找墨水瓶。
He picked on two of her statements which he said were untrue.
他从她的话中挑出了两处他认为不真实的地方。
I tried to reassure Robert, pointing out that the young man their daughter had picked out seemed to be a relaxed, nonjudgmental sort of person — a trait he Shared with her own mother.
我试图安慰罗伯特，指出年轻人选中她们的女儿作为人生伴侣，原因是他们的女儿拥有他妈妈公正大方的性格。
Having finished his text he picked up her basket, and she mechanically resumed her walk beside him.
他写完了字，提起篮子，苔丝也机械地走在他的旁边。
He threw the locket into her lap; gingerly she picked it up and examined its punctured Windows.
他把挂坠盒丢到她膝上，她小心翼翼地拿起来，细细查看被刺破的小窗口。
silver75 says her deal breaker is "complaining that the food is too expensive even though HE picked the place and wondering if you wouldn't mind ordering the house salad for $3.95."
silver75说起被她当掉的一个人，“饭店是他挑的，三块九毛五的家常沙拉也是他点的，他还一直在抱怨菜太贵了，简直没天理啊。”
The radio came in on something slow: dinner music. Ace picked Bonnie up and set her in the crib. "Shall we dance?" he asked his wife, bowing.
收音机里传来缓慢的曲子：伴餐音乐。埃斯抱起邦尼把她放在小床里。“我们跳支舞好吗？”他鞠着躬对妻子说。
He said, "Uh... Yeah... Umm... I would like to buy a CD." he picked one out and gave her money for it.
他结结巴巴地说：“是的，嗯，那个……我想买一张CD。”他挑了一张CD，然后付了钱。
He picked a thread off her dress .
他从她的衣服上摘去一股线头。
He picked up her black fan from the counter and began fanning her solicitously, too solicitously, his face grave but his eyes still dancing.
这时他从柜台上拿起她的那把黑扇子，开始关切地给她扇起来，也许太关切了，他的面容显得很严肃，但眼睛仍在跳动。
He picked up the child and put her on his shoulders.
他抱起孩子让她骑在自己的肩膀上。
The doctor quickly performed a physical exam, being careful not to ask any questions. He then picked up a pad, wrote a prescription and handed it to her.
医生很快的给了她写了一张体检表。然后也没有问她任何问题。医生拿了一张便笺。写了处方递过去。
She finally picked her successor; He picked his way carefully; We had to pick through a lot of data.
她最终挑选出自己的继承人；他仔细地挑着路走。
Seeing that there was still time to catch the train, he picked up her luggage and told her to follow him.
恰好林肯经过，问明情形，看看表还来得及，就扛起行李，教她在后头跟著。
And as he placed the flower on her grave, he said, "I just wish I had picked her a fresh flower every day when she was alive."
当他把鲜花放在母亲的坟前时，他说：“我多么希望在她在世的时候每天送一朵花给她。”
The man was surprised to hear Maria speak English. He quickly picked up her luggage and stepped back. Everyone was looking at him with disapproval. (224 words)
那个男的听到玛丽说的英语感到很惊讶。他马上拿起他的行李并往后退。每个人都在用谴责的目光看着他。
When he asked her why she picked only ten strawberries she would answer that it just seemed right to her and the old man accepted her answer as though it could only be the right one.
他问她为什么只摘10个草莓，她说只是觉得10个正合适。他接受了这个回答，仿佛这是惟一合适的答案。
When he asked her why she picked only ten strawberries she would answer that it just seemed right to her and the old man accepted her answer as though it could only be the right one.
他问她为什么只摘10个草莓，她说只是觉得10个正合适。他接受了这个回答，仿佛这是惟一合适的答案。
应用推荐