Aides say he will take part in a question and answer session conducted, in part, on the Internet.
助手们说，他将参加一场部分在互联网上进行的问答活动。
He will say the acceptable part of the truth and very conveniently "forget" about the unacceptable part of it.
他会刻意的讲出关于事实的可以让人接受的那一部分，而对于不能让人接受的另一半，他会蓄意的避而不谈。
Like he may say that he took a friend out for shopping, but he may just omit the part where his "friend" is actually his ex-girlfriend.
例如他会说，我和一个朋友逛街去了。但是至于是他的哪一个朋友，他就略去了，实际上是他的前女友！
He is also at pains to say it takes time "to understand each other", part of the reason for ICBC's late arrival in the Middle East.
他还反复强调，双方需要时间“去了解对方”，这也是工行在中东姗姗来迟的部分原因。
According to Richard, what we should be looking at is the value of the service, and reuse is only a small part of that. As he goes on to say.
依richard看来，我们真正需要重视的是服务的价值，而重用仅仅是其中一小部分而已。
Second, as I've said, he was part of a crew of "law school guys" (as opposed, say, to the "business school guys").
第二，他是“法学院的家伙”的一员(这是对我们对手的称呼，比如“商学院的家伙”)。
He said that Nokia's mobile-device factories offered a competitive advantage to the company, but one should "never say never" - a sale at some point may become part of Nokia's transformation.
范乔基说，手机制造部门虽然是诺基亚的竞争优势之一，但未来没有不可能的事，在公司转型过程中可能出售制造业务。
He went on to say that judicial cooperation was part and parcel of bilateral cooperation, noting that the two countries had conducted very fruitful cooperation in the judicial area.
双方的司法合作是其中的一项重要内容。中泰在司法领域的合作取得了积极的成果。
"I would say a big part of this problem is this campaign to mislead Americans about climate science," he said.
“我认为这个问题的关键是，这场游说将在气候科学上误导美国民众，”他说，“这是一群非常世故的人，他们知道怎样制造麻烦和混乱。”
He is an expert on the causes of the Great Depression. Yet critics say he failed to do his part to prevent the crisis.
他是大萧条起因的专家。但是，批评人士说，他未能防止这一危机。
This is one of the things that makes his story interesting. However, John Henry is based, in part, on real events. Many people say he represents the spirit of growth in America during this period.
这使得这个故事变得扑朔迷离，但无论如何约翰·亨利的故事大部分是基于事实的，人们赞同他代表那了个时代的美国精神。
He has an affair, we say sadly: "I forgive you" we just don't wanna be defeated by the third part.
他有第三者，我们伤心地说：“我原谅你。”我们只是不想输给第三者。
"My dad made me take them back and say I was sorry," smiled Ravi's dad. "he said it was part of growing up."
“我爸爸让我把偷来的苹果送回去了，并且向人家道了歉，”爸爸笑着说，“我爸爸说这是成长过程中的一个组成部分。”
In 2007, he championed Strauss-Kahn's candidacy to head the IMF -part, observers say, to get a rival out of the way.
在2007年，他拥护施特劳斯·卡恩角逐国际货币基金组织总裁，观察家说一部分是为了赶走政敌。
The sound word that can not be blamed: that he, who is on the contrary part, may be afraid, having no evil to say of us.
要讲健全无可指摘的话，使反对的人感到羞愧，说不出我们什么不好来。
The Football Association say Owen will have a scan on Wednesday to determine the extent of the injury, but it appears unlikely he will play any further part in the tournament.
英足总称欧文需要在周三经过扫描来确定受伤的具体性质，但是看起来他将不可能继续属于他的世界杯之旅。
I should say so, he could assure me, if I only knew about a twentieth part of what had come in his way.
他可以向我保证，在所有他遇到的事情中，哪怕我只了解到其中的二十分之一，也能这么说了。
I should say so, he could assure me, if I only knew about a twentieth part of what had come in his way.
他可以向我保证，在所有他遇到的事情中，哪怕我只了解到其中的二十分之一，也能这么说了。
应用推荐