He thinks that being a close loser might give people a psychological boost, or the proverbial kick in the pants.
他认为，惜败可能会给人们一种心理上的刺激，或者如谚语所说的“重大挫折”。
He pants cringing I love the danger.
我喜欢冒这样的危险。
He was directed to another hut where a stick-thin girl, with missing clumps of hair, had the pants, scrubbed and folded, in her lap.
他被领到另一个小屋，那儿有一个枯瘦如柴的女孩，头发稀少，正把裤子搁在膝盖上擦洗、折叠。
I don't know how many people realize they are actually wearing nothing but the pants of the man is very obvious because he has a "tail" below his belly, it looks funny!
我不知道多少人能意识到他们实际上什么都没穿，但是那位哥们儿的裤子实在很明显，因为他肚子下面有个“尾巴”。看起来实在太搞笑了！
He turned to find a pair of his own pants, soaked in blood, and the bathtub was still running.
他转过头发现他自己的一条裤子，上面浸有血迹，而且浴缸的水还在流。
"I was inspired by the films of Pedro Almodóvar " said Mr. Williamson, although he did show a bright blue matador jacket and narrow pants.
“我受佩德罗·阿莫多瓦的电影所激励，”Williamson 说道，尽管他展示一件亮蓝色斗牛士夹克和窄长裤。
他正穿着短裤吗？
I banged us into it, pulled down his pants, told him he must never do that again, and smacked him. Hard.
我把他拽进去，狠狠地关上门，脱下他的裤子，告诉他他再不准这样做，然后使狠狠地打他。
He was allegedly captured on camera walking to the tenant's restaurant with a ream of toilet paper, pulling his pants down, squatting and defecating.
切雷托，来自马士菲，据称，独自放下包裹，被摄像头拍到带着大量厕纸径直走入房客的旅店，脱下裤子，蹲下并排便。
Again he pulled his leather wallet from his pants pocket; maybe he meant to show me a picture of his daughter, but he again put it away.
他又把他的皮制的夹子从他的裤子兜里拽了出来；也许他是想让我瞧瞧他女儿的照片，可他又把那夹子放了回去。
My father reached into his pants and untied the pouch in which he carried all his money.
我父亲伸手到裤子口袋里，解开小口袋，那是他所有的钱。
He approaches a man wearing a gray jacket and brown pants, lying prone in a small clearing.
一个身穿灰色夹克和棕色长裤的人俯卧在一小块林间空地上，巡防队员靠上前去。
He wore ragged pants and ate the cheapest burgers.
他穿着破裤子，吃着最简单的汉堡。
He ran straight into them - denim blazing with silver embroidery, serape dresses, gaucho pants with side vents of creamy silk.
他直奔风格的主题-闪耀着银色刺绣的牛仔，墨西哥披肩裙，加乌乔牧人裤侧边乳脂色丝质开衩。
Malia then relates a recent shopping trip when he bought "three pairs of black pants and the same jacket in green, brown and black".
马莉娅随后谈起奥巴马最近一次购物之旅，说父亲买了“三条黑裤子，而相同样式的夹克衫他绿色、棕色和黑色各买了一件。”
He hid his earnings in a pocket sewn into the inside of his pants.
父亲把挣来的钱缝在贴身的裤子口袋里面。
When he went to the party, he was surprised to see others wearing pants and shirts too.
他到达聚会时惊讶地发现，其他人竟然还穿了裤子和衬衫。
And never dress as if the jeans had been switched out from formal suit pants at the last minute: No fancy French-cuffed shirts with jeans, he advises.
他建议说，千万不要显得好像最后一刻才脱下正式的套装西裤换上牛仔裤：不要用配西裤的花哨法式袖口衬衫搭配牛仔裤。
(he shooed away attempts to be photographed.) he was wearing a striped Somali shirt someone had given him, white pants and sandals.
(他示意不让拍照)他穿着别人给他的索马里条纹衬衫，白色裤子和凉鞋。
Nicknamed calico Jack because he always wore a shirt and pants made out of colorful calico material.
他的绰号叫“印花棉布杰克”，因为他总是穿着一套用花哨的印花棉布做成的衬衫和裤子。
With his Boston accent, bushy Cliff Clavin mustache, and fondness for pleated pants and button-down shirts, he looked like a dotcom engineer's straightlaced father.
贝迪耶长着浓密的克里夫·克莱文式八字须，一口波士顿腔，喜欢带褶皱的裤子和有领扣的衬衫，看起来像网络工程师的教父。
Obama's shyness about his physique even applies on the basketball court: he eschews the shorts typical to the game in favour of long dark workout pants and a tucked-in T-shirt.
奥巴马甚至在篮球场上也羞于展示自己的体格：他没有穿比赛中常见的短裤，而偏爱深色的长工作裤和掖起来的T恤。
Remember how we used to make fun of Bill Brown in school because he came from the wrong side of the tracks and only owned one pair of pants?
你还记得在学校时我们经常笑话比尔·布朗，因为他出身贫困，只有一条裤子吗？
He shines his own shoes, presses his own pants, does his own laundry.
他自个儿擦皮鞋，熨裤子，洗衣服。
Meanwhile, we all are a little better off because of Steve Jobs. I hope he applies his energy to other world - (and pants -) changing things.
与此同时，因为史蒂夫·乔布斯我们都好富裕一点了，我希望他把他的精力花在其他改变世界(裤子)的东西上。
He left his soiled pants outside the hut, but when he went to find them later they were gone.
他把脏裤子留在屋外，但是他晚点去找的时候就不见了。
He left his soiled pants outside the hut, but when he went to find them later they were gone.
他把脏裤子留在屋外，但是他晚点去找的时候就不见了。
应用推荐