He noticed that all the houses and buildings in his town were painted grey, brown or dark green.
他注意到镇上所有的房子和建筑都漆成了灰色、棕色和深绿色。
He painted a huge tree with strong branches and a young tree that was growing.
他画了一棵枝干粗壮的大树和一棵正在生长的小树。
It is drift wood found on the beach here that he then adds little bits of inlayed painted wood too, really beautiful work.
这原本是在海滩上发现的浮木，他镶进了一些涂了漆的木头，真的非常漂亮。
He painted a picture of a Yahoo that was spinning in circles with no clear future.
他描绘了一副毫无进展和清晰前景的雅虎画面。
In 1515, when he was 85, he painted a piece of silent poetry that many consider his masterpiece: "Lady with a Mirror" (a detail from which is shown above).
他在85岁那年(1515年)完成了被认为是杰作的“执镜仕女”(详细见上图)就像一首无声的诗。
The project comprises a number of homes that Mr Guyton has painted and decorated, along with vacant lots in which he has arranged found objects-abandoned cars, old liquor bottles, salvaged COINS.
该项目包括盖顿先生油漆并装饰的一些住宅以及一些空地，他在空地上布置了一些“拾得艺术品”如废弃的汽车、旧酒瓶、回收的硬币。
He painted canvases that look like ruined walls - rough, torn and stained.
他把画布画得看起来像残垣断壁——粗糙、被撕裂且被污损。
He explained that if Picasso made a mistake, he couldn't afford to throw out the canvas, but rather painted over it.
他解释说如果毕加索创作失败，他可承受不起把画布一丢了之，他得在上边再画一张。
Week by week when he got home from work, Murong would post new pieces to a story that painted a bleak yet honest picture of modern urban life in the city where he lived.
当他每周工作后回到家里，慕容会给他的故事增加一段，他的故事是以他居住城市为背景，描写黯淡但诚实的现代都市生活。
He looks like one of these royal people that were painted all the time.
他的神态很像通常画像中的皇室成员。
When he saw all the pictures he expressed amazement that one man should have painted so many.
他看见所有的画时，表示十分惊奇，一个人竟然画了这么多画。（他一看见画就这么说。）
But by committing himself to a process that leads to such a solution, he could reassure investors that the grisly fiscal scenarios painted by the CBO will not come to pass.
而通过致力于引导此方案的进程，他可使投资者消除疑虑，国会预算办公室描绘的恐怖财政预期将不会发生。
Caravaggio was a violent man living in violent times, but, says the author, he was not "the freak, the misfit, the absolute outsider that he has often been painted to be".
狂放不羁的卡拉瓦乔生活在激烈动荡的时代，而作者认为，他并不像“外界描绘的那样稀奇古怪、不合时宜、置身局外。”
He comforted her in their yellow room, painted that color so she could always be surrounded by sunshine, even when she was too sick to go outside.
他在他们的黄色房子里安抚她，漆这个的颜色可以让她感觉被阳光围绕着，即使是在她极度虚弱不能外出的时候。
It was around that time he painted his most famous work the Night Watch. It depicts a group of city guardsmen awaiting the command to fall in line.
大约就是在那段时期，他画出了他最有名的作品《夜》，描绘的是一群城市守卫等待命令的集合场面。
There is nothing more difficult for a truly creative painter than to paint a rose, because before he can do so he has first to forget all the roses that were ever painted.
对于一个真正有创造性的画家来说，没有什么比画一支玫瑰更难的了。因为，在画这支玫瑰以前，必须首先忘记原来画过的所有玫瑰。
Mikes wrote later, tongue in cheek, that he had expected his English friends to be very angry at the mocking portrait he painted of their country.
迈克斯先生后来还非常好意思地写道，他本来以为他的英格朋友会因为他对他们祖国的嘲讽刻画而大发雷霆。
There is nothing more difficult for a truly creative painter than to paint a rose, because before be can do so, he has first to forget all the roses that were before painted.
对一位真正有创作力的画家，没什么比画一朵玫瑰更难。因为在画之前，他得把先前所有画过的玫瑰忘掉。
My parents asked me to stay away from him, saying that he was a really a bad guy; but I found that he was not as black as he was painted.
我父母让我远离那个人，说他是个坏小子，但是我发现他并不像人们所说的那么坏。
He also admired a friend who painted only on the side of his office building that faced the road.
他总是钦佩那些只粉刷临街一面办公室的朋友。
The onlookers felt that this was odd, and asked why he hadn't painted the eyes.
看画的人觉得很奇怪，问他为什么不画出眼睛。
I am glad for my own sake, that he is not so black as he is painted, " said Adela."
爱德拉说：“我为自己感到高兴，高兴他不像人们传说的那样坏。”
Bill took ages to do the job because he was labouring under the delusion that every part had to be painted three times, not just the once that was required.
比尔花了很长时间干这项工作，因为他误解了，认为每部分必须刷3遍，而实际上只需刷一遍。
Bill took ages to do the job because he was labouring under the delusion that every part had to be painted three times, not just the once that was required.
比尔花了很长时间干这项工作，因为他误解了，认为每部分必须刷3遍，而实际上只需刷一遍。
应用推荐