When Superintendent Seegrave comes in, he orders his minions around, who actually make a mess of the investigation.
当警长塞格雷夫进来时，他命令他的小兵四处走动。实际上，他们上把调查弄得一团糟。
Rossi needed to take on more craftsmen so they could make sure the orders were ready on time, and then, he also had to set up two new warehouses to make distribution quicker.
罗西需要雇佣更多的工匠，这样他们可以确保订单按时完成。然后，他还必须建立两个新的仓库，使配送更快。
He orders his life according to strict rules.
他依严格的规则安排自己的生活。
Whether he yelled the orders or not, the National Guard mobilised.
无论他是否大声命令，国民警卫队都已出动。
I'll be shot if I'm seen with a journalist, " he orders as I arrive in a forest clearing.
如果我被看到和记者在一起，我会被打死的。”当我来到一片森林的开阔地的时候他这样命令我。
She urgently phones her contact and he orders her to go to Munich and remain untraceable.
她急切地打电话给她的联络人，对方指令她前往慕尼黑，并保持不被他人找到。
Nina wonders if he is the mole, and she orders Tony to shut down Mason's security access.
尼娜想知道梅森是否就是那个内奸，她指令托尼关闭梅森的安全访问权限。
She urgently phones her contact, and he orders her to go to Munich and remain untraceable.
她急切地打电话给她的联络人，对方指令她前往慕尼黑，并保持不被他人找到。
Before he leaves, he orders his soldiers that they have to guard their country by their lives.
在他离开前，他命令他的士兵们，他们必须保卫自己的国家和他们的生活。
He orders his Quarren lackeys to place Anakin and Kit inside a cage of electrified Mon Cala eels.
他命令他的夸伦人手下把阿纳金和基特关进蒙卡拉电鳗笼里。
But his best line is, in this lister's opinion, when he orders food, definitely to go, at a diner.
但依我看，最好的台词还不是上面这些，而是布福德在餐馆订餐准备带走的时候，他说。
Pad Man wants Scylla moved now and Lisa Tabak tells him that it cannot be done. He orders media saturation on Michael and the group.
“将军”要求马上就转移锡拉，但是莉莎告诉他太急了，不可能。他下令媒体全面曝光迈可一伙的情况，令他们无处可藏。
He orders' maybe 20 shirts' about twice a year, sometimes six of the same shirt so that he can wear the style often without wearing them out.
他每年大概订购两次，数量“可能在20件”，有时候他会订上六件同款衬衫，这样一来他就能时常穿着同一款式，同时又不会把衣服穿旧。
When a man's income becomes so large that the butcher actually sends him the kind of steak he orders, he begins to think about his soul's salvation.
当一个人的收入变得非常丰厚，以至于肉铺送来的确实就是他点的那种牛排时，他开始琢磨灵魂的救赎了。
This is her occupational habit, accustomed not to missing even of his words, because when he orders others to do something, he always only says once.
这是她的职业习惯，习惯了不错过他的任何一句话，因为他发号司令，向来都只讲一遍。
A painting depicts Solomon's wisdom: When two women claim a baby, he orders it divided by a sword; the woman willing to give up the baby is its mother.
描绘所罗门王智慧的油画：两个妇女都坚称自己是婴儿的母亲，所罗门下令将婴儿一分为二以解决争议；那位愿意放弃母亲身份以换取孩子性命的妇女才是婴儿的亲生母亲。
He accepted his orders very unwillingly.
他非常不情愿地接受了他的命令。
He was punished for disobeying orders.
他因违抗命令而受到惩罚。
He had chafed at having to take orders from another.
他对不得不接受别人命令很是恼火。
He walked through the store, rapping out orders to his staff.
他在商店里一边走一边对他的员工大声发号施令。
This afternoon he did not give any medicine or leave any new orders and he was spared any disagreeable scenes.
今天下午，他没有给我开什么药，也没有留下新的医嘱，也没有什么不愉快的场面。
Michael orders Krantz to have Sofia released, and he does so.
迈可命令“将军”叫人放了索非亚，他遵照执行了。
And as overseas orders continue to shrink, he thinks the number of bankruptcies will keep rising.
考虑到海外订单还在不断减少，他认为工厂倒闭数还会不断上升。
But in the week after the Japan earthquake, he said he received close to 200 orders and was now sold out.
但是日本地震后的一个星期，他说他收到了将近200个订单，而且已经卖光了。
The general didn't flinch. He told me he took his orders from a two-star general in San Antonio, Texas, and no matter what the White House had said to me, his orders hadn't changed.
将军也不退让，他说他接到了德克萨斯州圣安东尼奥的一位两星上将的命令，不管白宫对我说过什么，他接到的命令没有改变。
Instantly, the police chief spun and ran for the door, barking orders as he went. "Radio all points!"
警长立即转身跑向大门，边走边喊出命令，“所有广播注意！”
If Jed requires that senders digitally sign all orders, he can prove that the messages really originated from the vendor.
如果Jed要求发送方数字签署所有的订单，他就可以证明消息却是发自供应商。
He had strict orders to refuse the prince nothing, yet he remembered the prophecy, and felt that this was a serious matter.
因为有“不得拒绝王子”的严格命令，但又想到仙女们的预言，他觉得这是一个严肃的问题。
He had strict orders to refuse the prince nothing, yet he remembered the prophecy, and felt that this was a serious matter.
因为有“不得拒绝王子”的严格命令，但又想到仙女们的预言，他觉得这是一个严肃的问题。
应用推荐