He opened it to find a carpenter standing at the doorway.
他打开门发现一个木匠站在门口。
When he opened it, Heidi pushed her things as far behind the grandfather's clothes as she could reach.
当他打开的时候，海蒂把她的东西尽可能地推到爷爷的衣服后面。
He opened it, scarcely thinking of the writer, but the first words attracted his attention at once.
他打开信，几乎没有多想是谁写的，但第一句话立刻引起了他的注意。
When he received the gift, he opened it up at once.
他收到礼物后立刻就打开了。
But when he opened it, there was nothing in it but stones, shells, and seaweed.
但是，当他打开它时，里面什么也没有，只有石头、贝壳和海藻。
Once, a guard arrived while I was on the door, and I leapt down just as he opened it.
有一次，正当我爬到门上的时候，一个看守走了过来，就在他开门的时候，我从门上跳了下来。
Tommy crawled down from the window-seat and ran to the door. He opened it with a bang.
汤米爬上窗台，向门口跑去，“嘣”地一声把门打开了。
"So he opened it and it read:" Dear God, I am an 83 year old widow living on a very small pension.
于是他打开信，信上写着：“亲爱的上帝，我是一个83岁的老寡妇，靠着微薄的退休金生活。”
One morning there was a knock on John's door. He opened it to find a man with a carpenter's toolbox.
一天早晨，有人敲了哥哥约翰的门，他打开门看到一个带着工具箱的木匠。
He opened it; but as a rush of cold and piercing air penetrated the room abruptly, he closed it again immediately.
他把窗子打开，于是一股冷空气突然钻进房来，他又立刻把它关上。
Hawass said that when he opened it, he found a body mummified in the style typical of the 26th Dynasty, covered in linen and resin.
哈瓦斯说，当他打开这具石棺时发现了一具婴儿的木乃伊。在它身上覆盖着亚麻布和树脂，这是典型的第二十六王朝样式的木乃伊。
At the end of the day, a user within that company opened an email. It went into his spam box, he opened it, and that launched the attack.
在当天工作时间快要结束的时候，一个公司里的用户打开了一个垃圾邮箱里的邮件，他打开了它，然后程序的攻击开始了。
And Ezra opened the book in the sight of all the people; (for he was above all the people;) and when he opened it, all the people stood up.
以斯拉站在众民以上，在众民眼前晒开这书。他一展开，众民就都站起来。
One morning there was a knock on John's door. He opened it to find a man with a carpenter's toolbox. "I'm looking for a few days' work, " he said.
一天清晨，有人敲约翰家的门，他打开门一看是一个拿着工具箱的木匠。
One bright summer morning some weeks later, he reappeared with a brightly trimmed hatbox in his hand and, after finding that Scarlett was alone in the house, he opened it.
几星期后，一个晴朗的夏日早晨，他拿着一只装满漂亮的帽匣子来了，这时他发现思嘉一个人在屋里，便把匣子打开。
He started winding the window up but I grabbed the door and opened it.
他开始摇上车窗，但是我抓住车门,把它打开。
He opened his attaché case, removed a folder, then closed it again.
他打开了他的公文包，拿出了一个文件夹，然后又把它合上了。
He tapped on the door, opened it, and entered with a certain diffidence.
他敲了敲门，打开了门，带着一些羞怯走了进去。
Alberg opened his mouth, as if to protest. But he thought better of it.
阿尔伯格张口像是要抗议，但转念一想就放弃了。
After a while he opened the cupboard and rummaged around in it.
过了一会儿，他打开橱柜，在里面翻找。
He unstrapped his knapsack, put it, with his stick, on the hedge-bank, and opened the gate.
他解开背囊，连同棍子一起放在树篱坡上，打开了门。
He stepped eagerly toward the door; at that moment it opened, and the Lady Edith entered.
他急切地向门口走去；这时门开了，爱迪思公主走了进来。
他走过去打开了它。
He opened the bottle and found it was filled with water!
他打开瓶子，发现里面装满了水！
He pulled a book from the shelf, dropped to one knee, and opened it.
他从书架上拿下一本书，单膝跪下，打开了它。
How then does he see? "his parents said," we know that this is our son, and that he was born blind; but we do not know how it is that he now sees, nor do we know who opened his eyes.
如今怎么能看见了呢，他父母回答说，他是我们的儿子，生来就瞎眼，这是我们知道的，至于他如今怎么能看见，我们却不知道，是谁开了他的眼睛，我们也不知道。
The door opened and Jim stepped in and closed it .He looked thin and very serious.
门开了，杰姆迈步进来再随手关上。 他看起来很消瘦，非常严肃。
He opened the valise and drew from it Cosette's outfit.
他把手提箱打开，又把珂赛特的服装拿出来。
He opened the valise and drew from it Cosette's outfit.
他把手提箱打开，又把珂赛特的服装拿出来。
应用推荐