The next morning, when he opened his mouth to say "Good morning", nothing came out but a croak.
第二天早上，他张嘴想说“早上好”时，发出的却是呱呱声。
他张着嘴，惊讶极了。
He opened his mouth to make a caustic retort.
他张嘴开始进行刻薄的反击。
He opened his mouth, but closed it without speaking.
他张了张嘴，但是什么也没说，又闭紧了。
He opened his mouth and made a gentle but forceful retort.
他开口作了平心静气然而有力的反驳。
When he heard the frightening news, he opened his mouth wide.
听到这个让人害怕的消息他把嘴张得大大的。
But as soon as he opened his mouth, the piece of meat dropped to the ground.
可是，他一张开嘴，那块肉就掉到了树下。
He opened his mouth most unnecessarily wide; he certainly had not a tooth in his head.
他夸张地张大嘴巴，他嘴里确实没有一颗牙。
His eyes went black and he opened his mouth to show Joe long canines that protruded past his lips.
他的眼睛变黑色，而且他打开了他的嘴显示，乔渴望越过他的唇凸出的犬齿。
"It certainly does," I chuckled as he opened his mouth to show all his teeth, minus the one in his little hand.
“的确是啊。”我轻声笑着说。儿子张开嘴巴向我展示他全部的牙齿，除了握在他小手中的那颗。
He opened his mouth to speak, but he only croaked. He swallowed the little saliva in his mouth and started again.
他张嘴想说话，但是发出来的只有呱呱的声音，在咽了一点口水后，他重新开始自我介绍。
He opened his mouth when he reached her, to ask her, foolishly, if she were unhurt, but he never had the chance to speak.
他走到她跟前，张开嘴，傻傻地想问她受没受伤。
Every time he opened his mouth this summer he said we need to fix the housing market and buy mortgage-backed securities.
今年夏天他每一次张嘴他都会说我们需要集中在房地产市场并且收购抵押支持证券。
And he opened his mouth in blasphemy against God, to blaspheme his name, and his tabernacle, and them that dwell in heaven.
兽就开口向神说亵渎的话，亵渎神的名，并他的帐幕，以及那些住在天上的。
These people in Washington need to start listening to their Generals…look how they fired McCrystal when he opened his mouth.
华盛顿的那帮家伙应该开始听听将军们说啥……看看，马克克里斯通一开口，他们就把他炒了。
So he made a snap at the reflection in the water, but as he opened his mouth the bone out, dropped into the water and was never seen more.
它张嘴去咬自己的倒影。但就在此时，它嘴里的骨头掉进水里，再也找不着了。
So he made a snap at the shadow in the water, but as he opened his mouth the piece of meat fell out, dropped into the water and was never seen more.
因此他猛地扑向水中的影子。但当他张开嘴的时候，嘴里的那块肉掉了出来，掉进了水里，再也看不见了。
So he made a snap at the shadow in the water, but as he opened his mouth the piece of meat fell out, dropped into the water and was never seen more.
后果中间都落了空，由于他想要抓取在水中的那一块，只不过是一个影子，而原来的那一块，也被水冲走了。
It's my favour to watch his eyes and mouth while he was speaking. Slightly raising his up lip, a dimple formed in his left cheek as he opened his mouth.
我喜欢在他说话的时候，目不转睛地望着他的眼睛和嘴，微微翘起的上唇，张口时左脸颊上浅浅的酒窝。
She watched as he smiled, opened his mouth, and said, "Hey, Kate."
她见他笑了笑，张开嘴说道：“嘿，凯特。”
Alberg opened his mouth, as if to protest. But he thought better of it.
阿尔伯格张口像是要抗议，但转念一想就放弃了。
He closed his eyes, opened his mouth, stretched out his legs, and hung there, as if he were dead.
他闭上眼睛，张开嘴巴，伸直双腿，吊在那里，仿佛死了似的。
At the place where they stopped for the night one of them opened his sack to get feed for his donkey, and he saw his silver in the mouth of his sack.
到了住宿的地方，他们中间有一个人打开口袋，要拿料偎驴，才看见自己的银子仍在口袋里。
There he stuck his tongue out, opened his mouth, pursed his lips and moved his fingers, then watched, with a blank face, for the infants' reactions.
之后实验者一脸平静地看着婴儿，等待他的反应。
The place of the scripture which he read was this, he was led as a sheep to the slaughter; and like a lamb dumb before his shearer, so opened he not his mouth.
他所念的那段经，说，他像羊被牵到宰杀之地，又像羊羔在剪毛的手下无声，他也是这样不开口。
The doctor opened his mouth, tried to say something, but said nothing: he could not speak.
医师张开嘴， 原想说一句话，可是什么也没说出来：他的舌头僵住了。
When he opened his eyes, he found that the young man was looking at his mouth open, his book forgotten.
当他睁开了眼睛，他发现，年轻男子看着他张着嘴，他的著作被遗忘。
Then a boy who sat behind me opened his mouth, he said hello to me and smiled to me.
然后一个坐在我后面的男孩子打开了话匣子，他对我打招呼，对我微笑。
Suddenly he reached across the table, opened my packet of biscuits, took one, dipped it into his coffee and popped it into his mouth, I couldn't believe my eyes!
突然他把手伸到桌上，打开了我那包饼干，拿出一块，蘸了蘸他的咖啡，很快塞进嘴里。
Suddenly he reached across the table, opened my packet of biscuits, took one, dipped it into his coffee and popped it into his mouth, I couldn't believe my eyes!
突然他把手伸到桌上，打开了我那包饼干，拿出一块，蘸了蘸他的咖啡，很快塞进嘴里。
应用推荐