He only wanted to swap shifts.
结果他只是想和我换班。
Our son was in a phase where he only wanted to eat carrots and sweet potatoes.
而我们的儿子那一段时间只想吃胡萝卜和甜西红柿。
He only wanted to shame me, to hurt me, to make me sorry for making fun of his friend.
他只是想羞辱我，伤害我，使我感到愧疚，因为我取笑他的朋友。
The story about him having a car was just a charade. He only wanted to impress us he USES a bike.
有关他有辆汽车的说法只不过是故弄玄虚而已。他只不过想让我们记清楚他骑自行车而已。
As it turned out, he only wanted the source editor — the syntax coloring, automatic parsing, and especially the code completion.
结果是，他只想要其中的源码编辑器功能——语法着色功能、自动解析功能，特别是代码完成功能。
He only wanted natural materials, such as stone, brick and wood to be used and many parts of his buildings looks like things we find in nature.
他只采用天然材料，如石头，砖块和木材，并且他的建筑物中很多部分看起来像自然界中找得到的东西。
The low spot for Jones came when he was asked why he had replied to one interlocutor that he wasn't going to make his data available, because he only wanted to find something wrong with it.
琼斯在回答一位提问者时，曾说他不打算公开自己的数据，因为他只打算利用这些数据来找出有问题的地方。当被问及他为何这样回答时，琼斯处于不利地位。
The series's producer, Bell, wanted Hawking to be involved not only because of his academic reputation but because he "engages a young audience in science more than anyone else."
这部系列纪录片制片人贝尔希望霍金出演并不只是因为他的学术声望，更因为他“在年轻的科学爱好者观众中，比任何其他人都更有号召力。”
The operation wasa delicate one, and he took the time to do it right, to take only what he wanted, nothing more.
手术很精巧，时间掌握的很好，只拿走了他想要的部分，一点也没多。
My best mate would complain that when she met a man who liked the same music, books or films as her, she always thought she had made a new friend - only to discover he wanted to ask her out.
我最好的朋友曾抱怨，当她遇到一位男生，他喜欢的音乐、书籍和电影跟她的一模一样，她总以为是交到了一个新朋友- - -出乎意料的是她发现这是他想跟她出去约会耍的把戏。
Yet he also understood that he was one of only a few people with both the climbing skills and scientific knowledge to get exactly what he wanted.
要准确拿到西姆斯希望得到的东西，取样者必须同时具备攀岩技巧和相关的科学知识，而在这些研究者中间，他是不多的合适人选之一。
At first, he wanted only a few words with Polina, just to see if he could elicit a smile.
刚开始的时候，他只是想和她说几句话，冲他笑一笑。
Doug: so since he wanted only one soda, he should have used his thumb.
道格：也就是说，如果只想点一杯汽水，他应该伸出大拇指喽！
But she knew that was only because, like Peter the Great in a shipwright's yard, he was studying what he wanted to know.
但是苔丝知道，那只是因为他要学习他想学习的东西，就像彼得大帝到造船厂里去学习一样。
To be fair to him he had to do that in that Real Madrid team because there were five lads who wanted to go forward and he was the only one who even entertained the thought of staying back.
公平些来说，他在皇马需要他必须得那么做，因为他身边的五名队员都希望向前，参与并组织进攻，所以他是唯一一个留在中场专注于防守的，他必须完成好这个工作。
In fact, he reported not only feeling better but also ridding himself of the resentment he felt toward his wife for not comforting him in the way he wanted.
其实，他说自己不仅感觉更好，而且能以自己想要的方式驾驭自己由于对妻子不安慰自己而产生的愤恨。
But he said he decided he wanted to create something that could not only imitate others, but also create original pieces in a style of its own.
但是他说他决定还是要创造出一个不仅能模仿其他人，同时也能以自己的风格原创音乐的东西。
"I wanted to take the magic of snooker to towns, cities and countries where people had only ever seen snooker on television," he said.
“我想把斯诺克的魔力带到各镇、各城、各国里那些只能在电视上体验斯诺克的人们。”他如是说。
He wanted to protect such loyal men, but feared he'd already cost them their lives. Only luck or a guardian angel could save them all now.
格奥尔基·蒂姆科咒骂着，他想保护如此忠诚的手下，不过恐怕他们都得死在这里了，现在只有运气或守护天使能够拯救他们。
He wanted only to know who this professor was, this man who would, instead of teaching his students the laws of the universe, ask them to prove as true what was false.
他只想了解教授到底是什么样的人，不教他的学生宇宙定律，却让他们像证明真理一样证明谬误。
If you have not heard this address, Mr. Jobs says that when he dropped out of college, he took only classes he wanted to take and calligraphy was one of them.
如果你还没听过这个演讲，乔布斯说当他从学院退学，他只上他想上的课，书法就是其中之一。
That Marine, interviewed earlier this week by the news channel CNN and identified only as "Dan", said Wilfahrt had told him he wanted to be a soldier to protect someone with a family.
那名只透露其名叫“丹”海军前不久刚接受了新闻频道CNN的采访，他透露，威尔法特曾告诉他他之所以从军就是为了不让那些有家室的人饱受离别之苦。
Maradona told local media on Sunday he wanted to stay on as coach but only if he could keep control over the choice of his assistants.
马拉多纳在上周日接受当地媒体采访时表示，他希望留任，但前提是他有权利挑选助手。
It was exactly the opening he would have wanted, only for two forehand errors to set Murray on the road to an immediate break back.
这样的开局正是他想要的，但第二局他两次正手失误使得穆雷很快扳平比分。
He wanted to prove to them that he now not only owned a car, but also owned a delicate cottage and company. He wanted them to know that he was no longer a poor man but a young businessman.
他要让他们看看自已不但拥有了小车，还拥有了别墅和公司，让他们知道他不是穷光蛋，他是年轻的老板。
He wanted to prove to them that he now not only owned a car, but also owned a delicate cottage and company.He wanted them to know that he was no longer a poor man but a young businessman.
他要让他们看看自已不但拥有了小车，还拥有了别墅和公司，让他们知道他不是穷光蛋，他是年轻的老板。
In the night, my brother cried for half an hour because he wanted to eat eggs, but our only cooked food was rice and corned beef.
那天晚上弟弟为了吃鸡蛋哭了半个小时，但是我做的是米饭和咸牛肉。
He did the same with “Ryan’s Daughter” (1970), in which Mr Lean wanted nothing Irish: not only sliding in the rhythm of a suppressed gig in the title theme, but scoring for eight harps.
创作《瑞安的女儿》时，也是一样大费周折。里恩先生不想要爱尔兰元素：不仅标题旋律中压抑的马车节奏，而且八个竖琴的配乐，都不能有爱尔兰风格。
He did the same with “Ryan’s Daughter” (1970), in which Mr Lean wanted nothing Irish: not only sliding in the rhythm of a suppressed gig in the title theme, but scoring for eight harps.
创作《瑞安的女儿》时，也是一样大费周折。里恩先生不想要爱尔兰元素：不仅标题旋律中压抑的马车节奏，而且八个竖琴的配乐，都不能有爱尔兰风格。
应用推荐