"Mere copying of a medical object is really not medical illustrating at all, " he once wrote.
“单纯地复制一个医学对象就不是真正的医学绘图，”他曾经写到。
He once wrote that if psychiatrists "had the power to torture and kill everyone they would do so."
有一次他写道，“如果心理学家有拷问、杀人的权力，他们肯定会那么干的。”
Life for him he once wrote in the Nach Las is to be defined as, quote: a permanent form of processes or force fixations.
对于他来说，生命是，“一种永恒的过程或者力的固定。”
He once treated her so welland he once wrote her pages of soulful love, but now he forgets the promises in the letters.
他曾经对她这么好，他曾经给过她一页一页的深情，但是今天他忘了信上的承诺。
The law of supply and demand, he once wrote, was the nearest social science approached to the laws that governed the universe.
他曾经写道，供需法则才是万物普遍真理，也是最贴近社会的科学。
And some, he thought, were no more than sighs, like the one he once wrote on the sand of an Irish beach for the tide to take away.
有一些，他认为只是叹息而已，就像他曾在爱尔兰海滨的沙滩上写的一首诗，他愿海潮将它带走。
Sir Edward Montague Compton Mackenzie died in 1972.He once wrote “Women do not find it difficult nowadays to behave like men, but they often find it extremely difficult to behave like gentlemen.
作家爱德华•蒙塔古•康普顿•麦肯齐于1972年逝世，他曾写道：“女人们现在可以轻易地像男人一样行事，但她们发现要表现得像个绅士却异常地困难。”
Sir Edward Montague Compton Mackenzie died in 1972. He once wrote “Women do not find it difficult nowadays to behave like men, but they often find it extremely difficult to behave like gentlemen.
作家爱德华•蒙塔古•康普顿•麦肯齐于1972年逝世，他曾写道：“女人们现在可以轻易地像男人一样行事，但她们发现要表现得像个绅士却异常地困难。”
Sir Edward Montague Compton Mackenzie died in 1972. He once wrote “Women do not find it difficult nowadays to behave like men, but they often find it extremely difficult to behave like gentlemen.”
作家爱德华•蒙塔古•康普顿•麦肯齐于1972年逝世，他曾写道：“女人们现在可以轻易地像男人一样行事，但她们发现要表现得像个绅士却异常地困难。”
'Once she became secretive about her posts, I should have become suspicious,' he wrote.
他写道，在她开始对帖子内容保密的时候，我就应该有所怀疑了。
He wrote once that, "The chief thing is to know your duties and our edicts by heart and not put off things until tomorrow, like his son did."
他曾经这样写道，“最要紧的事就是牢记我们的职责和法令，并且不把今天能做的事拖延到明天去做”，他儿子就是这么拖沓的。
"In the ever present gossip circles," Fisher once wrote, "a young girl could easily collect data on a potential suitor's hunting skills, even on whether he was amusing, kind, smart."
在古代就有的小道消息圈里，“费雪曾写道，”年轻女孩很容易从潜在爱慕者的狩猎技巧中收集信息，即使他很有趣，善良而且聪明。
Isaiah Berlin once wrote an essay called "The Hedgehog and the Fox" where he classified Tolstoy as a hedgehog because he was devoted to one big idea. That idea was God.
IsaiahBerlin曾写过一篇论文叫“刺猬和狐狸”，在文中，他把托尔斯泰比作刺猬，因为托尔斯泰坚守着一个大信念，就是上帝。
Walter Bagehot, an authority on bank runs, once wrote: “Every banker knows that if he has to prove that he is worthy of credit, however good may be his arguments, in fact his credit is gone.”
银行经营的权威沃尔特·白芝浩曾经写道：“所有银行家都知道，信用需要证明之日，即是信用不再之时，不管证明信用的依据有多强。”
But once the book started getting some attention, he read it, liked it, and wrote some nice words about it in the magazine.
但当这本书开始受到注目时，他决定给这本书一个机会，觉得也蛮不错，并在杂志中写了一篇很好的评论。
I collect many his photos and I once wrote emails to him, but he never replies to me.
我收集了他的很多照片，也曾经写过电子邮件给他，但是从来没得到过他的回复。
Carr himself was once a crack addict (he wrote about it in "the Night of the Gun").
卡尔自己曾是一名噪声癖(他在《枪声之夜》中说过)。
With it, as he wrote in “Starry Messenger”, “all the disputes which have tormented philosophers through so many ages are exploded at once by the irrefragable evidence of our eyes.”
在《星际使者》一文中，他写道：有了望远镜，“自古以来一直在折磨着哲学家们的争论至此终结，我们可以用自己的双眼寻找无可置疑的证据”。
The late British writer Christopher Hitchens once wrote in Vanity Fair magazine explaining why he believes women aren't funny.
已故英国作家克里斯托弗•希钦斯曾在《名利场》杂志上解释过为什么他觉得女人不幽默。
If he was dining out and didn't have his notebook with him, he would write on the back of a menu. Once he even wrote on a window shade.
如果他出去吃饭时没有带笔记本，他会写在菜单的背面，有一次他甚至写在了窗帘上。
I once had an employee who was very careless-he made tons of typons on every page of the reports he wrote and also sometimes sent emails to the wrong people.
我曾经有一位非常粗心大意的员工。他写的报告每一页都有好多处打错的地方，有时发电子邮件还会弄错收件人。
President Thomas Jefferson once wrote, "I like the dreams of the future better than the history of the past. " As I leave the house he occupied two centuries ago, I share that optimism.
托马斯-杰斐逊曾写到：“相比于过去的历史，我更喜欢未来的梦想。”随着我马上要离开白宫，我赞同杰斐逊这样的乐观精神。
The emperor was so intelligent that he wrote down the tune after listening to it only once.
唐明皇是个绝顶聪明的人，在边上听了一遍，居然就把这个曲子给记了下来。
Once, I was with Stone when he was handed a copy of "a Child's Night Dream," the novel he wrote at 19.
有一次，我和斯通在一起时，有人递给他一本《孩子的夜梦》(a Childs Night Dream)——他19岁时写的一本小说。
Once, when working AS a county magistrate, he wrote on one of his bamboo paintings.
在潍县任县令时，给巡抚画了一幅竹子，题句曰。
Once, when working AS a county magistrate, he wrote on one of his bamboo paintings.
在潍县任县令时，给巡抚画了一幅竹子，题句曰。
应用推荐