After the old man had washed and milked the goats, he brought them out of the shed.
老人把山羊洗好、挤好奶后,就把它们从羊棚里带出来。
The boy followed the old man, who commanded him to open the bag in which he carried his scanty dinner.
男孩跟着老人,老人命令他打开袋子,袋子里装着他仅有的晚餐。
He wanted to help the old man, so he posted a photo online.
他想帮助那个老人,所以他在网上发布了一张照片。
"Can you give me one good reason not to give up?" He asked the old man.
“您能给我一个不要放弃的理由吗?”他问老人。
He shared his story with the old man.
他跟这位老人分享了自己的故事。
Now he went back to the old man and gave him some food.
现在他回到老人身边,给了他一些食物。
After a four-day trip, he gave the water to the old man and he took a deep drink, smiled warmly and thanked his student for the sweet water.
经过四天的旅行,他把水给了老人,老人深深地喝了一口,露出了温暖的笑容,感谢他的学生提供的甜水。
The old man turned around, but he saw no one.
老人转过身,但没看见人。
When he returned, the boy was able to describe everything he had seen to the old man.
男孩回来时,能够向老人描述他所看到的一切。
The old man who he had helped before saw him, and quickly came and pulled him up the hill.
他之前帮助过的老人看到了他,很快过来把他从斜坡上拉起来。
He knew it because he got a phone call from the old man.
他知道这件事是因为他接到了那位老人的电话。
The old man really forgot something—he didn't remember to pay for the night.
老人真的忘了某些事——他忘了付过夜的钱。
After the old man accepted it happily, he began to chat with the king.
老人高兴地接受之后,开始和国王聊天。
The old man leads a simple life, although he has a lot of wealth.
这位老人虽然很富有,但却过着简朴的生活。
When the old man knew about this, he gave the boy an empty bowl and asked him to go to the river and fill the bowl with water.
老人知道这件事时,他给了男孩一个空碗,让他去河边把碗装满水。
When the old man learnt about his purpose, he handed the boy an empty bowl and said, "Go to the river miles away and fill it with water."
老人知道男孩的目的后,递给他一个空碗,然后说:“到几英里外的河边去,把碗装满水。”
The artist was sure he would be chosen, but when he presented his masterpiece to the emperor's chief minister, the old man laughed.
这位画家确信他会被选中,但是当他把他的杰作展示给皇帝的宰相时,这位老人笑了。
The old man, Bai Fangli, donated about ¥350,000 to over 300 students though he lived a simple life himself.
老人白芳礼捐了大约35万元给300多名学生,尽管他自己过着简朴的生活。
When they talked about people's life in the country, the old man became angry and said, "do you know why I'm so poor? It's because of our king! He has done nothing for us."
当他们谈到这个国家人民的生活时,老人生气地说:“你知道我为什么这么穷吗?这是因为我们的国王!他没有为我们做任何事。”
Nay, how lonely the old man is--do you think that he gets kisses?
不,这个老人是多么寂寞啊——你以为他会得到吻吗?
After entering, he approached the old man, saying: "Good-morning, neighbor."
进屋后,他走到老人跟前说:“早上好,邻居。”
He held the food, smiled and said, "May God bless you!" I looked at the old man and he made me think of my father.
他拿着食物,微笑着说:“愿上帝保佑你!”我看着这个老人,他让我想起了我的父亲。
No! He resented the old man, so he saws the head off his dad's memorial statue.
没有,他讨厌老爸,甚至锯掉了父亲雕像的脑袋。
When he saw Raven, the old man shook his fist at him. “Why did you take my bait?” he cried.
最后,乌鸦没有办法,出现在老人面前,老人一见它,马上挥动着拳头,很生气地向它吼道:“你为什么要咬我的鱼饵呢?
Then, an old man who sweeped the ground walked there. Out of curiosity, he asked the old man the origin of the grave.
这时,一个扫地的老大爷走了过来,男孩好奇的问道这座坟墓的来历,老人停了下来,无不叹息的说。
He gave the old man a suit of clothes and he gave his overcoat to a pregnant woman whose husband had been killed in a mining accident.
他给了这个老人一套衣服,给了一位孕妇一件外套,因为她的丈夫已在矿难中遇难。
He reasoned the old man made himself visible when he wanted to and didn't when he was disinclined to give his new neighbor even a grunt of a greeting.
他认为,老头是想现身时就现身,不想和新邻居甚至哼哈打一声招呼时就不现身。
He is a 37-year-old man with the distinct Mongolian features characteristic of the borderlands, and he wears a brown tunic, a turban, and a tentative smile.
他是一个37岁的男人,身上有着明显的边境地区蒙古人的特征,他穿着一件棕色的束腰外衣、戴着条头巾、面带着腼腆的微笑。
The wise old man agreed they worked too hard, and he wanted to help the donkeys.
这位睿智的老人也认为它们工作很辛苦,所以他想帮这些驴。
The wise old man told him to travel to the Li River—perhaps he could learn a little from the greatest artist in the world.
这位睿智的老人让他去漓江旅行——也许他可以从世界上最伟大的艺术家那里学到一些东西。
应用推荐