He who dies rich, dies disgraced, "he often said."
他经常说：“死时富裕的人是死的可耻的”。
We'll talk, too, about how important God was to Martin Luther King, how he often said it was God who gave him the courage to face frightening people and events.
我们还会谈一谈上帝对马丁·路德·金来说有多么重要，他经常说起是上帝给予了他面对恐吓的勇气。
While we were together in the hills he often said to me: "Oh, my little brother, [28] if I only had had you in our troupe we could have got up a splendid performance."
我们在山上旅行的那几个月中，他常对我说：“噢，小弟（仆人们称主人和女主人为父亲母亲，称他们的孩子为弟妹。 ---译注），我们若是有你在我们说唱队，我们定会演得非常好。”
He said although more fishing was taking place nearer penguin colonies it was often happening later in the season when these colonies were empty.
他说，尽管在靠近企鹅聚居地的地方有更多的捕鱼活动，但这通常发生在季节的晚些时候，在那时这些聚居地都空了。
He said the technology would offer distinct advantages over the traditional classroom system, where students often wait days or weeks for grades.
他说，与传统的课堂系统相比，这项技术有明显的优势，因为在传统的课堂系统中，学生往往要等上几天或几周才能拿到成绩。
"It might be a portrait of Shakespeare, but not a likeness, because the conventions of portraiture at the time were often to idealize the subject," he said.
“它可能仅是一幅莎士比亚的画像，但不是他的写真。因为在他那个时代，画像的惯例经常把主题理想化”，他继续说。
More important, when he sees his digital connections in person, he said, his shyness often disappears.
更重要的是，他说每当单独面对他的数字熟人时，他往往不再害羞了。
I like what Zig Ziglar said about motivation, he said, "People often say that motivation doesn't last."
我喜欢金克拉所说关于动力的话，他说，“人们常说动力不会持续很长时间。”
"I do still muck about here sometimes," he said, but I wasn't sure how often that might be.
他说：“在这我有时仍在混日子。”但我不能确定他到底是否常常瞎混。
"People often focus on memory deficits when thinking about the significance of aberrant hippocampal function," he said.
他说，当想到海马功能失常时，人们往往只会关注记忆力的缺陷。
"We cannot forget that, by indulging in an affluent life early on, young people often fail to get a good grounding and lose direction," he said.
他说：“我们要注意的是，过早沉溺于富足生活会使得青年人往往没有一个踏实的基础并会迷失自我。”
"That stuff depressed the hell out of me, knowing that so often our good intentions had been frustrated," he said.
“那些事情令我非常沮丧，我只知道，良好的愿望往往会落空。”他说。
And he added that people with Alzheimer's often had trouble sleeping, but said: "there is something there."
他补充道患有阿兹·海默症(老年痴呆症)的人经常有睡眠问题，但是他说，“确实存在这样的现象。”
After all, Mr Sarkozy himself repeated in London what he has often said before: that the Franco-German engine, though still essential, is no longer enough to drive Europe forward on its own.
毕竟，萨科奇在伦敦重申他以前经常说的话，即德法引擎虽然依旧不可或缺，然其自身已不足以驱动欧洲不断前行。
He said the most vulnerable and often the most financially responsible individuals have suffered the most.
他说，那些最脆弱和理财最负责的个人在危机中受到最大伤害。
As the cost of energy goes down, he said, people would be more likely to use steam turbines more often.
他说，随着能源成本的下降，人们将更广泛更频繁地使用蒸汽涡轮机。
"I've looked at this picture very often but I'd never really noticed this shadow before," he suddenly said, pointing to a patch of burnt umber near the elbow.
“这张画我看过好多次，但从没注意过这一块阴影。”他突然说，并指出画中手肘处的一块棕色焦痕。
"It's... called winter depression, and it's often linked to changes in light," he said.
“这个……被称为冬季伤感，经常随着日照变化。”他说道。
In addition, patient preferences vary from person to person, and these preferences often go unheard, he said.
此外，病人的选择权也因人而异，而这些选择权经常不予理睬。
'While this is generally recognized for households,' he said, 'it is often denied with regard to corporations.
他说，尽管人们通常认为家庭是这样，企业不是这样。
Mr. Nishimura said he liked his graduate school’s integrated approach to practice and theory, something he said was often missing among front-line teachers.
Nishimura先生说他喜欢研究生院把理论与实践结合起来的方法，这是一线老师经常缺失的东西。
Psychologist Nico Frijda made a very similar point when he said, "Grief often does not emerge when one is notified of death or departure; such notification consists only of words.
心理学家尼克。 弗莱吉达Nico Frijda有个相似的论点，他说，“当死亡或者离开被事先通告的话，悲伤通常不会显现出来；这样的通告仅仅只含寥寥数语。
Psychologist Nico Frijda made a very similar point when he said, "Grief often does not emerge when one is notified of death or departure; such notification consists only of words.
心理学家尼克。 弗莱吉达Nico Frijda有个相似的论点，他说，“当死亡或者离开被事先通告的话，悲伤通常不会显现出来；这样的通告仅仅只含寥寥数语。
应用推荐