He offers incense before you and burnt offerings on your altar.
他在你面前献香，并在你的祭坛上烧祭。
In fact, he offers descriptions of how restaurants and food makers manipulate ingredients to reach the aptly named bliss point.
实际上，他提供了有关餐馆和食品制造商如何操纵食材以达到恰当命名的幸福感的描述。
But he offers no solutions of his own.
但他自己并没有提出解决方法。
He offers you an honourable surrender.
他准许你们光荣的投降。
Accordingly, he offers two scenarios: (I quote).
据此，他相应地给出了两种情境(以下是我的引用)。
He offers an analogy to explain how it works.
他用一个类比来解释这个过程。
He offers his own "hectic" life as a cautionary tale.
他现身说法，把自己以前“紧张兴奋”的生活经历作为警示故事讲给他们听。
He offers tips for mass transit, walking, bicycling, and more.
他提供了利用公共交通、徒步、自行车等各种各样的点子。
I ask the owner if he knows where Chita is, and he offers to call him.
我问咖啡馆老板知不知道契塔在哪儿，他说需要先打电话问一下。
He happens to be moving out, so he offers to let Joey have his apartment.
该演员打算搬家，建议乔伊租下他现在的房子。
He offers her a hand and their eyes meet. Chemistry. He helps her to her feet.
他向她伸出手，他们的目光碰到了一起。他情意绵绵地把她拉起来。
Instead, he offers a more radical proposition: English will be the last lingua franca.
相反，他提出了一个更为激进的观点：英语将成为最后的世界通用语。
He nudges them to pipe down and study. He offers his own "hectic" life as a cautionary tale.
还把自己以前“酷酷”的生活讲述给他们，让他们引以为戒。
He offers dedicated training and coaching for Product Owners including Certified Scrum Product Owner courses.
他提供针对产品负责人的训练和指导，包括Scrum认证产品负责人的课程。
"Part of what I had to grapple with as a child was the limitations of logic," is all he offers as an explanation.
对此他唯一能说的是：‘我小的时候感到非常不解的问题之一，就是逻辑推理的局限性。’
Mr McCain does not pretend to be able to solve this problem, but he offers a number of mechanisms that will help.
麦凯恩没有装出能解决问题的样子，但他提出了一些有益的机制。
Has it occurred to him that the 10-cent critique of appeasement that he offers has helped lead us into this mess?
他以为它对绥靖政策的批判可以引导我们解决目前的问题？
He offers advice on making the media we create visible to the people we want to see it (today, visible means findable).
他建议让人们创造的媒体对他们的受众是可见的(在今天，“可见”即意味着可寻找得到的)。
So instead of being reassuring and comforting, he offers advice, asks probing questions or tells her not to be so upset.
因此，他不去安慰鼓励她，反而提出建议，提些探索性问题，或告诉她不要那么烦。
In fact, he offers descriptions of how restaurants and food makers manipulate ingredients to reach the aptly named “bliss point.”
事实上，他描述了餐厅和食品制造商是如何操纵各种配料而达到所谓的“极乐点”。
He offers many good analogies like this, which can be used to better explain our test plans and coverage to other project members.
书中给出了许多类似这样的类比，它们很好的向其他项目成员解释和说明了我们的测试方案和测试范围。
We condemned Mr Netanyahu for the "arrogance of his assumption that the Palestinians will in the end accept whatever he offers them".
我们谴责内塔尼亚胡“自以为是地假设巴勒斯坦人最终会接受自己家给他们的人和事情”。
From what he offers he is to make this offering to the Lord by fire: all the fat that covers the inner parts or is connected to them.
又把盖脏的脂油和脏上所有的脂油，两个腰子合腰子上的脂油，就是靠腰两旁的脂油，并肝上的网子和腰子，一概取下，献给耶和华为火祭。
Indeed, he offers no fewer than 12 big predictions for what he calls the "deep factors" that will most affect the future of the world economy.
实际上，他提供了足足12个他称为“深度因素”的大预测，称它们最能影响全球经济的未来。
Indeed, he offers no fewer than 12 big predictions for what he calls the "deep factors" that will most affect the future of the world economy.
实际上，他提供了足足12个他称为“深度因素”的大预测，称它们最能影响全球经济的未来。
应用推荐