He skipped over the obstacles.
他跳过了障碍物。
He said that despite the obstacles, the project is progressing relatively smoothly.
他表示，尽管有这些障碍，这一项目仍然进展得相对顺利。
Though dismayed by the obstacles facing his country, he believes they can be overcome.
尽管对祖国面临的重重障碍略感沮丧，Tembeka仍然坚信所有的困难都将被克服。
In the lecture, he speaks of overcoming the obstacles that may seem insurmountable.
在讲座上，他谈及他怎样克服了看似不可跨越的障碍。
Taking the bull by the horns, he overcame all the obstacles and succeeded in the end.
凭着不畏艰险的精神，他克服了所有的障碍，最后取得了成功。
For Stone, the real-life characters of the stories he is after have become both the obstacles and the necessary arbiters of his work.
对斯通来说，他追逐的故事中的真实人物既是他作品的障碍，也是必需的仲裁者。
What are the obstacles and problems? Foreign Minister Tang suggested yesterday that he hoped that the SCO foreign ministers could take concerted actions in case of emergency.
唐外长昨天提出，希望上海合作组织的外长遇有突发事件时能采取联合行动。
Although we typically think of conflict as being associated with feelings of anger and drama, a funny script revolves around the obstacles that stand in the way of a person getting what he wants i.e.
尽管我们通常认为冲突是与愤怒和戏剧化的感觉联系在一起的，但有趣的剧本也可以围绕阻挡他人得到自己想要的障碍展开(比如，一个约会，一次晋升，一个更好的停车位等)。
He is easily discouraged by difficulties and obstacles.
他遇到困难和障碍很容易气馁。
Aside from the book project suit and subsequent delays, he may not have really grappled with too many obstacles — until now.
除了图书数字项目诉讼和随后的延期，他还没有能够真正克服太多的障碍——直到现在。
His childhood was a constant struggle as he faced huge obstacles in pursuing his love of football.
在追求足球这一挚爱的过程中，他面临着巨大的障碍，艰辛的拼搏贯穿他的童年。
The Israeli leader said the talks are a sincere attempt at reaching a peace agreement. But he said there are many obstacles and many reasons for doubt.
他指出，会谈是为达成一个和平协议所做的真诚努力，但是还存在许多障碍和很多让人产生疑虑的原因。
A man does what he must — in spite of personal consequences, in spite of obstacles and dangers and pressures — and that is the basis of all human morality.
一个人将个人得失，障碍、危险还有压力抛在脑后，只是做他必须做的，而这便是人类一切道德的基础。
Mahru is programmed to follow various human movements through an advanced motion capture system, he said, adding it can move its hands freely to cope with any interference or obstacles.
据介绍，Mahru在一个高级动作捕捉系统的远程控制下，能够做出人的各种动作，而且能灵活地运用双手来应对障碍和干扰。
While he has largely succeeded in that goal, attempts to sell several of its other brands have hit obstacles.
虽然他的这一目标已经基本实现，但试图出售其他几个品牌的努力遭遇到了挫折。
The pathway among the woods seemed Wilder, more uncouth with its rude natural obstacles and less trodden by the foot of man than he remembered it on his outward journey.
那林间小路在他看来，比他记忆中来时的途径，似是更加蛮荒，由于天然的高低不平面更加坎坷，而且更少有人迹了。
Rosendahl is confident that a commercial model of "Deep Green" will be available within four years but he says obstacles still remain.
Rosendahl对4年内这种“深海绿色能源”能够投入商用充满信心，但同时他也表示依然需要面对不少困难。
Canal engineer Canvass White solved one of the construction obstacles when he discovered how to create a cement that hardened underwater.
运河工程师Canvass White解决了一个施工难题，他发明了水下硬化水泥。
He argued that the treaty failed to protect intellectual property rights in biotechnology and imposed unnecessary obstacles for researchers.
他辩称该条约无法保护生物工程学上的知识产权，而且对研究工作施加不必要的阻碍。
Tell him you trust him and know that he is strong enough to cope with all obstacles.
告诉他你相信他，并让其明白他强到足以应对所有阻碍。
Man does what he must — in spite of personal consequences, in spite of obstacles and dangers and pressures — and that is the basis of all human morality.
无论个人结果怎样，无论要经历多少阻碍，危险和压力，一个人必须做他该做的事情，这是一切人类道德的基础。
Man does what he must — in spite of personal consequences, in spite of obstacles and dangers and pressures — and that is the basis of all human morality.
无论个人结果怎样，无论要经历多少阻碍，危险和压力，一个人必须做他该做的事情，这是一切人类道德的基础。
应用推荐