All at once, he noticed that Geppetto was shivering and shaking as if with a high fever.
突然，他注意到杰佩托浑身发抖，好像发高烧似的。
Recently, he noticed that his sons were fighting among themselves and seemed unable to agree on anything.
最近，他注意到儿子们在相互争吵，似乎无法就任何事情达成一致。
Getting closer to the car, he noticed that there were five old ladies, two in the front seat and three in the back, wide eyed and pale faced.
走近汽车时，他注意到有五个老太太，两个坐在前排，三个坐在后排，眼睛睁得大大的，脸色苍白。
On returning, he noticed that one of the dishes had gone mouldy.
回来后他注意到其中一个已经长了霉。
On coming closer, he noticed that what the girl sold was pearls.
走到近处一看，原来女孩是卖珍珠的。
Suddenly, he noticed that the flowers in the reeds raised, wafting in the air.
忽然，他发现苇丛中的芦花纷纷扬起，在空中飘来飘去。
I thank Andrea Pirlo who allowed me to take the free-kick, he noticed that I believed it.
我感谢皮尔洛让我主罚了那个任意球，他看到了我坚定的信念。
A friend of mine said to me that he noticed that high achievers tend to be good time managers.
我的一个朋友对我说，他发现那些成功人士大都是杰出的时间管理者。
When they brushed past each other in the corridor, he noticed that she was wearing a new perfume.
当他们在走廊里擦肩而过时，他注意到她用了一种新的香水。
Then he noticed that whenever he was giving and loving and wasn't wanting anything, he was not ill.
然后他发现，无论何时，当他只是付出，只是爱，而不是想要什么时，他并不会生病。
During his travels around the world, he noticed that many people from many different countries liked sports.
他在环游世界的时候发现许多国家的人都喜欢运动。
When he passed the churchyard, and the ancient trees around it, he noticed that someone was standing behind one of the trees.
在经过教堂及教堂周围的古树时，他注意到有个人站在一棵树后。
After a few weeks, he noticed that he was taking about one picture a day, and shortly thereafter he decided to continue doing so.
几个星期后，他发现他几乎每天都拍一张照片，很快地，他决定继续这么做下去。
One day sitting behind the cash counter he noticed that people used to buy limited stuff so that they can carry them conveniently.
有一天，他坐在收银台后面，注意到客人往往会少买东西，免得拿起来不方便。
When Kent arrived at the wedding, he noticed that everything was decorated with flowers. Everyone at the wedding was dressed up.
肯特到达婚礼现场时，看到每样东西都装饰着花朵，而且每个出席婚礼的人都打扮得很漂亮。
Newton made his discovery when he noticed that white light going into a glass prism emerged split into a range of different colours.
牛顿有了这个发现，是因为他注意到白色光线进入玻璃棱镜时，会被分解为一系列不同颜色。
Listening to the trains one morning at the age of five, he noticed that when the sound reached a certain pitch, it made the window vibrate.
5岁的一天早晨，他听到了火车的声音，注意到当声音到达一定高度时，窗户开始震动。
When Mr Schultz returned as chief executive, he noticed that there had been some technological advances, allowing finer grinding, for example.
当舒尔茨先生重新回到星巴克任行政长官，他注意到，有了一些技术的进步，例如能够使咖啡豆更精细研磨。
After months of observations, he noticed that one unidentified yet persistent source of noise was coming from the direction of the constellation Sagittarius.
经过几个月的观测之后，他注意到一个来自人马座方向的无法识别，但一直持续不断的噪声源。
The process was discovered by John Mercer in 1850 when he noticed that cotton undergoes a general swelling and shrinking when it is treated with caustic soda solution.
该工艺是杰恩·默瑟在1850年发明的，他发现棉经过苛性钠处理后，会有膨胀和收缩现象。
Heisenberg had not proceeded very far with this idea before he noticed that it would lead to his physical quantities not satisfying the commutative law of multiplication.
在意识到矩阵表示将导致物理量不满足乘法交换律之前，海森堡并没有前进太远。
The following day when he met the neighbour's son again, he noticed that his gait, his voice, and his facial expressions were not like those of a hatchet-stealer at all.
第二天，他又碰见邻居的儿子，再注意看他走路的样子、说话的声音、面部的表情，却都不像是一个偷斧头的人。
The following day when he met the neighbour's son again, he noticed that his gait, his voice, and his facial expressions were not like those of a hatchet-stealer at all.
第二天，他又碰见邻居的儿子，再注意看他走路的样子、说话的声音、面部的表情，却都不像是一个偷斧头的人。
应用推荐