He noticed that as they fluttered around in the cage, they often launched themselves in the direction of their normal migratory route.
他注意到，当它们在笼子里到处飞的时候，通常会朝着常规的迁徙路线的方向。
Recently, he noticed that his sons were fighting among themselves and seemed unable to agree on anything.
最近，他注意到儿子们在相互争吵，似乎无法就任何事情达成一致。
Getting closer to the car, he noticed that there were five old ladies, two in the front seat and three in the back, wide eyed and pale faced.
走近汽车时，他注意到有五个老太太，两个坐在前排，三个坐在后排，眼睛睁得大大的，脸色苍白。
She noticed that he was walking straight instead of sideways.
她注意到他走路是直着走，而不是侧着走。
Fancy his surprise when he noticed that these eyes moved and then stared fixedly at him.
当他注意到这些眼睛动了一下，然后盯着他看时，你可以想象他有多么惊讶。
All at once, he noticed that Geppetto was shivering and shaking as if with a high fever.
突然，他注意到杰佩托浑身发抖，好像发高烧似的。
He noticed that all the houses and buildings in his town were painted grey, brown or dark green.
他注意到镇上所有的房子和建筑都漆成了灰色、棕色和深绿色。
Fancy how he felt when he noticed that overnight those two dainty organs had become as long as shoe brushes!
想想看，当他注意到，一夜之间，这两个精致的器官变得和鞋刷一样长时，他是什么感觉！
He noticed that they Shared an eerily similar shape.
他注意到它们有着惊人的相似之处。
On returning, he noticed that one of the dishes had gone mouldy.
回来后他注意到其中一个已经长了霉。
He noticed that the clock on the mantelpiece said nine meaning twenty-one.
他注意到壁炉架上的座钟已是九点了，那就是说二十一点。
He noticed that his wife was very pale, and asked if he should get her some brandy.
他注意到妻子脸色十分苍白，问她是否需要他弄点儿白兰地来。
As an intern he noticed that psychiatrists were not treated or rewarded like other doctors.
现在实习的他发现，精神病医生其待遇其他医生不同。
As an intern, he noticed that psychiatrists were not treated or rewarded like other doctors.
现在实习的他发现，精神病医生其待遇其他医生不同。
A friend of mine said to me that he noticed that high achievers tend to be good time managers.
我的一个朋友对我说，他发现那些成功人士大都是杰出的时间管理者。
But on this particular day, he noticed that she was hitting him with a piece of chocolate cake.
但今天却比较特别，他发现她正用一块巧克力蛋糕打他的头。
He noticed that the best English speakers had picked it up from film stars, not school teachers.
他注意到英语说得最好的人是电影明星而不是学校老师。
IReporter Rice said he was watching fireworks nearby when he noticed that fireworks were being set off near the buildings.
民间记者Rice说，在观看烟花时，他发现也有人在起火建筑物旁边燃放。
He noticed that the kids who most frequently had Facebook open on their computers had the lowest retention of what they read.
他注意到那些在电脑上最频繁使用facebook的孩子记住所阅读过内容的能力最差。
After a few weeks, he noticed that he was taking about one picture a day, and shortly thereafter he decided to continue doing so.
几个星期后，他发现他几乎每天都拍一张照片，很快地，他决定继续这么做下去。
One day sitting behind the cash counter he noticed that people used to buy limited stuff so that they can carry them conveniently.
有一天，他坐在收银台后面，注意到客人往往会少买东西，免得拿起来不方便。
He noticed that because the water flowed, so you can never step into the same river twice. That was a metaphor for nothing stands still.
他注意到，由于水的流动，你不可能两次踏入同一条河流，这是对于万物皆非静止的一个比喻。
Dad finally agreed when he noticed that most of the clothes were cheaper than Stitches, which I had been begging him to bring me to.
爸爸注意到大多数的衣服针比stitches——我请求他带我去的另一家店——便宜后，终于同意了。
He noticed that Powell appeared to be firing for effect to reassure his colleagues; perhaps he would offer Clinton some maneuvering room.
他注意到，鲍威尔似乎射击向他的同事效果，或者他将提供克林顿一些机动的房间。
Listening to the trains one morning at the age of five, he noticed that when the sound reached a certain pitch, it made the window vibrate.
5岁的一天早晨，他听到了火车的声音，注意到当声音到达一定高度时，窗户开始震动。
When Mr Schultz returned as chief executive, he noticed that there had been some technological advances, allowing finer grinding, for example.
当舒尔茨先生重新回到星巴克任行政长官，他注意到，有了一些技术的进步，例如能够使咖啡豆更精细研磨。
Probably he noticed that I was a bookish boy, likely to sympathize with him, and perhaps he was trying to warn me to avoid being unlike others.
他说这话，也许是因为见我是个书生气的男孩觉得我可能会同情他，也许是在提醒我不要异于常人。
Probably he noticed that I was a bookish boy, likely to sympathize with him, and perhaps he was trying to warn me to avoid being unlike others.
他说这话，也许是因为见我是个书生气的男孩觉得我可能会同情他，也许是在提醒我不要异于常人。
应用推荐