"People have used the bike-sharing and realized how great it is to bike in the city, then decide that they want something nicer for themselves," he noted.
“人们使用了共享单车，意识到在城市里骑自行车有多棒，然后决定给自己买一辆更好的自行车。”他指出。
Plus, he noted, critics of the technology have tended to come from the nation's best universities, where the level of teaching is much better than at most schools.
此外，他指出，这项技术的批评者往往来自美国最好的大学，那里的教学水平要远高于大多数学校。
But he noted that biomedical journals such as Annals of Internal Medicine, the Journal of the American Medical Association and The Lancet pay strong attention to statistical review.
但他指出，《内科医学年鉴》、《美国医学会杂志》和《柳叶刀》等生物医学期刊非常重视统计评论。
The economy, he noted, is performing much as the Fed expected.
他还指出，经济的表现和美联储的预期的相似。
However, he noted, even Neandertals may have been strapping on sandals.
不过他指出，即使是穴居人也可能已经开始穿捆扎的凉鞋了。
“It might have been better to build up after starting on a small scale”, he noted.
他指出：「如果从小规模开始，然后逐渐扩建可能更好。」
"Psychiatrists are attuned to encouraging patients to stick with treatment," he noted.
他说：精神病学家习惯于鼓励病人坚持治疗。
"The actions of a single individual can shape the dynamics of an entire crowd," he noted.
“单个个体的行动能够为整个群体的行动定型，”他指出。
"Lifestyle is very social. It includes a lot of going out," he noted on his eBay advert.
他在eBay上的广告中说：“生活方式是很具社会性的，其中包括很多社会交往的成分。”
The one exception, he noted, was when he performed the experiment with a math-savvy audience.
他发现，但有一个例外，即当他和一个很懂数学的观众做这个实验的时候。
Consumers, he noted, initially were reluctant to try online banking because of privacy worries.
他提示，由于担心隐私，消费者开始并不情愿使用网上银行。
And he noted his special Mideast envoy, George Mitchell, will be returning to the region next week.
米切尔下星期将重返中东。
With proper research and financing, he noted, it should be possible to divert a space rock and avoid disaster.
他提出，通过适当的研究和适度的财政投入，应该有可能使太空岩石转向，避免灾难的发生。
He said he noted that the US side expressed in the letter its appreciation to the Chinese side for all this.
他表示注意到美方在信中已就此向中方表示感谢。
"Many birth defects actually can be avoided if women use supplements of folic acid during pregnancy," he noted.
他说：“如果妇女在怀孕期间摄入足够的叶酸辅助品，很多出生缺陷完全可以避免。
For example, he noted, forefoot strikers place less stress on their knees but more on their calves and Achilles tendons.
他指出，比如，前脚触地减少了膝盖上的压力，但是，却增加了小腿和跟腱的压力。
“The big gap between the cities and the countryside means that talent and resources all go to the big cities, ” he noted.
“城乡的巨大差别使得人才和资源都流到大城市。”廉说。
Once again, it was Woodrow Wilson who said it best when he noted that “caution is the confidential agent of selfishness.”
说到这里，我又想起伍德罗•威尔逊的一句至理名言：“谨慎是自私的密使”。
At the same time, he noted that the huge U.S. trade deficit with China is fueling protectionist sentiment in the United States.
与此同时，他指出，美国对中国的巨大贸易逆差，助长了美国的保护主义情绪。
He was asked what specific interventions would help children realize their potential. But, he noted, that he had no good reply.
有人曾问他采用什么样的干预方法能够发掘儿童的潜力，但是对于这个问题，他也没有很好的方案。
But he noted that this research was about first impressions and may not hold true for people who have known each other for a longer time.
但是他指出这只是关于第一印象的研究，对于长久相识的人们可能并不适用。
This encouraged me to read two books he noted (on security and transaction processing), and I found that his descriptions were very accurate.
这鼓励我阅读由他编著的这两本书（关于安全和业务处理的），同时我发现他的描述是非常精确的。
Hasnain has said that he noted the error when it first appeared in print all those years ago, but never contacted the magazine about correcting it.
哈斯南表示，在文章刊登之初，他曾注意到这一错误，却并未联系杂志社勘误。
But he noted that the Hang Seng's valuation? With prices around 21 times earnings? Was still well below the heights hit by US stocks in the dotcom boom.
但他指出，恒生指数的估值(市盈率大约21倍)依然低于美国股市在网络泡沫时期的峰值水平。
But he noted that the Hang Seng's valuation? With prices around 21 times earnings? Was still well below the heights hit by US stocks in the dotcom boom.
但他指出，恒生指数的估值(市盈率大约21倍)依然低于美国股市在网络泡沫时期的峰值水平。
应用推荐