In response he not only complained to his colleagues but also to the boss's secretary.
他在回应中不仅向同事们抱怨，还向老板的秘书抱怨。
There, he not only did well as a student but also became an accomplished public speaker.
在那里，他不仅是一名出色的学生，而且成为了一名出色的公共演说家。
He not only made a big difference to the lives of the Chinese people, but also many in other countries.
他不仅大大改变了中国人民的生活，也改变了许多其他国家人民的生活。
He not only helped his own family, but he also held out a helping hand to many other men less fortunate than himself.
他不仅帮助自己的家庭，而且还伸出援助之手帮助许多比他不幸的人。
The thing that I really liked about Rory's experiment is that he not only got that classical conditioning going but the fact that he could get them next just to that specific coloured market.
我很喜欢罗里的实验的一点是，他不仅让经典条件反射得以实施，而且事实是，他还能让它们进入特定的颜色市场。
He not only promised, but performed.
他不仅许下诺言，而且做到了。
He not only washed the car, but polished it as well.
他不仅冲洗汽车，而且擦拭了它。
He not only tells lies but also misbehaves with everybody.
他不但说谎而且对每个人都没有礼貌。
He not only teaches us English but also does other things for us.
他不但教我们英语，而且还为我们干别的事情。
He not only speaks English fluently but also writes English well.
他不但英语说得很流利，而且写得很好。
Tom is my good friend. He not only likes music but also has good taste in it.
汤姆是我的一位好朋友。他不仅喜欢音乐，而且对音乐有很好的鉴赏力。
He not only talks about merb, but also gives an introduction to Rack and GitHub.
他不仅仅谈论了merb，而且还介绍了一下Rack和GitHub。
He not only refuses to leave, he scours the house for tasty morsels, spreading chaos as he goes.
他不仅拒绝离开，而且在屋里乱窜翻找食物，所到之处一片狼藉。
He not only owned a copy of Snow White, he thought it was one of the greatest movies ever created.
他有一套《白雪公主》的录像带，并且认为这是有史以来最棒的电影。
He not only realised that nouveau-riche collectors would pay extraordinary sums for dead cows and jewel-encrusted skulls.
他不仅了解，爆发户收藏者愿意花大价钱，收藏死去的母牛和镶嵌宝石的头骨。
By doing so, he's saying that he not only wants to be the best player in history but also wants to have the best TEAM in history.
他说做这些是因为他不但要成为史上最伟大的球员，而且要拥有史上最伟大的团队。
When you tell him about last night’s dream or this morning’s conversation with your mother, he not only listens, he asks questions.
当你告诉他你昨天晚上做的梦,或早上与你母亲的谈话时,他不但仔细听, 还会提出一些问题。
He explains that his conversion requires that he not only seek forgiveness, but also provide forgiveness for those who betrayed him.
他解释称他在“皈依”过程中所需要不仅是寻求别人对他的宽恕，还要宽恕那些背叛他的人。
Some versions of the Prometheus story of Greek mythology say that he not only gave technological knowledge to humankind but actually created human beings.
希腊神话中普罗米修斯故事的某些版本说，普罗米修斯不仅教给人类以科技知识，实际上还是他创造的人类。
Thanks to this collaboration, he not only managed to deal with his alcohol problem, but also obtained supportive permanent housing for himself and his dog.
由于这次的合作，他不仅成功的戒除了酒精成瘾，而且为他自己和他的小狗获得了支持性住房。
He not only forgave the man but promised to return all the man's property and to send his own physician and servants to wait on the man until he was completely healed.
他不仅宽恕了这个人，还承诺归还他的全部财产，并派遣自己的医生和仆人前去照料他直到他康复为止。
He not only feels a sorrow of the same kind with that which they feel, but as if he had derived a part of it to himself, what he feels seems to alleviate the weight of what they feel.
说倾听者和他们一起分担忧愁似乎不大合适，他不仅和他们一样感觉到了悲伤，而且似乎在他们的心理负担减轻了之后，自己又得到了一些悲伤。
He was also regarded as a great patriot because not only did his cartoons praise America, but, during World War II, his studios made training films for American soldiers.
他也被认为是一个伟大的爱国者，不仅因为他的卡通赞扬美国，而且，在第二次世界大战期间，他的工作室为美国士兵制作训练电影。
If he did not do it, then the adventure would be proved to have been only a dream.
如果他不这样做，那么，那次冒险将被证明只是一场梦。
Not only had Ed insulted this man by hinting that he was a garbageman, but he had obviously neglected to tip him.
艾德不仅侮辱了这个人，暗示他是一个垃圾清洁工，而且显然没有给他小费。
Not only had Ed insulted this man by hinting that he was a garbageman, but he had obviously neglected to tip him.
艾德不仅侮辱了这个人，暗示他是一个垃圾清洁工，而且显然没有给他小费。
应用推荐