他向我点头表示欢迎。
Rob Green looks likely to get the nod, but he has had far from an unblemished season.
罗布·格林有可能脱颖而出，不过他这一个赛季远远称不上完美。
"This is our history," he says; "maybe it's good, maybe it's bad." the nod to the past, he says, makes business sense, too: Muscovites come to see what has become of the old shooting ground.
“这是我们的历史”他说，“或许是好的，或许是不好的”，对过去点头，他说，也使得商业更有意义：莫斯科居民来看看古老的射猎场变得怎样了。
他向我点头表示同意。
Slowly, he began to nod his head. "Safe, man. Safe."
他慢慢地开始向我点头。并对我说：“你好啊，兄弟，你好。”
"He should not nod and smile at me for all that - the black, grim, ugly-eyed old man!" said Pearl.
“那个长得又黑又吓人、眼睛很丑的老头儿，才不会因为这个对我点头微笑呢！”珠儿说。
He turns and gives a signal nod to another inmate. The inmate moves towards a C.O. overseeing the line-up and punches him in the face.
他转过脸来，对另一个囚犯点头示意了一下，那个囚犯扑向了监督排队的狱警，当头给他一拳。
A nod, he learned, was just that, and the real decision would be made over dinner.
他学到了点头仅仅是点头，真正的决定是要通过饭局来完成的。
He occasionally gave a smart nod, as if in confirmation of some opinion, though he was not thinking of anything in particular.
他偶尔还轻快地点一下头，仿佛对某个意见表示同意，其实他心里一点儿也没有想到什么特别的事。
It was just, as he saw it, a nod in their direction, in a coolly realistic way.
在他看来，其实就是按他们的说法点头，这才是冷静现实之道。
We climbed the South Tower stairwell back to the bridge and found Mr. Chen again standing sentry and he proffered us a slight if somewhat cool nod.
我们沿着南塔的楼梯井爬回桥上，又发现了正在站岗的老陈，酷酷地朝我们点了点头。
New video evidence suggests that he may, or that humans, at least, are able to repeat learned patterns of behaviour while in the land of nod.
最新的视频显示证明他是可以做到的。或者说至少人们可以在熟睡时重复地做一些他们熟悉的动作和行为。
He said good morning to us every day and we gradually began to nod and talk to each other.
他每天向我们问好，我们也逐渐的互相点头致意，相互交谈起来了。
Dr Morency knew from past experiments that lowering of vocal pitch and pausing were both cues likely to draw a nod from a listener, so these were things that he programmed the system to look out for.
莫伦斯博士从以前的研究中了解到突然压低的嗓音和戛然而止的话音可能是听众点头的信号。这些信号正是他们所设计的软件所要捕获的。
He then gave shy finale nod before the curtain fell.
帷幕落下前，他有点羞涩地向观众点头致意。
He greeted me with a brief nod and passed his lighter.
看到我，他微微点了下头(以示问候)，并把打火机递给了我。
他点头向我打招呼。
If he agrees with the speaker, he may nod or smile.
如果他同意与议长，他可以点头或微笑。
His per 36 minutes stats (16.2 PPG, 5.2 apg) indicate that with consistent playing time, he deserves a starting nod somewhere in this league.
他的36分钟出场时间内有16.2分，5.2次助攻表明他能够有更多的出场时间，他应该得到一个首发出场的机会的。
Usually, he adds with a laugh and a nod at his bloody fingers, "it involves a little bit of blood."
望着手指上的血迹，他点头笑着补充说，“通常还要付出一点血的代价。”
The Ukrainian's nod down to Ballack was slightly behind and gave its target plenty still to do but, athletically and with his left-foot, he hooked the ball in.
这个乌克兰人点头回传给巴拉克让他有大量空间去应付，虽然稍为传到身后面但他行动敏捷地以左脚把皮球钩进网中。
Seeing me nod my head, he felt very pleased and said to me in a low but happy voice, "If you like, we can get married in an Irish way!"
见我点了点头，他傻傻地乐了，然后对我说道：“如果你愿意，让我们像爱尔兰人一样去结婚吧！”
Now you see, \' he adds, with a grim nod, \'why kids are not happy here.\'
现在你自己看见了为什么这里的孩子们不开心。”他补充道，带着一脸严肃的表情点了一下头。
他向她点头表示欢迎。
He could bestow knighthood and prestige by a nod, and he was chary of creating a too-extensive nobility.
他的一点头能赐人以尊贵和威望，他谨慎的以免造成高贵泛滥。
He has been silent, no matter how other people advise all have no nod. Until near the end, he held just say that the two words: don't go.
他一直沉默着，不管别人怎么劝都没有点头。直到海选快结束时，他才说了两个字：不去。
He signified his content with a nod.
他以点头表示同意。
And Homer! Isn't he likewise human? Even Homer, may sometimes nod. To err is human.
还有荷马，难道他不是一个活生生的人吗？甚至荷马有时也会打盹儿，错误人皆难免。
And Homer! Isn't he likewise human? Even Homer, may sometimes nod. To err is human.
还有荷马，难道他不是一个活生生的人吗？甚至荷马有时也会打盹儿，错误人皆难免。
应用推荐