He regarded the new job as a distinct comedown.
他把这份新工作看成一个显而易见的降级。
He was an outsider in the race to be the new UN Secretary-General.
他在本届新联合国秘书长的角逐中是无望获胜者。
The new Turkish republic he helped to build emerged from the ruins of a great empire.
他帮助创建的新土耳其共和国是在大帝国残存的领土上建立起来的。
Two years ago, he signed over his art collection to the New York Metropolitan Museum of Art.
两年前，他签字把他的艺术收藏品转让给了纽约大都会艺术博物馆。
Despite his six years in politics, he was still regarded by many as the new kid on the block.
他已经从政六年，但很多人仍把他视为初出茅庐。
His first important chance to show his mettle came when he opened the new session of the legislature.
当他主持召开新一届立法会议的时候，让他显示魄力的第一次重要机会来了。
He received a knighthood in the New Year's Honours list.
他是新年受勋者之一，荣获爵士称号。
He celebrated the arrival of the New Year with a bout of drinking that nearly killed him.
他以一番狂饮庆祝新年的来临，这几乎要了他的命。
He represents a new breed of politician.
他代表着新一类的政治家。
He was wearing new glasses with gold wire frames.
他戴着一副新的金丝框眼镜。
He has a new fitness regime to strengthen his back.
他有一套新的健康养生法来加强他的背部力量。
By the 1920s, he was lionized by literary New York.
20世纪20年代前，他被纽约文学界所吹捧。
He keeps banging on about his new job.
他没完没了地唠叨他那份新工作。
He was in London publicizing his new biography of Kennedy.
他在伦敦推销他新出版的肯尼迪传。
He timed the election to coincide with new measures to boost the economy.
他把选举的时间安排在振兴经济的新措施出台的时候。
The offer was to start a new research laboratory at double the salary he was then getting.
提议当时是他创办一个新实验室拿双倍工资。
Fokine did not change the steps of classical ballet; instead he found new ways of using them.
福金没有改变传统芭蕾的舞步；取而代之的是他发现了使用传统舞步的新方法。
He may be happy with the flowering of new thinking, but he has yet to contribute much to it himself.
他也许对新思想的盛行感到高兴，但他自己还没有为此作出多大贡献。
Next month he will be appearing as Bush in a new play on Broadway.
下月他将在百老汇上演的一出新戏中扮演布什。
Russia was cutting procurement of new weapons "by about 80 percent," he said.
他说俄罗斯正“以大约百分之八十的幅度”削减新武器的补给。
He called her up one day and said that he and his wife were coming to New York.
他有一天给她打电话,说他和他妻子要来纽约。
In his time managing the club he has invested millions on new players.
他在管理俱乐部期间投入了几百万培养新运动员。
For each day he spent on the island, he cut a new notch in his stick.
他在岛上每过一天，就在手杖上刻一个新的记号。
He couldn't resist showing off his new car.
他忍不住炫耀起了他的新车。
He paid his licence fee, and walked out with a brand-new driving licence.
他付了驾照费用，拿着一张全新的驾照走出来。
他喜欢新衣服。
He took new plans to the Pacific islands.
他带着新的计划去太平洋群岛。
他买了一辆新的自行车。
他买了一个新的铅笔盒。
In 1951 he moved to New York to do more stage acting.
1951年，他搬到纽约，开始更多的舞台表演。
应用推荐