His brilliant novel turned out to be a flash in the pan; he never wrote another one.
他的这篇极为出色的小说竟是昙花一现，再没有能写出第二篇来。
He never wrote a book, and yet books that have been written about Him numbered more than any other categories of books.
衪从未写过一本书，但世上记述衪的事迹，比任何一类的书籍还多。
"Since I retired to this place," he wrote near the end of his life, "I have never been out of these mountains."
“自从退休到这里，”他在快到生命尽头时写到，“我从没出过这些山。”
He called his poems psalms and sonnets, though he never consciously wrote in either form. Instead, sitting at his desk, he pared and pared.
他将自己的诗歌归为赞美诗和十四行诗，可他却从未有意地照这两种格式写过，而是坐在桌前一遍遍修改精炼着诗句。
"He is by far one of the most underrated musicians in rock and his keyboard work will never be forgotten," wrote Howard Bayliss.
“他是迄今为止那些被极度低估的摇滚音乐家之一，他的键盘演奏永远不会被遗忘。”霍华德·贝利斯在网上写道。
A stroke in 1953 incapacitated him so severely that his doctor, Lord Moran, wrote that he "will never again be the same man-he is really living on a volcano".
1953年的一次中风对他的伤害如此之大，以致他的医生这样写道：他再也不是过去那位丘吉尔了，此刻的他实际上正处于火山之上。
“If he was everything he claimed, I would have a client such as no man ever had in the publicity field, ” Mr. McMasters wrote in a newly found and never published memoir.
“如果他所说的都是真的，我将有了一位整个广告界前所未有的客户，”麦克马斯特先生在一份最新发现的尚未发表过的备忘录中写道。
That's interesting; he when he's saying that he'll never accept that this is a sentence of illusion or it was his brain that wrote down this sentence, he would always say it was me.
这很有趣，当他说这句话的时候，他不会认为这是因为幻觉，或者是他的大脑写下了这句话，他一定会认为“是我说的。”
Although Shakespeare wrote plays set in France, Scotland, Italy, Cyprus and Vienna, among many other locations, it's entirely possible that he never left England.
虽然莎士比亚写的戏地点经常设置在法国、苏格兰、意大利、塞浦路斯和维也纳，还有其他地区，实际上莎士比亚从来没有离开过英格兰。
I collect many his photos and I once wrote emails to him, but he never replies to me.
我收集了他的很多照片，也曾经写过电子邮件给他，但是从来没得到过他的回复。
Jobs: Well, me. We are begging Woz to make this floating point. He just never does it. He wrote it by hand on paper.
乔布斯：这个，其实就我一个。我们都求沃兹尼亚克让它支持浮点运算。他就是一直不肯做。他只是写在纸上。
She said she refused to read anything he wrote because she never could sleep afterward: “It makes my blood run cold.”
她表示自己拒绝阅读罗斯福写的任何东西，因为她觉得这会让她夜不能寐，“这东西让我的血都凉了。”
"I had never taken a course in physics, or calculus, or differential equations," he wrote to Professor Lewin.
“我从来没上过一节物理或者微积分课程”他告诉Lewin教授。
"You will never know how much enjoyment you've lost until you get to dictating your biography," he wrote. "you'll be astonished at how like talk it is and how real it sounds."
你只有在开始口述自己的传记之后才会发现你会失去多少的快乐，你会惊奇的发现这和聊天非常相似，而它听起来又是那么的真实。
He felt strongly, thought clearly, wrote beautifully, and acted with high courage, never swerved by his own interests or the chaning fashions of opinion.
他感受敏锐，思想透彻，写作优美，作为勇敢，绝不为本身利益而动摇，也不因俗见而改变。
When he was a child. Frank wrote stories about characters that make changes in life, but he could not become a writer because he never got past writing one chapter.
还是个孩子的时候，弗兰克就开始写故事，里面的人物会在生活中发生变化，但他不能成为作家，因为他的创作永远不会超过一个章节。
My parents are never going to believe I'm going to be catalogued by the German national library, he wrote.
他写道：“我的父母绝不会相信，我将被德国国家图书馆收入目录。”
My father wrote that he would find some southron Lord to wed me, but he never did.
我父亲写信回来说他会找一个南方领主娶我，可是他没机会了。
He wrote back the next day, saying that he was moved and had never imagined a woman of Lu's age would be so open-minded.
第二天，他回信了，说他很感动，从未想到一位像陆阿姨这样年纪的老太太会对他如此开诚布公。
He never learned to read or write music. He wrote his songs by playing the notes with one finger on the piano. An assistant wrote down the notes on sheets of paper.
他不会看谱写谱﹐作曲时﹐用一根手指在钢琴上弹出来音符﹐他的助手帮他记在谱上。
In the article, he said he wrote to me in the campaign of 1992, but never got any response.
他在文章中说，1992年大选时曾给我写过信，但没有得到回音。
"Twenty-five years ago, there was a guy who built treehouses in the park, " the spokeswoman, Vickie Karp, wrote in ane-mail. "He promised never to do it again.
她在一封电邮中说：“25年前，有人在公园里建了树屋，他当时承诺再也不这样做了。”
"Twenty-five years ago, there was a guy who built treehouses in the park, " the spokeswoman, Vickie Karp, wrote in ane-mail. "He promised never to do it again.
她在一封电邮中说：“25年前，有人在公园里建了树屋，他当时承诺再也不这样做了。”
应用推荐