He never returned Kari's calls.
他再也没回Kari的电话。
Once settled in Paris from 1831 he never returned to his native Poland.
他于1831年定居巴黎，再也没返回祖国波兰。
But he never returned； for by this time he had flown far away into the lovely green forest.
可是这燕子不再回来了，无疑地，他已经飞向很远很远的、美丽的、青翠的树林里去了。
He never returned to photographing clothes, though he kept taking pictures almost until his death, on March 25, 1973, two days short of his 94th birthday.
他再也没有回到服装摄影上，尽管他直到死前仍然在摄影。他于1973年3月25日逝世，这天离他94岁的生日只差两天。
When he was 10, his elder brother and sisters left and never returned.
在他10岁的时候，他的哥哥和姐姐离开了，再也没有回来。
He never went out without a book under his arm, and he often returned with two.
他在出门时，手臂下从来只夹一本书，而回家时却常常带着两本。
Hachiko met his owner at the train station when he returned from work each day, but the owner died at work one day in 1925 and never returned.
忠犬小八每天都会去火车站接他下班的主人。1925年的一天，他主人在工作时突然死去就再也没有回来。
By the time his colleague had gotten a new uniform for him, he had already left and never returned, " Namai told reporters.
当同事给他拿了一套新的来,他已经走掉了,再也没有回来.
Of course not. Sitting on the tarmac he realized his mistake and returned to his true love: his bar, and the lazy, lovable friends who would never leave it.
当然没有，就在临走之前，他意识到了自己的错误，又回来找寻他的真爱：酒店，还有那群懒散又可爱的朋友们，他们可不会离开。
Matusheski said he returned the call and expressed his willingness to speak to a Pentagon official, but never heard back.
马图谢斯基表示，他回了电话表示他愿意和五角大楼官员谈话，但是却没有得到回音。
When he returned to the mountain he said to the other porters, 'you never thought you'd see me here again.
当他重回大山时，他对其他搬运工说，你们绝对想不到会在这儿再次见到我吧。
After the interment he returned to Paris, and applied himself again to his law studies, with no more thought of his father than if the latter had never lived.
安葬以后，他便回到巴黎，继续学他的法律，从不追念他的父亲，仿佛世上从不曾有过那样一个人似的。
When Bean returned to Earth he would sit in shopping malls, simply to marvel at the variety of human life. And he has never again complained about the weather: “I'm just glad there is weather.
返回地球后，宾喜欢坐在购物中心，纯粹是为了感叹人类生活的多姿多彩，而且他再也没有抱怨天气：“有天气，真好。”
He has since travelled in Europe, but never returned to the United States.
此后，他旅居欧洲，但从未回到美国。
But the mother never returned. The farmer says he believes she was stolen from him. The daughter says the lender sold her mother to another man.
但是孩子们的母亲没有回来。该农民说他相信妻子被拐卖了。女儿说放贷者将其母亲卖给了另一个男人。
Connolly never returned to Harvard to finish his degree, but he was awarded an honorary Harvard sweater in 1948.
Con nolly再也没有回到哈佛完成他的学分，但是在1948年，他被哈佛大学奖励一件哈佛羊毛衫。
He returned somewhat despondently to his river again-his faithful, steady-going old river, which never packed up, flitted, or went into winter quarters.
他又沮丧地回到河边——这是他忠实的，永不变心的伙伴，它从不打点行装，从不迁徙，也从不到别处过冬。
Ever since that night my friend never returned. I came here to look for him. But, he died without forgiving me.
那天晚上之后，我的那位朋友再也没有来过，我是为他而来的，但是他到死也没有原谅我。
Two months ago, my uncle returned to his homeland: England but very soon, he left. He acted as if he had never lived in this country before.
两个月前，我叔叔回到了他的祖国英国，但是很快他就离开了。他的举动好像他从来没有在英国居住过一样。
"You never asked me," he returned.
“你从来没有问过我嘛，”回答。
They looked after the grasshopper until he felt better and spring had returned again. Never did the grasshopper forget the lesson he had been taught.
它们一直照料着蚱蜢直到它好转，这时春天也来了。从此，蚱蜢再也没有忘记曾经的教训。
If staying in this country for long time, people would confront many problems. So, he took his family to overseas, and never returned to the mainland in his life.
像这样的国家待久了会出问题，于是他携家带眷的出走海外，终其身不再返回中原。
He had never gone into details about what had happened on the island on the lake: the events that had taken place after he and Dumbledore had returned to Hogwarts had eclipsed it so thoroughly.
他从来没有跟他们讲过在湖心小岛的具体细节。他和邓布利多回到霍格·沃茨后发生的事情，使那一幕显得毫不重要了。
He left England in 1964 and never returned.
他于1964年离开英国，一去不返。
He left England in 1964 and never returned.
他于1964年离开英国，一去不返。
应用推荐