Born in rude and abject poverty, he never had any education, except what he gave himself, till he was approaching manhood.
生于粗陋和赤贫之中，在接近成年之前，除了自学之外，他从未受过任何教育。
Particularly, in the younger strata the rocks were often so similar that he had trouble distinguishing the strata, but he never had trouble telling the fossils apart.
特别是，较年轻的地层中的岩石常常很相似，这使得他很难分辨那些地层，但他从来都能轻松区分出不同的化石。
Even in his darkest years he never had any doubt that he was destined for success.
即使在那些前景极为黯淡的年月里，他一直相信他注定将要成功。
Teng Fei insists he never had a problem in the first place and does not believe that Internet addiction exists.
腾飞坚持说自己本来没有问题，并认为自己没有网瘾。
He opened his mouth when he reached her, to ask her, foolishly, if she were unhurt, but he never had the chance to speak.
他走到她跟前，张开嘴，傻傻地想问她受没受伤。
Ron knew them so well he never had trouble getting them to do what he wanted.
罗恩对它们非常熟悉，毫不费力就能让它们听从他的调遣。
Leonardo da Vinci once said he never had books and education, nature is his real teacher.
达·芬奇曾称自己没有受过书本教育，大自然才是他真正的老师。
He who would like to have something he never had, will have to do something well, that he hasn't done yet.
一个人要想得到从未得到过的东西，他就必须要做好他从未做过的事情。
Rene Mendy sells goods in the streets of Dakar, Senegal. But he never had enough money to open a bank account.
Rene Mendy在塞内加尔达喀尔大街上卖东西，但他根本没有足够的钱来开银行账户。
He dreams of taking his sons and sailing east and seeing all the things he never had the courage to sail and see in his youth.
他梦想有一天能和儿子们一起向东远航，探索年青时没有勇气寻找的奇景。
Although he never had a proper education, he was able to be fluent in English and was able to recite "Three Hundred Tang Poems".
虽然先父从未接受过正规教育，但他会说流利的英语，而且可以背诵唐诗三百首。
Phil Jones says he never had any doubts that he could rise to the challenge that comes with playing for the biggest club in the world.
琼斯说自己从不怀疑自己可以在世界上最大的球队迎接任何挑战。
Some locals speculate that Harris-Moore burgles not for the money but to experience the fantasy of the happy home life he never had as a child.
一些本地人推测，哈里斯-莫尔盗窃并不是为了金钱，而是为了体验他童年不曾有过的幸福家庭生活。
"I don't know whether he was ever inside Gringotts," said Harry. "he never had gold there when he was younger, because nobody left him anything."
“我不知道他是不是进过古灵阁，”哈利说，“他年轻时从没有在那儿存过金子，因为没人给他留下任何东西。”
In much the same way, stock trading and commissions offered Gardner the means to fulfill his passion, which was to give his son something he never had -- a father.
与其相似，股票交易及经纪也为加德纳提供了完成他的愿望的机会，他给了儿子自己曾未拥有的东西—父爱。
He never had a growth spurt; he just started taller than most kids and kept steadily getting bigger.
他从未一下蹿很高，只是从小就比其他孩子高，然后一直稳步地长。
He never had a teacher to teach him how. He used his imagination, flowers at the balcony, and a couple drawing books.
他的国画是没师自通的，靠的是自己的想像力，阳台的花花草草，和几本画画的书。
He never had the time for himself. He does everything for me. So that's why after I retire I want to be a housewife so I can give back to him.
他从来没有自己的时间，他所做的一切都是为了我，所以等我退休以后，我希望做个家庭主妇，这样就可以回报他。
He never had any chance of being especially gifted athletically or socially. But what could he have been if his world had been a little different in the early days?
我儿子从来没有表现出他在体育或者社交方面有特别才能，但是如果他的世界在童年时与别人有所不同，那他现在又会怎么样？
He never had any chance of being especially gifted athletically or socially. But what could he have been if his world had been a little different in the early days?
我儿子从来没有表现出他在体育或者社交方面有特别才能，但是如果他的世界在童年时与别人有所不同，那他现在又会怎么样？
应用推荐