It is not that Mr McCain never panders; but he does it less than anyone else who is running.
不是说麦凯恩先生从不做出什么承诺；但是他比其他的竞争者做的要少。
If he can help it, he never goes to a party on a boat, or on a bus tour, or does anything to put himself in a situation that would prevent him from leaving whenever he wants.
如果他能够帮助它，他从来不会坐船或公交去派队或者投身做某事而阻断了他想做的事情。
He has never sought to make it public but, if it does inspire any sufferer to think they can achieve great things, then so much the better.
他从来没有想公开这些，但是如果这能激励其他患者认为他们也能大有作为，那肯定公开消息会更好。
Does he have a view?“Yes”, he says, “and I've never told anyone.But it changes too.” He quotes Voltaire: “Doubt is not a pleasant position, but certainty is absurd.
他说“当然，我没告诉任何人，不过现在也改变想法了”他引用伏尔泰的名言：“怀疑固然不好，但确信更为荒谬。”
What does it matter in the course of a life-time if a father never tells a son what he really thinks of him?
即使一位父亲一辈子都不曾亲口告诉儿子自己对他的看法，那又如何？
But he got a real lemon: it's never run right and it spends more time in the garage getting fixed than it does on the road.
这车从来也没有好好地跑过，它在车行里修的时间比它在马路上跑的时间还多。
If, however, he does not redeem the field, or if he has sold it to someone else, it can never be redeemed.
他若不赎回那地，或是将地卖给别人，就再不能赎了。
He replied that it never does.
我曾经问过他，这种成就感是否会消退？
Jobs: Well, me. We are begging Woz to make this floating point. He just never does it. He wrote it by hand on paper.
乔布斯：这个，其实就我一个。我们都求沃兹尼亚克让它支持浮点运算。他就是一直不肯做。他只是写在纸上。
Mr Singh does not know that that “something” is the internet, because, like most Indians, he has never seen or used it.
Singh不知道他所谓的“东西”就是互联网。
The passage is also famous because in it Milton does something that he almost never does. Milton has made a mistake.
这篇文章有名也是因为弥尔顿做了一些，他几乎从未做过的事，弥尔顿犯了一个错误。
Your uncle never did admire you till now-and now he does. Fanny, do not turn away about it-it is but your uncle.
你姨夫以往从来不觉得你好看，现在他觉得你好看了。范妮，不要对此不好意思，他是你姨夫嘛。
Duke is kind of a rebel; he never does a thing the way most people do it.
杜克是个叛逆者；他从来不以大多数人的方式做事。
I recommended that wine to him and he bought ten cases of it, he never does anything by halves.
我向他推荐那种酒，他买了十箱，他做事真是从不马虎。
Even if somebody is not able to execute fully Krishna Consciousness, whatever amount of service he does it never goes in vain.
即使有人无法彻底执行奎师那知觉，无论他做过多少服务都不会白费。
"But what does that mean — 'ephemeral'?" repeated the little prince, who never in his life had let go of a question, once he had asked it.
“但是，‘短暂’是什么意思？”小王子再三地问道。他一旦提出一个问题是从不放过的。
What does it matter in the course of a life-time if a father never tells a son what he really thinksof him? But as I stood before Daniel, I knew that it does matter.
即使一位父亲一辈子都不曾亲口告诉儿子自己对他的看法，那又如何?然而，当我面对着丹尼尔，我知道到这非常重要。
It rankles me that Scott never apologizes when he does something wrong.
斯科特做错事时从不认错道歉，真是令我心痛。
Brown always says he is going to do something, but never does it. Every Saturday Mr.
因为布朗先生总说自己“将要做”什么，却从来没真正实行过。
"Mr. Palmer does not hear me, " said she, laughing; "he never does sometimes. It is so ridiculous! "
“帕尔默先生没听见我的话，”她一边说一边笑，“他有时候一点也听不见。真够滑稽的！”
Why does it not matter to Rousseau's argument (or so he seems to think) that the state of nature as he describes it never existed?
即使卢梭所说的自然状态并不存在，他的论证(或者，他似乎是抱持这种想法)仍丝毫不为所动，为何如此？
If he has something to say he does it in the dressing room and it never leaves that. That isn't always the case with managers these days.
如果他要批评你，他会在更衣室里面说，而一旦出了更衣室，他就什么都忘了，这和现在的一些教练很不相同。
Some things are unpredictable, if he does not mind, maybe you can remain friends, but you know it will never be the same as before.
有些事不是你能预料的，或许对方不在意，你们还可以是朋友，但却已经不如从前的好。
Father: Who never talks back to Mom and does everything he or she is told?Children: You should have it, Daddy!
爸爸：谁从来不和妈妈顶嘴，让做什么就做什么？
What does he look like?2. Is it a good book?3. Is your hotel OK?4. Did you enjoy the film?5. I never want to travel with Richard again. 6.
他看起来怎么样?2。这本书好看吗?3。你的旅馆还好吗?4。你喜欢这部片子吗?5。我再也不想跟理查德一起去旅行。
What does he look like?2. Is it a good book?3. Is your hotel OK?4. Did you enjoy the film?5. I never want to travel with Richard again. 6.
他看起来怎么样?2。这本书好看吗?3。你的旅馆还好吗?4。你喜欢这部片子吗?5。我再也不想跟理查德一起去旅行。
应用推荐