Phillip begins to snore loudly, which he never did before our wedding.
菲利普开始打呼噜了。而结婚之前，他从前不会打呼噜的。
But he never did. In 1977, he killed himself, leaving a note asking forgiveness.
但在1977年，他却自尽了，并留下一份请求宽容的遗书。
My father wrote that he would find some southron Lord to wed me, but he never did.
我父亲写信回来说他会找一个南方领主娶我，可是他没机会了。
I had always been expecting him to say that he wanted to quit, but he never did that.
他就不怕同学笑话吗?我一直希望儿子自己说出不想参加了，但小家伙从不言放弃。
Your spouse comes to you and says he doesn't love you anymore and thinks he never did.
爱人突然走到你身边说，他不再爱你的，从今往后，你们的生命轨迹将永远只是两条平行的直线。
He never did nice deeds or helped living creatures. He didn't look like a monk, either.
他的行止根本不像个和尚，从不做好事或者救助生命。
Ordered by the judge, Jin went to work at the hospital, although he never did chores at home.
经由法院判决，小金被遣到了这个医院工作，尽管他在家从来没做过任何家务。
Mistakes, fearful mistakes - why, he never did anything that was right - nothing but mistakes.
愚蠢的错误，可怕的错误——为什么，他从来没做过对的事情——除了愚蠢的错误。
He never did well at university, because he was always out drinking beer and chasing the skirt.
他在大学里总是不好好学习，因为他总出去喝啤酒，还追女孩子。
I did no further work on the project until he did give me the requested feedback, which he never did.
在他为我提供所需要的反馈之前，我没有在继续为那个项目做任何工作，而他也最终没有提供反馈。
He made friends with him instantly, and you know that's something he never did with anybody before.
他和他马上就建立起了友谊，你知道那可是绝无仅有的。
They were never lovers, and although the much-married Lowell once considered proposing to Bishop, he never did.
他们并不是恋人.虽然结婚多次的Lowell曾经考虑向Bishop求婚,但他最终都没有.
The bank President knew quite well that Joe would return a few nights later, but he never did get a policeman.
银行行长非常清楚，几个晚上之后乔会回来的，但他确实从未找过警察。
They were never lovers, and although the much-married Lowell once considered proposing to Bishop, he never did.
他们不是情侣，虽然有过多次婚史的洛威尔曾想向毕肖普求婚，但从未开过口。
My father loved me so much that just saying so made him weep, which was something he never did in front of family.
我的父亲如此爱我以至于仅仅提到此事都会使他哭泣。那是他从来没在家人面前做的事。
"Your turn," she told him afterward. "Pull his mane, I dare you." he never did. I should have had the sword, not him.
“该你了，”后来，她对他说。“拉他的鬃毛，你敢么。”他一直没去。握剑的应该是我，不是他。
He never did find the spring that the natives had told him of, and perished from a poisoned Indian arrow a few years later.
他从来没有找到过当地人告诉他的“青春泉”，而自己却在几年之后死于印第安人的毒箭之下。
When Nasreddin was a boy, he never did what he was told, so his father always told him to do the opposite of what he wanted him to do.
当纳斯·雷金还是个孩子时，从来不按照别人所说的去做。所以他爸爸想要他去做某事时，常叫他做相反的事。
But he never did more than linger about the tables and look at the dice as they clattered upon the table, fearful lest he lose if he played.
可他只是在赌桌旁转来转去的，看着色子在赌桌上哗哗地撒着，害怕自己赌输了。
Returning home, though, Columbus was able to tell his patrons, King Ferdinand and Queen Isabella, that although he never did find India, he could confirm that the world was indeed round.
尽管没有找到印度，回程之后，哥伦布仍可以告诉他的赞助人Ferdinand国王和Isabella王后，他确认世界真的是圆的。
When I get tired and want to sit down with a pitcher of water, I’m always finding some lout with a pipe and his legs crossed rocking and chatting like he never did a lick of work in his life.
我累了想坐下来喝罐水吧,看到有那么几个乡巴佬叨着烟斗, 翘着二郎腿,像个天生的懒虫那样, 没完没了地聊大天。
Ron Atkinson never won the title as United manager but he did sign Captain Marvel for a record fee. During the dark days of the 80s, Robson was the captain.
阿特金森作为主教练从未赢得过总冠军，但他以创纪录的价格签下了惊奇队长。在80年代黑暗的日子里，罗布森是队长。
Actually, he was so bad at speech that he never said "I love you" to Sophia, nor did he kiss or embrace her.
事实上，他不善言辞，从未对索菲娅说过“我爱你”，也没有亲吻或拥抱过她。
He could have anything he asked for and was never made to do anything he did not like to do.
他想要什么就能得到什么，也从来没有人强迫他做他不喜欢做的事。
He mightn't ever see you—and if he did, maybe he'd never think anything.
他也许见不到你——就是他看见你了，也许他也不会多想什么。
In the company of his creatures, he did wonders there and was never tired of doing them, it seemed.
在他的小动物的陪伴下，他在那里创造了奇迹，而且似乎乐此不疲。
Never did he see another rabbit run into the tree stump.
他再也没有看到另一只兔子撞到树桩上。
Although Haggis never believed in reincarnation, he says, "I did experience gains."
尽管哈吉斯从不相信轮回转世之说，但他说，“我确实是有收获的。”
Although Haggis never believed in reincarnation, he says, "I did experience gains."
尽管哈吉斯从不相信轮回转世之说，但他说，“我确实是有收获的。”
应用推荐