He never calls a spade a spade.
他从来不把锄头叫锄头。
Punishment can never be used as an instrument of revenge but only for what he calls the correction or what we would call the rehabilitation of the offender.
惩罚永远不能被用作复仇的工具，而只能用于他所说的纠正，或者我们所说的让罪犯改过自新。
Mixed signal #3: He asks for your number but never calls.
矛盾3：他要了你的号码，但从不给你打电话。
Since the young chief never learned the ways of his ancestors, he tells them to collect firewood, then he goes off and calls the National Weather Service. "Will the winter be bad?" he asks.
由于新酋长根本没有从祖先那里学到判断天气的方法，于是他在让部下去收集柴火的同时，跑去打电话询问国家气象局。
He has spent many nights and weekends answering his cell phone and participating in numerous conference calls over the past nine years, fighting fires that he never fought during his Informix days.
他花费了很多夜晚和周末来接手机，在过去9年里参加了无数电话会议，四处“救火”，而他在使用Informix的那些日子里从来没有这样过。
He never returned Kari's calls.
他再也没回Kari的电话。
He calls me when he says he's going to and never flakes out on me.
他说会给我打电话就一定会打，而且也不会因我的话而昏昏欲睡。
He never replied to mail, phone calls, emails, etc. when other researchers wanted technical data from him.
当其他研究人员向他寻求技术资料时，他从来不回信，电话，电子邮件等等。
We received his calls every day; he never fails to phone us.
我们每天都接到他的电话，他从不忘记给我们打电话。
Since the young chief never learned the ways of his ancestors, he tells them to collect firewood, then he goes off and calls the National Weather Service.
这位年轻的酋长从没学过祖先那些本领，他只好吩咐他们去捡木柴，然后自己走到一边去给国家气象局打电话。
And, in a similar point, he maintains that punishment can never be used as an instrument of revenge but only for what he calls the correction or what we would call the rehabilitation of the offender.
同时他还认为，法律上的惩罚是不能作为复仇的工具，而当作为纠正罪犯过错的工具，即我们今天叫的，对罪犯进行改造。
Since the young chief never learned the ways of his ancestors, he tells them to collect firewood, then he goes off and calls the National Weather Service.
年轻的印地安酋长遇到了麻烦，因为他没有学会祖先那套预测天气的本领，他该怎么办呢？
Librarian: we did all that, but he never answered any of our calls ore-mails.
图书馆员：该做的都做了，但是他从没回电话或电子邮件。
Since the young chief never learned 1 the ways of his ancestors, he tells them to collect firewood, then he goes off and calls the National Weather Service.
这位年轻的酋长从没学过祖先那些本领，他只好吩咐他们去捡木柴，然后自己走到一边去给国家气象局打 电话。
Since the young chief never learned 1 the ways of his ancestors, he tells them to collect firewood, then he goes off and calls the National Weather Service.
这位年轻的酋长从没学过祖先那些本领，他只好吩咐他们去捡木柴，然后自己走到一边去给国家气象局打 电话。
应用推荐