The next occasion was born of necessity. I needed my now husband to meet you, so he would understand why I found dealing with you so difficult.
接下来不可避免的见面是因为我需要我现在的丈夫见你去了解为什么我会觉得与你相处如此艰难。
“When I came to MIT [in 1967] it had one computer; you needed influence to get inside the building and you had to be an engineer to use it, ” he recalls.
“我【在1967年】刚进入麻省理工时，学校里只有一台电脑；要进入电脑房你必须得使点手段，通常只有工程师才能使用电脑。”他回忆说。
Before I knew you, I told Zhipeng that I did not know how to prepare the materials needed for a visa and he gladly introduced you to me for you had been studying in Australia for one year.
当初志鹏当说我很多出国的材料不会弄，他就介绍了你给我认识，因为你曾经在澳大利亚读过一年书。
He needed to talk about what you needed to do to supplement your belief that God exists with pursuing justice toward the poor.
他得说，你要做什么来补充你的信仰，相信上帝一直赋予穷人正义。
It might help Skippy's feelings if you said he needed improvement instead of calling him a bad dog.
如果你说小狗斯奇皮需要改进，而不是一味指责它是条坏狗的话，可能会让它感觉好点。
If your tech un-savvy mom or dad emailed you tomorrow and said she or he needed an easy-to-use program for organizing and editing photos, you'd likely send them to download Picasa.
如果你那不懂技术的父母发电邮叫你明天给一个易于使用的管理和编辑照片的软件，您很可能会告诉他们——下载Picasa 。
"YOU kind of needed to think about this 30 years ago," says Stuart Gulliver, who runs HSBC's investment bank, when asked about Western Banks expanding in emerging markets. He has a point.
汇丰银行投资银行主管欧智华被问及西方银行进驻新兴市场时说道：“三十年前你就该有这想法了。”
After all, it was clearly a mistake, and he let you know as soon as it happened (if that's not the case, then, obviously another tactic's needed).
毕竟，这是一个明显的错误，只要发生了他就会让你知道(如果他不让你知道，那么显然你需要用其他策略)。
He was tolerant and wise enough to be the first to show them to you - and take care of you, if needed.
他很宽容，很明智，他是第一个把这些新事物展示给你的人——然后如果需要，再照看你。
I'm sorry. Todd, but Mr. Emory felt that it was going too slowly, and that it needed a fresh start. He should have told you.
对不起，托德，可埃莫里先生觉得这事进展得太慢，需要一个全新的开始。他应该告诉你了。
You would never send a sales representative to prospective clients without ensuring he or she had all the needed information, so your informational expectations of the website should be no different.
在你不确定他或她是否了解所有需要的信息，你是不会向未来的顾客派送销售代表的，所以你的信息预计没有太大差别。
"Daddy knew you needed your own room," my mother said. "so he decided you should have this one."
“爸爸知道你需要有自己的房间，”妈妈说，“因此他决定你该住这间。”
If you are unable to supply the food he needs, a good supplement containing this vitamin will be needed.
如果你不能提供他们需要的食物，需要好好补充含有这些维生素的添加剂。
When I was a child, my teacher told me that with good manners you could get anything you want. And he was right. The boy only needed good manners to get what he wanted.
当我还是个孩子的时候，我的老师告诉我，良好的举止你可以得到任何你想要的，老师是正确的，这个男孩只有以礼待人才能得到同等的回报。
You can lead a horse to water... he will drink if it is clean, fresh and needed.
你可以引领你的马匹饮用干净、新鲜和需要的水。
I told you before that he sold his beloved generator which was his sole hope. He didn't sell it when my mother needed money to be hospitalized.
跟你说过的，他卖了心爱的发电机，那是他唯一的希望，妈妈住院用钱时，都没卖，想用它来打个翻身仗。
Well, he continued, I figured I needed to call you, Because your music made a real impact on my life, and I figured you don't always get to know.
“唔，”他继续说道，“我想我需要给你打电话，因为你的音乐真正地影响了我的生活。我想你不大会知道这个。”
"Daddy knew you needed your own room," my mother said. "so he decided you should have this one."
“爸爸知道你需要有自己的房间，”妈妈说，“因此他决定你该住这间。”翎。
Mounts - we asked to see mounts, but the level limit on this version was 25 and we were told you needed to be 40 to get a mount. So he couldn't show them to us.
坐骑——我们要求看看坐骑，但在这个版本里我们的级别上限是25级，而我们被告知需要达到40级才可以得到坐骑，所以他对此爱莫能助。
Break the chains of your thought, and you break the chains of your body, too… " But no matter how he said it, it sounded like pleasant fiction, and they needed more to sleep."
打破了思想的枷锁，也就同时打破了身体的枷锁……”但不管他怎么说，听起来倒像是好听的故事，可他们更需要的却是睡觉。
"We did not get our priorities right - defend first, be patient when needed and win the game when you can win it," he said.
“我们没有认清工作的侧重点——防守应该摆在第一位，应该更加耐心，在你可能取胜的情况下尽可能赢得它，”他说。
He said: 'the Victorians thought you needed to chew food 14 times but we generally wait until it feels right and then swallow - it's intuitive.'
他说：“维多利亚时期的人认为一口食物得嚼14次才行，但我们现在只要嚼到自己觉得可以了便将食物吞下，这是一种本能。”
"He just needed to be given the tools, but you could tell that he had a lot of upside, " Fall said.
他只需被教授方法，但你能辨别出他潜力巨大。
I can tell that he really needed that information, for a reason that I really didn't want to know but you know what they say… curiosity killed the cat.
如果去看验尸报告的话，这个论断怕是无法让人信服。 最初，好奇心本该是会耗掉猫之九命，但在惯用法上，这个短语有更多用处。 它表达的是一种警告，过分好奇很有可能让你陷入困境。
I can tell that he really needed that information, for a reason that I really didn't want to know but you know what they say… curiosity killed the cat.
如果去看验尸报告的话，这个论断怕是无法让人信服。 最初，好奇心本该是会耗掉猫之九命，但在惯用法上，这个短语有更多用处。 它表达的是一种警告，过分好奇很有可能让你陷入困境。
应用推荐